Que es EN VUE DE L'APPLICATION en Español

• para la aplicación
• para la aplicación de
• con miras a la aplicación
• con vistas a la aplicación
• a efectos de la aplicación
• para la ejecución
• para aplicar
• para su aplicación
• en relación con la aplicación
• con objeto de aplicar
• con el fin de aplicar
• para la ejecución de
• para lograr la aplicación
• encaminadas a la aplicación
• encaminadas a aplicar
• para el cumplimiento
• en pro de la aplicación
• con respecto a la aplicación
• para la implementación
• en lo que respecta a la aplicación
• a fin de aplicar
• con vistas a la aplicación de
• con miras a la aplicación de
• para la utilización
• para el cumplimiento de
• con miras a aplicar
• para garantizar la aplicación

Ejemplos de uso de En vue de l'application en Francés y sus traducciones al Español

Mesures adoptées en vue de l'application.
Medidas adoptadas para su aplicación.

Les mesures prises en vue de l'application des recommandations d'UNISPACE III ne devraient pas être perçues comme des initiatives isolées.
Las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones de UNISPACE III no deben verse como iniciativas aisladas.

Des exportations nucléaires en vue de l'application effective.
De las exportaciones nucleares para asegurar la aplicación efectiva.

Le groupe d'experts a recommandé que le Service de la prévention du crime et de la justice pénale du Secrétariat établisse des directives générales en vue de l'application de la législation.
El Grupo de expertos recomendó que la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal preparara directrices generales para aplicar la legislación.

Assistance technique en vue de l'application des conventions.
Asistencia técnica para aplicar los instrumentos.

Il faut continuer de s'employer à amener les États Membres à s'accorder sur un ensemble de mesures pratiques en vue de l'application de ce principe.
Convendría tratar activamente de que los Estados Miembros acuerden un conjunto de medidas prácticas para su aplicación.

Mesures prises en vue de l'application du paragraphe 3 de l'article 6.
Medidas adoptadas para la ejecución del párrafo 3 del artículo 6 con.

Elle a dit que la Division suivrait attentivement les activités gouvernementales, en vue de l'application intégrale du Programme d'action.
Dijo que la División vigilaría atentamente las actividades gubernamentales para lograr la aplicación plena de la Plataforma.

II. Premiers efforts en vue de l'application du Programme d'action d'Istanbul.
II. Medidas iniciales para asegurar la aplicación del Programa de Acción de Estambul.

Le Conseil des ministres se réunit régulièrement(tous les vendredis) pour examiner et dresser des plans d'action en vue de l'application effective des lois.
El Consejo de Ministros se reúne con carácter regular(todos los viernes) para examinar y establecer planes de acción para su aplicación efectiva.

Préparatifs juridiques et militaires en vue de l'application du projet"L'Abkhazie sans.
Preparativos militares y jurídicos para aplicar el plan"Abjasia sin georgianos.

L'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement a mené à bien son projet d'assistance internationale en vue de l'application du Programme d'action.
El Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme(UNIDIR) concluyó con éxito su proyecto de asistencia internacional para la ejecución del Programa de Acción.

Identifier les propriétés en vue de l'application de l'accord du 3 juillet 1991.
Identificar las propiedades para la ejecución del acuerdo de 3 de julio de 1991.

Éventail et efficacité des activités de renforcement des capacités menées dans les pays en développement en vue de l'application de la décision 2/CP.7.
Alcance y eficacia de las actividades de fomento de la capacidad en los países en desarrollo con el fin de aplicar la decisión 2/CP.7.

Assistance et coopération internationales en vue de l'application du Programme d'action: discussion thématique.
Asistencia y cooperación internacionales para la ejecución del Programa de Acción: debate temático.

En vue de l'application détaillée de la présente annexe, les États membres peuvent se référer au code maritime international des marchandises dangereuses de ΓΟΜΙ édition consolidée 1990.
Con vistas a la aplicación detallada del presente Anexo, los Estados miembros podrán remitirse al Código marítimo internacional 4e mercancías peligrosas de la OMI edidón consolidada de 1990.

Des actions pilotes de démonstration, en vue de l'application industrielle des N&N.
Proyectos piloto de demostración para las aplicaciones industriales de las N+N.

Le Secrétaire général et le Directeur général peuvent, s'ils le jugent souhaitable, conclure des accords supplémentaires et prendre toute mesure concrète en vue de l'application du présent Accord.
El Secretario General y el Director General podrán concertar las disposiciones complementarias y elaborar las medidas prácticas que consideren convenientes para la ejecución del presente Acuerdo.

Mobiliser et coordonner l'appui financier et technique fourni en vue de l'application de la Stratégie nationale de réintégration socioéconomique.
Movilizar y coordinar el apoyo financiero y técnico proporcionado para aplicar la estrategia nacional de reintegración socioeconómica.

La République de Corée, dans la mesure de ses moyens, coopérera aux activités régionales et internationales de coopération en vue de l'application effective de la résolution.
La República de Corea participará, en la medida de sus capacidades, en las iniciativas de cooperación regional e internacional para lograr la aplicación efectiva de la resolución.

La décision de la Commission en vue de l'application de l'article 6 n'a d'effet qu'à compter de la date de son adoption.
La decisión de la Comisión en relación con la aplicación del artículo 6 no surtirá efecto más que a partir de la fecha de su adopción.

Il faut en particulier établir un cadre conceptuel et renforcer la capacité nationale en vue de l'application des réformes dans certaines zones stratégiques.
Es necesario, ante todo, formular un marco conceptual y fortalecer la capacidad nacional para la ejecución de reformas en ciertas esferas estratégicas.

Coopérer avec le Comité de la CEDEAO en vue de l'application des mesures imposées en vertu des paragraphes 5 et 6;
Establecer contactos con el Comité de la CEDEAO en relación con la aplicación de las medidas impuestas en virtud de los párrafos 5 y 6 supra;

Aiderait à coordonner Coordonnerait les activités à l'échelon du système des Nations Unies en vue de l'application des décisions de la Conférence;
Ayudar en la coordinación de coordinar las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas en relación con la aplicación de los resultados de la Conferencia;

L'absence d'objectifs et de calendriers clairement définis en vue de l'application des recommandations issues de l'examen triennal des activités opérationnelles pour la période 2005-2007 a été jugée préoccupante.
La falta de metas y plazos claramente definidos para aplicar las recomendaciones de la revisión trienal amplia en el período 2005-2007 causó preocupación.

Engage tous les États à accroître et intensifier leurs activités en vue de l'application intégrale des dispositions de la Convention;
Pide a todos los Estados que aumenten e intensifiquen sus actividades encaminadas a la aplicación cabal de las disposiciones de la Convención;

Les autres conventions reflètent les standards de base en vue de l'application effective des politiques orientées sur le développement durable.
Los demás convenios recogen normas globales básicas encaminadas a la aplicación efectiva de políticas adaptadas al desarrollo sostenible.

Réunions de mobilisation des ressources rassemblant le Gouvernement et les donateurs, en vue de l'application de programmes de réforme du secteur de la sécurité.
Organización de 60 reuniones de movilización de recursos entre el Gobierno y los donantes para aplicar los programas de reforma del sector de la seguridad.

Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures nécessaires en vue de l'application de la présente résolution et de faire, le cas échéant, de nouvelles recommandations;
Pide al Secretario General que adopte todas las medidas necesarias para aplicar esta resolución y formule recomendaciones adicionales cuando así proceda;

Elle a demandé un supplément d'information sur les mesures prises en vue de l'application de la Convention moyennant la promulgation de cette loi.
La Comisión solicitó más detalles sobre las medidas adoptadas para aplicar el Convenio mediante la promulgación de dicha ley.

Cómo usar "en vue de l'application" en una oración en Francés

En vue de l application du présent article, le caractère confidentiel ne doit présenter aucune ambiguïté.

Des organismes de liaison sont désignés dans l arrangement administratif en vue de l application du présent.

Cahier des charges : Caractérisation et essais en vue de l application d un traitement par oxydation chimique in situ

Je dispense les services de santé au travail de première ligne en vue de l application du programme de santé. 3.

en vue de l application de la réduction de cotisation pour l année 2003, répond tout comme la communication mentionnée sous 2.1.

Ainsi, elles pourraient être communiquées à d autres personnes qui en besoin en vue de l application de leurs missions légales et réglementaires.

L enseignement clinique implique la mise en situation de l étudiant, en vue de l application de connaissances théoriques dans des cas réels concrets.

En vue de l application du présent paragraphe, le pouvoir adjudicateur a le droit de demander aux soumissionnaires de fournir les renseignements ou documents nécessaires.

En cas de fraude donnant lieu à une plainte en vue de l application de sanctions pénales, prolongation de 2 ans de ces délais (LPF art.

Cependant, aucun n a pu actuellement conduire à un matériau suffisamment stable ou suffisamment performant, en vue de l application visée, pour connaître un réel développement.

Cómo usar "para la aplicación, con miras a la aplicación" en una oración en Español

Son indispensable para la aplicación del Sistema.

Brocha para la aplicación de polvos muy buena!

3º—Procedimiento para la aplicación del plazo por restauración.

Reglas particulares para la aplicación del baremo general.

Nueva apariencia para la aplicación Apple Música.

Reglas generales para la aplicación de las penas.

Sobre normas complementarias para la aplicación del Reglamento).

Provisiones para la aplicación del despegue asistido.

-Promover toda clase de iniciativas y sugerencias con miras a la aplicación y desarrollo de la línea política del Partido.

decreto para la aplicación del decimoquinto protocolo4802.