Ejemplos de uso de Las mismas preguntas en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún tengo las mismas preguntas.
Había un policía aquí la otra vez haciendo las mismas preguntas.
Тут был коп пару дней назад задавал те же самые вопросы.Nos hacemos las mismas preguntas.
Задаемся этими же вопросами.Y al fin de cuentas, tu investigación es para responder las mismas preguntas.
В конечном счете, твое расследование ищет ответы на те же вопросы.Me hace las mismas preguntas que yo.
Вы задаете те же вопросы, что и я.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
siguiente preguntala misma preguntados preguntastres preguntasuna última preguntalas siguientes preguntasla gran preguntala única preguntauna simple preguntasolo una pregunta
Más
Y me gustaría ir a la cama… con las mismas preguntas.
Я шел в кровать… С этими же вопросами.Le hacían las mismas preguntas que antes.
Ему задавали те же вопросы, что и прежде.Yo estaré con mi familia, respondiendo a las mismas preguntas de siempre.
Я буду со своей семьей, отвечая на все те же вопросы.Tenía las mismas preguntas cuando Daniel falleció.
Я задала себе такой же вопрос, когда умер Дэниел.Tal vez haciéndose las mismas preguntas.
Возможно, задают те же вопросы.Yo haría las mismas preguntas si estuviera en su lugar.
Algunas veces no puedo aguantar las mismas preguntas.¿Sabes?
Иногда одинаковые вопросы просто надоедают?Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.
Saben, todos ustedes hacen las mismas preguntas.
Знаете, парни, вы все время задаете одни и те же вопросы.Las mismas preguntas de este examen y no podeis incluso conseguir una B.
Todavía me hago las mismas preguntas.
Я все еще задаю себе те же вопросы.Se hacen las mismas preguntas sobre todos los productos en el estudio.
Те же самые вопросы спрашиваются обо всех продуктах, подвергающихся изучению.Si, así no tendrás que responder las mismas preguntas otra vez.
Да, так что тебе не придется отвечать на те же вопросы снова.Las mismas preguntas se aplican a personas que cumplen una pena alternativa en forma de trabajo de interés general.
Те же вопросы касаются лиц, отбывающих альтернативное наказание в виде привлечения к общественно полезному труду.Está haciéndose las mismas preguntas que su padre.
Он задает те же вопросы, что его отец.Fui con el psicólogo 5 veces por semana para escuchar las mismas preguntas.
Я должен был пять раз в неделю задавать себе одни и те же вопросы.Aún sigo haciéndome las mismas preguntas pero ahora las respuestas son menos urgentes.
Я продолжаю задавать те же вопросы, но теперь ответы не так необходимы.Seguí a esa persona en darknet y los vi preguntando las mismas preguntas que a mí.
Я нашел этого человека на Даркнете и заметил, что он задает те же вопросы, что и я.Tenían la obligación de hacer las mismas preguntas que se habían hecho en las rondas de censos anteriores;
В соответствии с установленными требованиями они должны были использовать те же вопросы, которые использовались в ходе предыдущих переписей населения;En la vida real, es todo trabajo de campo o de papeleo. Haciendo las mismas preguntas una y otra vez.
В жизни это преимущественно беготня и заполнение бумаг, одни и те же вопросы снова и снова.Formula las mismas preguntas en cuanto a la participación de la mujer en la administración pública o su pertenencia a partidos políticos.
Те же вопросы можно отнести к участию женщин в системе государственного управления и их членству в политических партиях.В ходе второго обследования задавались те же вопросы, что и в ходе предыдущего обследования.Al mismo tiempo,tampoco deseamos encontrarnos dentro de un año formulándonos las mismas preguntas.
В В ходе третьего обследования задавались те же вопросы, что и в ходе предыдущих обследований.No te gusta que hablemos con Amira,pero la verdad es que deberías estarle haciendo las mismas preguntas.
Вам не нравится, что мы разговаривали с Амирой,но факт в том, что вы должны задавать ей те же вопросы.
