O Que é СВЯЗАННЫХ em Inglês

• related to
• associated
• involving
• connected
• linked to
• arising
• concerning
• posed
• affiliated
• surrounding
• pertaining to
• dealing
• due
• bound

Exemplos de uso de Связанных em Russo e suas traduções para o Inglês

Дел, связанных с наркотиками;
Cases involving narcotics;

Отказ от игр связанных с насилием.
Rejection of the games involving violence.

Случаев задержания, связанных.
Regard to cases of detention linked to.

Решения проблем, связанных с меньшинствами.
Solution of problems involving minorities.

Встроенное редактирование связанных записей.
Inline editing of associated records.

Отсутствие проблем связанных с отражением и пылью.
No problem due to reflectionsand dust.

Каждое студио включает две связанных комнаты.
Each studio comprises two connected rooms.

Обзор событий, связанных с рекомендациями.
Review of developments concerning recommendations.

Провел несколько выставок, связанных с юмором.
Held several exhibitions related to humor.

Задержания, связанных с вооруженным конфликтом.
Cases of detention linked to an armed conflict.

Два передних накладных кармана с связанных вершин.
Two front patch pockets with bound tops.

Обзор событий, связанных с рекомендациями и.
Review of developments concerning recommendations.

Число аборигенных видов, связанных с лесом 2. 4.
Number of native forest associated species.

Список документов, связанных с ключевым документом.
List of documents related to the key document.

Список результатов мероприятий и связанных действий.
List activity results and associated actions.

Минимизация рисков, связанных с использованием ИТ;
Minimization of risks connected to use of IT;

Компьютерное моделирование систем связанных тел.
Computer modeling of the systems of the connected bodies.

Поддержка целевых фондов, связанных с программами.
Trust fund support related to programmes.

Понимание рисков, связанных с юридическими лицами.
Understanding the risk associated with legal persons.

Iii. деятельность региональных институтов, связанных.
Iii. activities of the affiliated regional institutes.

Снижен риск осложнений, связанных с общим наркозом.
Minimises complications arising from general anaesthetics.

Средние сокращения сельскохозяйственных связанных тарифов.
Average reductions in agricultural bound tariffs.

Снижение издержек и отходов, связанных с проблемами качества.
Reducing cost and waste due to quality problems.

Относительно представления и оценки ходатайств, связанных.
Submission and evaluation of petitions concerning.

Описаний процессов, связанных с политикой памяти;
Description of the processes related to the politics of memory;

Фонд для покрытия непредвиденных расходов, связанных.
Fund to accommodate unanticipated expenditures arising.

Устранение рисков, связанных с торговлей чужеродными.
Addressing the risks associated with trade of alien species.

X или связанных с раздельными кроватями, 1 x отдельные постели.
X connected or separated twin beds, 1 x single bed.

Поиск сильно связанных компонент в исходном графе.
Search for the strongly connected components in the original graph.

Несколько угрожающих жизни заболеваний, связанных с ожирением.
Several life-threatening diseases associated with obesity.