Exemplos de uso de Проживали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обе проживали в Копенгагене.
Both lived in Copenhagen.Никогда не проживали за границей.
Never resided abroad.Они проживали в 20 дворах.
They lived in ten sub-camps.А много евреев проживали в квартале Марэ?
When many Jews lived in the Marais?Но вы проживали по тому же адресу.
But you lived at the same address.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
проживающих в сельских районах
проживающих в сельской местности
проживающих за рубежом
населения проживаетпроживающих за границей
проживающих в стране
проживающих в условиях
проживающих за пределами
проживающих на территории
проживающих в республике
Mais
Uso com advérbios
постоянно проживающиеобычно проживаетгде проживаютгде они проживаютпроживающих там
по-прежнему проживаютпрожили вместе
проживает более
сейчас проживаетсовместно проживающих
Mais
Uso com verbos
проживают и работают
продолжают проживатьхочу прожитьразрешено проживатьвынуждены проживатьсмогу прожить
Mais
Проживали свои жизни, тратили свои деньги.
Living their lives, spending their money.Все они проживали в сельской местности.
All of them live in rural areas.Родственники Андре проживали в Украине, во Львове.
The relatives of Andre lived in Ukraine, Lvov.Супруги проживали преимущественно в Веймаре.
The couple lived principally in Bournemouth.Вдова Ада и две дочери проживали в Римини.
Storgårds, his wife and their two sons live in Rovaniemi.Они проживали на территории мельницы или поблизости.
They lived in the Mat or Drin valleys.Его потомки проживали здесь вплоть до 1917 года.
He and his descendants lived there until 1971.IV." Проживали ли когда-либо за границей" и год въезда.
IV. Ever resided abroad and year of entry.В домах Полумесяца в разные годы проживали знатные персоны.
In Crescent homes in different years lived noble person.Проживали в квартире- студии по адресу Михайловская 24.
Living in a studio apartment at St. Michael 24.Тем не менее люди проживали в данной местности еще раньше.
There were, however, people living in the area much longer ago.Они проживали также на вилле в Семухе, Александрия.
They also resided in a villa in Smouha, Alexandria.По состоянию на начало 2000 годов евреи в деревне не проживали.
As of 2015, there are no longer any Jews living in the town.Проживали ли когда-либо за границей и вернулись после 1979 года.
Ever resided abroad and arrived after 1979.К 1939 году в Белграде проживали примерно 10 400 евреев.
By the year 1939 there were approximately 10,400 Jews living in Belgrade.Проживали ли вы когда-либо за границей и вернулись в 1979 году или ранее.
Ever resided abroad and arrived 1979 or before.В этом декабре 2013/ январе 2014 проживали на Лысенко, д. 3, кв.
This december 2013- january 2014 stayed at Lisenko str, building 3.Они проживали в Новом Ханаане, Коннектикуте и Мартас- Винъярд.
They resided in New Canaan, Connecticut and Martha's Vineyard.По данным 1990 года в поселке Бородинское проживали 550 человек.
In 2011 there were total 55,541 families residing in Naraini Tehsil.Многие из них проживали в лагере беженцев Озире около города Очиваронго.
Many of them resided in the Osire refugee camp near Otjiwarongo.После свадьбы Леопольд и Елена проживали в особняке Клермонт- хаус.
After their wedding, Leopold and Helena resided at Claremont House.Из них 149 832 человека проживали в городах и 680 586- в сельской местности.
Of these, 149,832 live in urban areas and 680,586 in rural areas.Там проживали шесть священников, семнадцать братьев и тридцать шесть послушников.
Six priests, seventeen brothers and thirty-six novices resided there.К сожалению встретиться было тяжело, так как проживали мы в разных городах.
Unfortunately it was difficult to meet because we live in different cities.Все в 1945 году проживали в Тумет- Хошуне Южно- Хинганской провинции Маньчжурия.
All in 1945 lived in Tumet-khoshuns Southern Khingan Province Manchuria.
