Ejemplos de uso de Cuatro preguntas en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuatro preguntas.
Amo las cuatro preguntas.
Я люблю" четыре вопроса".Me gustaría comenzar con cuatro preguntas.
Son cuatro preguntas.
Это четыре вопроса.Nadie hace estas cuatro preguntas:.
Никто не задал эти четыре вопроса:.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
siguiente preguntala misma preguntados preguntastres preguntasuna última preguntalas siguientes preguntasla gran preguntala única preguntauna simple preguntasolo una pregunta
Más
Cuatro preguntas, cuatro respuestas verdaderas.
Четыре вопроса, No hagas dos, tres, cuatro preguntas.
Не спрашивай два, три, четыре вопроса.Hacían las cuatro preguntas y amo las cuatro preguntas.
Скоро начинались традиционные" четыре вопроса", а я обожаю" четыре вопроса".Los grupos de trabajo examinaron cuatro preguntas:.
В рабочих группах были рассмотрены четыре вопроса:.Fueron como cuatro preguntas, pero no importa.
Это четыре вопроса, но неважно.Así que me sumergí en esta lucha e hice cuatro preguntas.
Поэтому я подключился к этой борьбе, и задал четыре вопроса.En la vida solo hay cuatro preguntas importantes.
Como se ha dicho antes,la carta del Relator a los gobiernos contenía las cuatro preguntas siguientes:.
Как упоминалось выше,письмо Докладчика правительствам включало следующие четыре вопроса:.Quiere decir que has hecho cuatro preguntas y en nuestro ambiente una pregunta ya sobra.
Ты задал уже четыре вопроса. А в нашем деле даже один- это слишком много.En este sentido,cuando intervinimos ante el Consejo el 26 de septiembre de 2002 formulamos cuatro preguntas.
В этой связи,когда мы выступали в Совет 26 сентября 2002 года, мы предложили четыре вопроса.Y así, con eso aparecen cuatro preguntas, siempre.
И в связи с этим мне постоянно задают четыре вопроса.La CDI ha hecho cuatro preguntas concretas, que su delegación desea responder.
Комиссия поставила четыре конкретных вопроса, которые ее делегация хотела бы рассмотреть.La tarea consistía simplemente en contestar cuatro preguntas sobre el puente de Brooklyn.
Задание было простое, ответить на четыре вопроса о Бруклинском мосте.Las cuatro preguntas podrían reiterarse en los formularios A a G(incluidas todas las partes de los formularios A y B).
А потом эти четыре вопроса можно было бы повторять по каждой из форм А- G( включая все части форм А и В).Así que tienes que contestar a sus cuatro preguntas de competencia financiera.
Ты должна ответить на 4 вопроса Морриса о финансовой пригодности.Pero estas cuatro preguntas, en realidad, son de las que incluso las personas que saben mucho de ciencia encuentran difícil.
Это- шутка для посвященных. Эти четыре вопроса, как оказалось,- не легкий орешек даже для вполне сведущих в науке людей.El Marco de soluciones duraderas para losdesplazados internos expuesto en este informe se organiza en torno a cuatro preguntas.
Рамочная программа поиска долгосрочных решений винтересах перемещенных лиц, изложенная в данном докладе, концентрируется вокруг четырех вопросов.La Comisión acogería con satisfacción las respuestas a las cuatro preguntas sobre las reservas a los tratados incluidas en el capítulo III de su informe.
Комиссия приветствовала бы ответы на четыре вопроса относительно оговорок к договорам, поставленные ею в главе III своего доклада.El Sr. PERRIN DE BRICHAMBAUT(Francia) dice que su delegacióntiene presentes dos consideraciones por lo que se refiere a las cuatro preguntas del Presidente.
Г-н ПЕРРЕН ДЕ БРИШАМБО( Франция) говорит,что у его делегации имеется два соображения относительно четырех вопросов Председателя.Mi delegación considera que las cuatro preguntas formuladas inicialmente por el Embajador podrían servir de base para la elaboración y presentación posterior de criterios aceptables para todas las delegaciones interesadas.
Моя делегация считает, что первые четыре вопроса, предложенные послом Махбубани, могли бы послужить основой для дальнейшей разработки критериев, приемлемых для всех заинтересованных делегаций.Algunos participantes, por invitación del Presidente-Relator,aportaron datos sobre sus propios países en lo referente a las cuatro preguntas contenidas en el cuestionario.
По приглашению Председателя-докладчика несколько участников представили по своим странам информацию в связи с четырьмя вопросами, включенными в вопросник.La carta comprendía cuatro preguntas de carácter general sobre la forma en que los gobiernos y otras entidades interesadas de los países habían recibido, promovido e iniciado la aplicación de las Normas Uniformes.
Письмо включало в себя четыре вопроса общего характера о том, как правительства и другие заинтересованные образования Por premuras de tiempo, el Grupo de Trabajo acordó que ese cuestionario fuese lo más sencillo y breve posible, ya que su objetivo principal era de carácter explicativo,por lo que solamente se incluyeron cuatro preguntas.
Ввиду ограниченности времени рабочая группа решила, что этот вопросник должен быть по возможности более простым и кратким, поскольку необходима в целом информация описательного характера;в конечном счете в него были включены четыре вопроса.Si las empresas pueden ofrecer respuestas convincentes a estas cuatro preguntas, pueden por cierto seguir siendo parte de la cartera, y los inversores responsables pueden trabajar con ellas como parte de la solución climática, en lugar de concluir que son parte del problema y desvincularse.
Если компании смогут дать убедительные ответы на эти четыре вопроса, они действительно могут остаться частью портфеля, и ответственные инвесторы могут работать с ними в рамках климатического решения, чем прийти к выводу, что они являются частью этой проблемы и быстрее расстаться.La evaluación de la reducción de la vulnerabilidad se basa en cuatro preguntas sobre indicadores, que se adaptan a los problemas de vulnerabilidad pertinentes a nivel local y se plantean durante una serie de tres o cuatro reuniones comunitarias durante el período de ejecución de un proyecto de adaptación de base comunitaria.
ОУУ основывается на четырех вопросах, которые так сформулированы, чтобы можно было охватить актуальные для местного населения аспекты уязвимости, и которые задаются членам общин на трех собраниях, проводимых в ходе осуществления проекта ОУУ.
