ПРОЖИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• han vivido
• hayan residido
• de residencia
• habían vivido
• hemos vivido
• hayan vivido
• han residido

Примеры использования Прожили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы конечно прожили много.
Sin duda has vivido mucho.

Вы уже прожили свою жизнь.
Usted ya ha vivido su vida.

Прожили всю жизнь на ЦерЕре.
Vivió toda su vida en ceres.

Сколько вы здесь вместе прожили?
¿Cuánto tiempo vivieron aquí?

Прожили долгую, полную жизнь.
A vivir vidas largas y plenas.

Мы же два месяца прожили вместе!
Hemos vivido dos meses juntos!

Они все прожили долгую жизнь.
Todos ellos habían vivido largas vidas.

Мы прожили в Осаке шесть лет.
Nosotros hemos vivido seis años en Osaka.

Мы полжизни прожили вместе.
Hemos vivido juntos la mitad de nuestras vidas.

Сколько лет в одной келье прожили.
Tantos años hemos vivido en una misma celda.

Вы с Наташей прожили там какое-то время?
Usted y Natasha vive allí desde hace tiempo?

Я чувствую, как будто мы всю жизнь вместе прожили.
Siento que vivimos toda una vida juntos.

Мы с матерью прожили здесь более 20 лет и.
Mamá y yo hace veinte años que vivimos aquí.

Они поженились в Лос Анджелесе и прожили там 11 лет.
Se casaron en Los Angeles y han vivido allí 11 años.

Мы много лет прожили в Темпле, штат Техас.
Hace muchos años que vivimos en Temple Texas.

А вы… прожили со своим сыном все пять месяцев?
¿Ha… ha estado viviendo con su hijo durante los cinco meses?

Мои родители прожили 50 лет без любви.
Mis padres pasaron 50 añosjuntos sin amarse nunca.

Много лет прожили вместе Снегурочка и солдатская жена.
Por muchos años, la Doncella de Nieve y la mujer vivieron juntas.

Целый год мы с Маком прожили в охотничьем домике.
Por un año Mac y yo vivimos en una cabaña de cacería.

Мы месяц прожили в особняке правительства.
El mes en el que vivimos en la mansión del gobernador.

Как много джаз- музыкантов прожили долгую и счастливую жизнь?
¿Cuántos músicos de jazz han vivido una vida larga y feliz?

Они два года прожили на Кипре, а потом она его бросила.
Vivió dos años con ella en Chipre y ella le abandonó.

Люди в пещерах 150 ТЫСЯЧ ЛЕТ прожили, но сейчас- то этого уже нет.
La gente vivió en cuevas durante 150.000 años, pero ya no.

Люди, которые прожили здесь всю свою жизнь могут все потерять.
La gente que vivió aquí durante toda su vida está perdiendo todo.

Прожили в принимающем государстве- члене в течение предыдущих десяти лет".
Haya residido en el Estado miembro de acogida durante los diez años anteriores;".

А как долго вы прожили в Оверклиф, до их смерти?
¿Cuánto vivió en Overcliff usted antes de sus muertes?

А Мейбл с Вйрджилом прожили остаток своих дней в мире.
Mabel y Virgil vivieron el resto de sus días en paz.

Мои родители прожили свою жизнь, ставя страну выше семьи.
Mis padres se han pasado sus vidas anteponiendo este país a nuestra familia.

Макс, мы с женой прожили в этой квартире 45 лет.
Max, mi esposa y yo vivimos en este apartamento por 45 años.

Эти молодые люди прожили в Норвегии всю жизнь или большую часть своей жизни.
Los jóvenes habían pasado toda o la mayor parte de su vida en Noruega.