Exemplos de uso de Сдержать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я должен сдержать его.
I must keep it.Вы должны их сдержать!
You must hold them!Ей не сдержать себя.
She can't control it.Жизнь не могла сдержать.
Life could not hold…♪.Не может сдержать себя?
Can't restrain oneself?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сдерживающим фактором
сдерживающий эффект
сдерживающее воздействие
сдерживает развитие
сдерживать рост
сдерживающее влияние
сдержать распространение
основных сдерживающих факторов
сдерживающего средства
служить сдерживающим фактором
Mais
Uso com advérbios
серьезно сдерживаетпо-прежнему сдерживаетнеобходимо сдерживатьтакже сдерживает
Uso com verbos
удалось сдержатьпродолжает сдерживать
Мы не могли их сдержать.
We could not hold them.Ты должен сдержать его!
You have to contain this!Мы не можем просто сдержать.
We can't just keep.Я не могу сдержать это сам.
I can't contain this.Теперь поторопись сдержать и свое.
Now hurry and keep yours.Я должен сдержать это обещание.
I must keep that promise.И не смогут сдержать тебя.
They cannot keep you in.Пожалуйста, помоги мне сдержать его.
Please help me keep it.Тебе лучше сдержать свое обещание.
You better keep your promise.Ќн едва ли может сдержать себ€.
He can hardly contain himself.Я не могу сдержать своих чувств к ней.
I can't control my heart.Как вы думаете, сможете сдержать себя?
Do you think you can contain yourself?Рулон не смог сдержать свой аппетит.
Rulon cannot control his appetite.Я уверена, что Миссис Зэйджак сможет сдержать ее.
I'm sure Mrs. Zajac can hold her.Смогут ли они сдержать аварию отсюда?
Can they contain the emergency from here?Есть тут местечко, которое может сдержать их.
There is one place here that might hold them.Прости, я не могу сдержать свое обещание.
I'm sorry that I couldn't keep my promise.Должны сдержать его здесь, если он снова появится.
Should contain him here if he comes back.Что временно поможет сдержать кровотечение.
That may temporarily help curb the bleeding.Вы хотите сдержать меня от возвращения в тюрьму?
You wanna keep me from goin' back to prison?Надеюсь браслет поможет сдержать твои кулаки.
Hopefully the string can restrain your fists.Мы должны сдержать распространение ядерного оружия.
We must curb the spread of nuclear weapons.Тема доклада:" Может ли коррупция сдержать саму себя?
Topic:"Can corruption constrain itself?Ты не можешь сдержать обещание даже на одну ночь.
You just couldn't keep a promise for one night.Я дал мальчику обещание,и должен его сдержать.
I promised the boy andI can't go back on it now.
