O Que é ПОЛУЧИВ em Inglês

• receiving
• having obtained
• getting
• having
• winning
• gaining
• earning
• given
• acquiring
• attaining
• garnering

Exemplos de uso de Получив em Russo e suas traduções para o Inglês

Получив мой папа вышел из тюрьмы.
Getting my dad out of prison.

Не все, получив власть достойны ее.
Not all, getting power deserve her.

Получив помощь от чертовой Мегги Тэтчер.
Getting help from Maggie bloody Thatcher.

Он умер, так и не получив медицинскую помощь.
He died for not receiving medical care.

Не получив того, за чем пришла?
Without getting what you came for?

Выиграть игру, получив на все пять заводов.
Win the game by getting to all five factories.

Но, получив плоский живот, не так уж и трудно.
But, having a flat stomach, not so difficult.

Однако он победил, получив 57, 9% голосов.
He defeated her, winning 59.37% of the popular vote.

Получив изваяние, вы можете начать к украшению.
Having a statue, you can start to decorating.

Аманжолова, получив квалификацию юриста.
Named by Amanzholov, receiving the qualification of lawyer.

Получив страховой полис, внимательно изучите его.
Having an insurance policy, carefully read it.

Она завоевала серебро на брусьях, получив 16, 300.
She won a gold on uneven bars by earning a 15.350.

Получив отказ, Apple обратилась в Апелляционный совет.
Receiving deny, Apple appealed to the Appeal Board.

Партия проиграла выборы, получив, 89% голосов избирателей.
He lost the election, receiving 0.86% of the vote.

Получив назначение, я избежал всего этого цирка с кампанией.
Getting appointed, I avoided that whole campaign circus.

Команда США выиграла все восемь матчей, получив золотые медали.
The USA team won all eight games, earning the gold medal.

Получив обетований изобильной жизни Иисус умер, чтобы дать вам.
Receiving the promises of the abundant life Jesus died to give you.

Победу одержала Партия коммунистов, получив 60 мандатов из 101.
The Party of Communists won by gaining 60 mandates out of 101.

Игры также имели успех, получив 81 процент на сайте Metacritic.
The game was generally well-received, receiving an 81% from Metacritic.

Позже он окончил Университет La Salle, получив степень бакалавра.
He later graduated from La Salle University, earning a bachelor's degree.

Получив отказ, Кивирян опротестовал решение ОСС в судебном порядке.
Having been refused, Kivirian appealed the decision of SIS in the court.

Он был ранен в битве при Ваграме, получив орден Почетного легиона.
He was wounded at Battle of Wagram, earning the Legion of Honour.

Получив задание остановить Лорда, Герой начинает великое путешествие.
Given the quest to stop Lucien's plans, the Hero begins a great journey.

Они не будут скрываться и медлить, получив шанс поговорить со мной.
They will not hide and delay given the chance to speak to my face.

Получив требуемое большинство, Председателем избирается г-н Ивасава.
Having obtained the required majority, Mr. Iwasawa was elected Chairperson.

Декабря 2000 года выиграл выборы, получив 58, 23% голосов избирателей.
He won reelection in 2017, winning 58.7% of the vote.

И тогда, не получив ожидаемых инвестиций, вы не начнете бизнес.
And then, without receiving the expected investment, you do not start a business.

Он занимает последнее место, получив лишь 252 голоса или, 7% общего числа голосов.
He placed last, winning only 252 votes, or 0.7% of the total.

Окончил Университетский колледж Лондона, получив степень в области экономики.
He studied at University College London, gaining a degree in economics.

Получив его, раскрой его тем, кто подходит для получения Божественной Милости.
Having obtained it, reveal it to those who are fit for receiving Divine Grace.