Exemplos de uso de Прожила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мия прожила 42 года.
Mia lived 42 years.Большую часть жизни я прожила в гостинице.
I stayed in a hostel most of my life.Я прожила хорошую жизнь.
I lived a good life.Ты там прожила год?
You lived there for a year?Она прожила с вами год.
She lived with you for a year.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
проживающих в сельских районах
проживающих в сельской местности
проживающих за рубежом
населения проживаетпроживающих за границей
проживающих в стране
проживающих в условиях
проживающих за пределами
проживающих на территории
проживающих в республике
Mais
Uso com advérbios
постоянно проживающиеобычно проживаетгде проживаютгде они проживаютпроживающих там
по-прежнему проживаютпрожили вместе
проживает более
сейчас проживаетсовместно проживающих
Mais
Uso com verbos
проживают и работают
продолжают проживатьхочу прожитьразрешено проживатьвынуждены проживатьсмогу прожить
Mais
Понимаете, я прожила с ним два года.
You see, I lived with him for two years.Она прожила только 24 часа.
She only lived for 24 hours.Почти 20 лет семья прожила на Кавказе.
For almost 20 years the family lived in the Caucasus.Луиза прожила в Перте год.
Louisa lived in Perth for a year.Я прожила с Бобби полтора года.
I lived with Bobby over year and a half.После этого я прожила в России несколько лет.
After that, I lived in Russia for several years.Она прожила на Земле 10 лет.
She lived on earth for 10 years.Александра Струйская прожила долгую непростую жизнь.
Alexander Struyskaya lived a long life difficult.Она прожила с нами шесть лет.
She stayed with us for six years.В этом дворце большую часть жизни прожила Мария Стюарт.
Maria Stewart lived most of her life in this Palace.Я прожила в этой комнате всю мою жизнь.
I lived in this room my entire life.Значит моя копия прожила 12 лет, прежде чем Бендер убил ее?
So my copy lived 12 years before Bender murdered him?Я прожила у Йохана до начала октября.
I stayed with Johan until early October.Заявительница прожила в доме своего друга два месяца.
The complainant stayed at her friend's house for two months.Ты прожила свою жизнь так же, как и я.
You have lived your life as I did mine.Тетя четыре дня прожила у них, и каждый день ходила на могилу.
My aunt stayed with them for four days and visited the grave every day.Ты прожила две недели в другом времени.
You lived for two weeks in another time.Я бы скорее погибла в борьбе за что-то хорошее, чем прожила свою жизнь, убегая в страхе.
I would rather die fighting for something good than live my life running in fear.Она прожила всего год и девять месяцев.
She lived for only one year and nine months.E: Я всегда жила во Флоренции, здесь я сотрудничаю сFondazione Lisio.Флоренция- это великолепный город, где я прожила основные моменты моей профессиональной деятельности и где я живу и по сей день.
E: Florence is the city where I always Урсула прожила в Краковском монастыре 21 год.
Ursula lived in the convent at Krakow for 21 years.Поскольку родство с королевской семьей и дружба с герцогом Олбани спасла Александра Стюарта от любого фактического наказания,Изабелла Дуглас была вынуждена выйти замуж за человека, который убил ее мужа и прожила последние четыре года своей жизни в качестве пленницы.
Because his relation to the Royal Family and friendship with his uncle saved himfrom any actual punishment, Isabel was forced to marry the man who murdered her husband and live the last four years of her life as a captive.Деледда прожила здесь до дня свадьбы в 1900- ом году.
Grazia Deledda lived here until her wedding in 1900.Прожила мама 82 года и одна воспитала нас, пятерых детей.
Lived Mother 82 years and one brought us five children.Изучая ее, прожила все эпохи, прочувствовала все стили.
She was studying it, living all ages, experienced all styles.
