O Que é ПОЗВОЛЯЯ em Inglês

• allowing
• enabling
• letting
• permitting
• providing
• can
• making it possible
• helping
• thereby
• allows
• allow
• let
• allowed
• enables
• enable
• lets
• could
• help

Exemplos de uso de Позволяя em Russo e suas traduções para o Inglês

Позволяя нам идти во тьму?
Let us go into the dark♪?

Таким образом, позволяя большей части здоровыми.
Thus, allowing the most part healthy.

Позволяя обрызгать меня всю.
Letting it drizzle all over me.

Опять же, позволяя себе впасть в глубокий.
Again, allowing yourself to fall into a deep.

Позволяя другим« Получить его»….
Allowing others to'Get it'….

Эта форма открывается, позволяя вам вносить данные.
This form opens enabling you to submit data.

Позволяя вашим сердцам улыбаться….
Allowing your hearts to smile….

Он иннервирует диафрагму, позволяя дышать.
It supplies the thoracic diaphragm, enabling breathing.

Но позволяя нашей взрослой гордости.
And yet letting our grown-up pride♪.

Отец наслаждался, позволяя мне играть в большой кухне.
He enjoyed letting me play in the big kitchen.

Позволяя моему парню встречаться со мной?
Letting my boyfriend be my boyfriend?

Снова появится меню атаки, позволяя сделать следующий ход.
The attack menu reappears allowing a further attack.

Позволяя Мигелю убить Флиттера, я рискую.
Letting miguel kill fleeter would be a gamble.

Эта форма откроется, позволяя вам предоставить необходимую информацию.
This form opens enabling you to submit data.

Эта энергия питает собой сознание, позволяя ему расти.
This energy nourishes the consciousness, allowing it to grow.

Позволяя какой-то девчонке из Бруклина, продолжить наши функции?
Letting some girl from Brooklyn carry on our legacy?

Что Дамблдор задумал, позволяя ему преподавать Защиту?
What's Dumbledore playing at, anyway, letting him teach Defense?

Благодаря такой структуре подгузник не прилипает к коже, позволяя ей дышать.
Such structure don t let the diaper stick to the skin, let her breath.

Они как будто просто тусовались там, позволяя мне заниматься своими делами.
They kind of just hung out in there, let me do my thing.

Эта форма открывается, позволяя вам обновить данные, внесенные в это оповещение ранее.
This form opens enabling you to update data submitted before in that report.

Продуманная система очистки воды позволяя питьевой воды из кранов.
Sophisticated water treatment system allowing drinking water from taps.

Ты присоединишься к Великому Слиянию, откроешь свои мысли, позволяя нам понять тебя.
You will join us in the Great Link open your thoughts, allow us to understand you.

Для грабя манекена позу и позволяя делать экспертными руками, как ваша.
For pillaging mannequin pose and letting do by expert hands like yours.

Не напрягайтесь, будьте открытым, пассивно позволяя ему пронизывать ваше тело.
Do not tense yourself, be open, passively allow it to penetrate your body.

Вы можете облегчить это, позволяя флажков, которая так просто, как это.
You can alleviate that by enabling Checkboxes, which is as simple as this.

Реагенты, смешиваясь с облаками, вызывают сильный дождь, не позволяя облакам двигаться дальше.
Reagents cause strong rains not allowing clouds to come further.

Имущество находится на южной стороне, позволяя фантастически всходить дневное солнце.
The property is South facing allowing fantastic all day sun.

Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя.
When my species is injured our metabolic rate slows until our body can heal itself.

Предупредить Выводится предупреждение, позволяя пользователю самому решить, подключаться или нет.
Warn me Warns and allows users to choose whether to connect or not.

Простая форма комбинируется с нижним поворотным диском, позволяя менять направление ствета.
Its simple shape combined with the adjustable lower disk allow to modify the light direction.