O Que é ПОДЧИНИТЬ em Inglês

• to subordinate
• to subject
• to subjugate
• subdue
• place
• to control
• submit
• subservient
• subduing
• placing

Exemplos de uso de Подчинить em Russo e suas traduções para o Inglês

Но ты можешь подчинить их себе!
But you can bend them!

Его было нелегко подчинить.
He wouldn't be easy to subdue.

Ты пытаешься подчинить меня.
You're trying to control me.

Крейга было сложнее подчинить.
Craig was harder to control.

Как подчинить ее твоей воле.
How to bend them to your will.

Они делают это, чтобы подчинить его.
They do this in order to subjugate them.

Только он может подчинить его своей воле.
Only one who can bend it to his will.

Нам нужно разделить и подчинить дворян.
We need to divide and conquer the nobles.

Ты пытался подчинить его своей воле.
You tried to bend him to your will.

Каждый помещик может подчинить своего раба.
Any landowner can subjugate his serf.

Время не может ее утомить, Пустота- подчинить.
Time cannot weary her nor the Void subdue.

Если болен ум, мы должны подчинить тело.
If the mind is sick we must subdue the body.

Он знал, что сможет подчинить ее своей воли.
He knows that he could bend her to his will.

Самаритянин не пытается подчинить людей.
Samaritan's not trying to subjugate humans.

Тем не менее, их все еще слишком много, чтобы подчинить.
Nevertheless, they are far too many to control.

Ты думаешь, ты сможешь подчинить меня вот этим?
You think you can subdue me with this?

Чиста, и ее намного легче подчинить.
It's pure, and they're a hell of a lot easier to subdue.

Подчинить коня своему ритму могли только профессионалы.
Subordinate horse his rhythm can only professionals.

Я вижу слова, но не могу их себе подчинить.
It's like I can see the words, but I can't make them obey me.

Подчинить препятствия в этом интересно platformové игры.
Subdue the hurdles in this interesting platformové the game.

Что должен был сделать убийца, чтобы подчинить его?
What would the killer have to do to subdue him?

Почти немедленно он начал подчинить греческие положения города.
Almost immediately he started subduing the Greek city states.

Дайте мне 20 минут с любым из них, и я могу его подчинить.
You give me 20 minutes with anyone, and I can put them under.

Мне удалось подчинить себе свой, ставший ничтожным теперь организм.
I have regained control over my by now destroyed organism.

Лайонел сказал, что есть что-то, чем меня можно подчинить.
Lionel said there was something out there that could control me.

Конкурировать с монстрами и подчинить всех коварных препятствий.
Compete against monsters and subdue all the treacherous obstacles.

Ты бросил Элли, потому что не чувствовал, что можешь подчинить ее.
You ran from Ally because you didn't feel you could subordinate her.

Я заколдовала это, чтобы подчинить ее без нанесения телесного ущерба.
I have spelled this to subdue her without causing bodily harm.

Он хотел подчинить местные племена, но все его походы были безуспешны.
He wanted to subdue the local tribes, but all his marches were unsuccessful.

Колониальные системы пытались подчинить и ассимилировать наши народы.
The colonial systems have tried to dominate and assimilate our peoples.