ПРОЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• vivió
• viví
• vivido
• vivía
• residió

Примеры использования Прожила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ее прожила.
Lo viví.

Она прожила свою жизнь.
Ella ha vivido su vida.

Сколько здесь прожила мисс Грейс?
¿Cuánto tiempo vivió la Srta. Grace aquí?

Я прожила с тобой 19 лет.
Viví mi vida contigo 19 años.

Мы год прожила вместе.
Vivimos juntos desde hace un año.

Я прожила с этим козлом 11 лет.
Yo viví con ese imbécil durante 11 años.

Я всю жизнь прожила в этом городе, Кай.
He vivido toda mi vida en esta ciudad, Kai.

Она прожила с ним какое-то время.
Ella estaba viviendo con él durante algún tiempo.

Нам не важно, как ваша сестра прожила жизнь.
No nos importa cómo vivía su vida tu hermana.

Если я прожила этот день, значит уже чего-то добилась.
Si estás vivo ese día, es un éxito.

Дольше, чем она вообще прожила.
Como mucho mas tiempo que del que de el que ella ha vivido.

Прожила с ней немногим больше шести месяцев.
Viví con ella durante un poco más de seis meses.

Я чувствовала, что прожила два совершенно разных детства».
Así que siento que viví dos infancias».

Прожила здесь большую часть моей жизни- и никогда не видела аэропорт.
Viví aquí toda mi vida y no conocía el aeropuerto.

Я бы лучше прожила еще раз мою жизнь, чем твою, Ник.
Pues prefiero haber vivido mi vida que la tuya Nick.

Наша бабушка, Хая Сагив, прожила в кибуце много лет.
Nuestra abuela, Jaia Sagiv, vivió en el kibutz durante muchos años.

Эта жертва прожила много лет под личностью вашей сестры.
Esta víctima pasó varios años viviendo como tu hermana.

Прожила за пределами Мальты в общей сложности восемь лет; и.
Residió fuera de Malta durante un período total de ocho años; y.

Я знаю, ты долго прожила там, но это тоже дом.
Lo sé. Viviste allí mucho tiempo, pero esta también es tu casa.

Она прожила четыре месяца на вилле у Кейт Босуорт.
Se pasó cuatro meses viviendo en la caseta de la piscina de Kate Bosworth.

Я целый месяц прожила зимой в горах Бригг!
¡Yo sobreviví un mes entero en la Montaña de Briggs en pleno invierno!

И мы все можем извлечь урок из той жизни, что прожила Хейли.
Y todos podemos aprender de la forma en la que Haley vivió su vida.

Значит моя копия прожила 12 лет, прежде чем Бендер убил ее?
¿Mi copia vivió 12 años antes de que Bender la asesinara?

Сэн- химэ, которой принадлежал этот замок, прожила трагическую жизнь.
La Princesa Sen, que vivía en esta torre, fue una figura trágica.

Я целый месяц прожила у горы Бриггс холодной зимой!
¡Yo sobreviví un mes entero en la Montaña de Briggs en pleno invierno!

Может она и была паршивой овцой, но прожила чертовски клевую жизнь.
Ella pudo haber sido la oveja negra, pero vivía en un infierno de vida.

Должна признать, я прожила в Нью-Йорке всю жизнь и ни разу не была здесь.
He vivido toda mi vida en Nueva York y nunca había venido.

Ты говоришь с той, которая прожила всю свою жизнь со шпионами.
Estás hablando con alguien que pasó toda su vida viviendo con espías.

Всю жизнь прожила в Бруклине и не попробовала то, чем он знаменит.
Vives toda la vida en un lugar y no pruebas lo que lo hace famoso.

Изабелла Тиб Норклифф осталась незамужней и прожила всю жизнь со своей семьей.
Isabella"Tib" Norcliffe permaneció soltera y vivió toda su vida con su familia.