Ejemplos de uso de Full-scale attack en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
But a full-scale attack?
We need to prepare for a full-scale attack.
A full-scale attack has been launched.
Se lanzó un ataque a gran escala.They're planning a full-scale attack.
Están planeando un ataque a gran escala.A full-scale attack… with a German team.
We have the resources for 50 hours, full-scale attack.
Tenemos los recursos para un ataque completo de 50 horas.I want a full-scale attack as soon as our soldiers are walking again.
Quiero un ataque a gran escala tan pronto nuestros soldados puedan caminar.We're talking about a full-scale attack from space.
Estamos hablando de un ataque a gran escala desde el espacio.And then it will only be a matter of time before there's a full-scale attack.
Y entonces, sólo es cuestión de tiempo antes de un ataque a gran escala.At mid-day on 27 May, they launched a full-scale attack with three divisions south of Ypres.
Al mediodía del 27 de mayo, realizaron un ataque a gran escala con las tres divisiones al sur de Ypres.The building automatically shuts down under full-scale attack.
El edificio se cierra automáticamente bajo un ataque a gran escala.He suggested a full-scale attack across the bridge, which cost the English the battle and led to his death.
Sugirió un ataque a gran escala Now this will be a warning shot, not a full-scale attack.
Ahora este será un disparo de advertencia no un ataque a escala completa.However, today the occupying forces launched a full-scale attack in Al-Khalil using tanks, armoured personnel carriers and helicopter gunships.
Sin embargo, hoy las fuerzas de ocupación lanzaron un ataque en gran escala However, Krell ordered Rex to launch a full-scale attack.
Sin embargo, Krell ordenó He used the respite to prepare a full-scale attack preceded by fireships, which destroyed most of the Roman fleet and killed many of its soldiers.
Él utilizó el respiro para preparar un ataque a gran escala precedido por naves de guerra, que destruyeron la mayor parte de la flota romana y mataron There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
Aún existe la posibilidad de que podamos evitar un ataque a escala completa.During the final incursion,Earth-1610's S.H.I.E.L.D. launches a full-scale attack on Earth-616, during which Stark and Rogers are crushed by a Helicarrier.
Durante la incursión final,S.H.I.E.L.D. de Tierra-1610 lanza un ataque a gran escala en Tierra-616, durante el cual un Helicarrier aplasta Snidely ultimately discovers that Dudley andNell are at another festival with the Kumquat tribe and leads a full-scale attack on them.
Finalmente, Snidely descubre que Dudley yNell están en otro festival con la tribu Kumquat y lidera un ataque a gran escala contra ellos.However, Krell ordered Rex to launch a full-scale attack, regardless of this plan.
Krell, sin embargo, le ordenó Our element of surprise,it's only going to last so long once they finally figure out that we're actually launching a full-scale attack.
Nuestro elemento de sorpresa,sólo va On 16 March 1993, at 6 and 9 am the Abkhaz andthe Confederation forces launched a full-scale attack on Sukhumi resulting in mass destruction and heavy casualties among civilians.
El 16 de marzo de 1993, entre las 6 y 9 de la mañana, las fuerzas abjasias yde la Confederación lanzaron un ataque a gran escala contra Sujumi que causó una destrucción masiva y un He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked andsomeone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.
Dijo que sabía que no había matado a esos soldados, que mi dron había sido pirateado y quealguien iba a usar la misma tecnología para lanzar un gran ataque.The Hungarians still did not believe that there would be a full-scale attack, but the troops of the King's brother Coloman, Duke of Slavonia, and Archbishop Ugrin Csák with Rembald de Voczon, the Templar master, left the camp to surprise the Mongols and defend the unguarded bridge.
Los húngaros aún seguían sin creer que fuera un ataque a gran escala, pero las tropas del príncipe Colomán, duque de Eslavonia y hermano menor de Béla IV, y las fuerzas del arzobispo Ugrin Csák junto con el maestre templario dejaron el campamento para sorprender The EDA reveals that the Europans have planned a three-phase full-scale attack in less than eight hours.
La ADT revela también que los Europanos han planeado un ataque a escala masiva en 3 etapas en menos de ocho horas.The manoeuvres which were conducted in accordance with a scenario of a full-scale attack against the Turkish Republic of Northern Cyprus, as in previous years, and the participation of Greek fighter planes in these manoeuvres using live ammunition, constitutes an outright provocation.
Las maniobras que se realizaron de conformidad con la hipótesis de un ataque en gran escala contra la República Turca de Chipre Septentrional, como Chuck, all branches of the U.S. military are about to launch a full-scale attack on our wedding planner.
Chuck, todas las ramas del ejército de Estados Unidos están On the morning of 25 April 1948 the Irgun(a Jewish paramilitary group)launched a full-scale attack on Jaffa from Tel Aviv.
En la mañana del 25 de abril de 1948, el Irgún(un grupo paramilitar judío)lanzó un ataque a gran escala contra Jaffa desde Tel Aviv.Germany reluctantly agreed, but in January 1917 decided that a massiveinfantry attack on the Western front, coupled with a full-scale attack on all food shipments to Europe, would prove decisive.
Alemania aceptó Fighter aircraft and transport planes as well as ships and submarines belonging to the Greek Navy and Air Force participated in these exercises,based on the scenario of a full-scale attack against Northern Cyprus"for the recovery of lost territory.
Aeronaves de combate y de transporte así como buques y submarinos pertenecientes a la Marina y la Fuerza Aérea griegas participaron 
