PERMITIENDO на Русском - Русский перевод

• позволяя
• разрешив
• обеспечивать
• возможности
• допуская
• давая возможность
• разрешения
• позволяет
• позволив
• позволит
• разрешая
• обеспечивая
• обеспечив
• возможность
• разрешать
• разрешает
• обеспечить
• возможностей
• допускает
• разрешение
• допускают
• дав возможность
• дает возможность
• допускающие
• даст возможность

Примеры использования Permitiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Stone esta permitiendo que se inflara la burbuja.
Стоун позволял пузырю раздуваться.

¿Puede usted imaginar a cualquier gobierno permitiendo que tal.
Вы можете себе представить, чтобы правительство разрешило такое.

Permitiendo que nuestra patrulla los proteja.
Мы создали Патруль, чтобы он защищал нас.

¿Podemos seguir permitiendo el plagio en Corea?
Можем ли мы и дальше допускать плагиат в Корее?

Permitiendo el uso de un nombre de usuario dudoso.
Разрешить использование не везде корректных имен.

Hice algo horrible permitiendo que te ocurriera esto.
Позволила, чтобы с тобой случилась ужасная вещь.

¿Permitiendo que un ser querido piense que estás muerto?
Позволить любимому человеку думать, что ты мертв?

Fue usted muy amable permitiendo que me quedara tanto tiempo.
Было очень любезно позволить мне так долго гостить у вас.

Permitiendo nuestras diferencias y dando lo mejor de nosotros.
Что мы позволили нашим различиям рассорить нас.

Esto es acerca de ti no permitiendo que Mike tome las decisiones.
Суть в том, что ты не позволяешь Майку встать у руля.

Permitiendo que Ilaria se la llevara, para usarla contra mí.
Позволил Илларии забрать ее, использовать ее против меня.

Se debería seguir permitiendo que las ONG visiten las cárceles.
Следует и далее допускать посещение тюрем активистами НПО;

Permitiendo que la policía le delate por matar a su compañero negro.
Дать копу засадить его за убийство ее негра- партнера.

Ese fue un movimiento arriesgado, permitiendo que los marines te atraparan.
Было рискованно позволить морским котикам схватить вас.

Permitiendo a aquellos que están en soledad a comportarse de modo imprudente.
Позволяют тем, кто одинок… Вести себя безрассудно.

Piénsalo. Un mecanismo permitiendo la supervivencia¿por miles de años?
Прикиньте сами, механизм, позволяющий выжить на протяжении тысяч лет?

Permitiendo a la defensa para disuadir a nuestros testigos de declarar.
Это позволит защите убедить нашего свидетеля отказаться от дачи показаний.

Todo lo que hicimos fue esquivar una bala permitiendo a Bertha permanecer viva.
Все мы были обмануты пулей давшей возможность берте остаться в живых.

Sigue permitiendo la forma más sofisticada de los ensayos de armas nucleares: la simulación.
Он по-прежнему допускает самую изощренную форму испытаний ядерного оружия: имитацию.

Y mientras todo em- Volontaires permitiendo ellos desperdiciar la última vez.
И при этом все они- добровольцы, позволяющие растратить их в последний раз.

Los temas y la labor deberán contribuir al cumplimiento del mandato de la Comisión permitiendo:.
Они должны служить осуществлению мандата Комиссии путем обеспечения возможности:.

También se sigue permitiendo usar SAO como agentes de procesos.
Попрежнему разрешается использование ОРВ в качестве технологических агентов.

La investigación relativa a la clonación terapéutica se seguirá permitiendo en el Reino Unido.
Исследования в области терапевтического клонирования и в дальнейшем будут разрешены в Соединенном Королевстве.

Porque no obtuve todo esto permitiendo que sujetos se escabulleran de una obligación.
Потому что я не позволю этому парню отвертеться от обязательств.

La Unión Europea se felicita por el espíritu de consenso que prevaleció, permitiendo alcanzar un acuerdo definitivo.
Европейский союз отмечает дух консенсуса, позволивший достичь окончательных договоренностей.

No se puede seguir permitiendo que Israel actúe con impunidad sin repercusiones.
Нельзя допустить, чтобы Израиль продолжал действовать безнаказанно и без последствий.

Los soldados de las FARDC se retiraron posteriormente, permitiendo así que las FDLR se dispersaran.
Впоследствии было установлено, что войска ВСДРК отошли и позволили силам ДСОР рассредоточиться.

Las partes en el conflicto seguirán permitiendo la libertad de circulación al personal de la Misión.
Стороны в конфликте будут по-прежнему обеспечивать для персонала Миссии свободу передвижения.

Luego, destruyeron las paredes con explosivos permitiendo el acceso al interior del complejo.
Далее они проломили стены взрывчаткой, обеспечив доступ внутрь здания.

Permitiéndole algunas cosas para"facilitar la transición".
Позволял ей кое-что" для облегчения перехода к новой жизни".

Как использовать "permitiendo" в предложении

¿por qué sigue permitiendo tanto mal?

Permitiendo una meldonium vaistas thiogamma enzima.

¿quién está permitiendo que esto siga así?

Intel está permitiendo que esto sea posible.

Legislación bancaria, permitiendo depósitos en monedas fuertes.

Distensión abdominal, náuseas, anorexia o permitiendo la.

Permitiendo sólo dos goles a los rivales.

permitiendo que su cuerpo participe del mensaje.

Nosotros les estamos permitiendo realmente estar aquí!

Como pre-tratamiento del acero chorreado permitiendo diferentes.