Ejemplos de uso de Implementación gradual en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuba La implementación gradual de la Ley No.
La modularidad de nuestra plataforma soporta una implementación gradual.
The modularity of our system platform supports gradual implementation.La iteración es la implementación gradual de mejoras.
Iteration is the gradual implementation of improvements.Implementación gradual, comenzando por las comunas prioritarias.
Staged implementation, starting with priority municipalities.Crowley explica que, en ese momento,se realizará una implementación gradual.
At that point, Crowley explains,there will be a phased-in implementation.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
implementación efectiva
implementación exitosa
implementación de políticas
plena implementaciónrápida implementaciónimplementación de nuevas
implementación de políticas públicas
implementación práctica
la implementación exitosa
implementación nacional
Más
Continuar la implementación gradual de Inspira mediano plazo.
El documento plantea argumentos a favor de: 1 la implementación gradual de medidas nuevas;
The paper argues in favor of(1) gradual implementation of new measures;Implementación gradual(hasta 15 días para que esté disponible la función).
Gradual rollout(up to 15 days for feature visibility).Tales opciones son tres: la de la implementación gradual de las medidas negociadas;
Such options are three: the gradual implementation of the negotiated measures;OS: Implementación gradual(hasta 15 días para la visibilidad de la función).
IOS: Gradual rollout(up to 15 days for feature visibility).A este respecto, se prevé su implementación gradual en otras provincias argentinas.
Implementación gradual(hasta 15 días para que esté disponible la función).
Admin console settings Gradual rollout(up to 15 days for feature visibility).Las experiencias exitosas en varios países apuntan a la implementación gradual…[Leer más].
Successful experiences in several countries point the way towards the gradual implementation of urban…[more].Implementación gradual(es posible que la función tarde más de 3 días en aparecer).
Gradual rollout(potentially longer than 3 days for feature visibility).En consecuencia, colaboraron en elaborar un calendario yproyectos priorizados para una implementación gradual.
They therefore collaboratively developed a schedule andprioritized projects for incremental implementation.Implementación gradual(hasta 15 días para que esté disponible la función) Impacto: Todos los usuarios finales.
Gradual rollout(up to 15 days for feature visibility) Impact: All end users.Se debe tomar en consideración el alcance individual que pongade manifiesto las oportunidades, el apoyo potencial y la implementación gradual de los estándares.
Individual outreach highlighting opportunities,potential support and gradual implementation of the standards should be considered.Esa implementación gradual es también esencial en términos de equidad dado el pluralismo existente.
Such gradual implementation is also essential in terms of equity, given the existing pluralism.Con los resultados obtenidos se establecieron recomendaciones yconclusiones sobre la posible implementación gradual de una red logística y de suministros moderna.
Based on the model's results recommendations andconclusions were made for a gradual implementation of La implementación gradual del nuevo régimen procesal penal comenzó a ejecutarse el 1 de enero de 2005 en los distritos judiciales de Bogotá, Armenia, Manizales y Pereira.
Gradual implementation of the new criminal procedural regime began on 1 January 2005 in the judicial districts of Bogotá, Armenia, Manizales and Pereira.La gestión del cambio es un proceso a largo plazo que requiere un manejo cuidadoso y una implementación gradual, haciendo especial hincapié en un cambio en la cultura institucional y la gestión del personal.
Change management is a long-term process which requires careful handling and gradual implementation, with particular attention to change of organizational culture and the management of people.Implementación gradual Si el colegio decide implementar el PAI gradualmente, ha planificado poner en marcha dos años de implementación previos a la autorización, y los alumnos continuarán en el PAI una vez que lo hayan comenzado.
Gradual implementation If the school chooses to implement the MYP gradually, the school has planned for two years of Si bien el voto en el exterior también cuenta con el apoyo de los partidos de oposición-ARENA y PNC-,éstos son contrarios a una implementación gradual, argumentando que la puesta en práctica del derecho debe alcanzar a todos los salvadoreños en el exterior y no solamente a los residentes de Estados Unidos.
Although the vote from abroad also has the support of the opposition parties(ARENA and PNC),they are opposed to a gradual implementation, arguing that putting the right into practice should reach all Salvadorans abroad and not only those residing in the United States.Como resultado de la implementación gradual de la creciente investigación en enseñanza y aprendizaje de las matemáticas y de los dedicados esfuerzos de cerca de dos millones de profesores en Norte América, los logros de los estudiantes son históricamente altos.
As a result of the gradual implementation of a growing body of research on teaching and learning mathematics and the dedicated e& 29; orts of nearly two million teachers of mathematics in North America, student achievement is at historic highs.MÉXICO 2016 OCDE 2016 presentan variaciones en los enfoques según el contexto nacional,el común denominador de estas experiencias nacionales ha sido la implementación gradual de la separación de funciones del comprador y del prestador en el sistema, en lugar de una de“big-bang”, generalmente con resultados positivos para los sistemas de salud.
Although there is a fair amount of variation in approaches depending on national context,a common feature across these national experiences has been the gradual implementation of the purchaser-provider split in the system, as opposed to a“big-bang” strategy, generally with positive results for the health system.La implementación gradual del componente salud mental y prevención de adicciones es la estrategia de atención primaria, la que ha sido posible gracias a la incorporación de profesionales especializados en los planteles de los servicios de salud generales y la descentralización de la atención de la salud mental.
The gradual implementation of the mental health component and the prevention of addiction is a strategy of primary care, made possible through the incorporation of specialist professionals into the general health service centres and the decentralization of mental health care.Desarrollar capacidades nacionales, regionales einternacionales que busquen la implementación gradual de nuevos modelos de gestión de los recursos hídricos y de las cuencas, especialmente en materia de transparencia en el manejo de la información y los recursos presupuestales.
Build national, regional andinternational capacities seeking the gradual implementation of new models of water resources and basin management, particularly on information management transparency and budgetary resources.Por mi parte, estoy convencido de que si procedemos a la implementación gradual de ciertas reformas y logramos generar un ambiente más constructivo, podremos abordar con éxito los asuntos de mayor complejidad y reportar progresos.
For my part I am convinced that if we engage in the gradual implementation of particular reforms and if we succeed En el ámbito de la salud,los desafíos se vinculan con asegurar efectivamente la implementación gradual de la reforma de la salud para cada una de los problemas de salud garantizados, lo cual conlleva la atención oportuna y de calidad de las personas, mediante la protección legal de sus derechos, con mecanismos y procedimientos preestablecidos y conocidos.
In the field of health,challenges have to do with effectively ensuring the gradual implementation of the health reform for all guaranteed health problems. This entails timely and high-quality care for people by legally protecting their rights with pre-established and well-known mechanisms and procedures.
