Que es IMPORTANT EXCEPTION en Español

• excepción importante
• importante salvedad

Ejemplos de uso de Important exception en Inglés y sus traducciones al Español

However, there is one important exception.
Sin embargo, existe una importante excepción.

The one important exception is emergency contraception.
La única excepción notable son los anticonceptivos de emergencia.

There was, however, one important exception.
Hubo, sin embargo, una importante excepción.

An important exception is provided by the U.S. consulting firm Outsell Inc.
Una importante excepción la ofrece la consultora norteamericana Outsell Inc.

That makes CBD Coffee a tasteful alternative, with one important exception.
Eso hace que el Café CBD sea una alternativa riquísima, con una importante excepción.

There is one important exception here, however.
Hay una excepción importante en este caso, sin embargo.

The proposed reforms continue to define abortion as a punishable offence, but maintain the important exception for"therapeutic" abortion.
Las reformas propuestas mantienen la penalización del aborto con una importante excepción, el"Aborto Terapéutico.

An important exception exists, however, to this choice-of-forum option.
Existe, sin embargo, una importante excepción a esta opción para elegir el foro.

It also resists most acids, but an important exception is hydrofluoric acid.
También resiste la mayoría de los ácidos, pero una excepción importante es el ácido fluorhídrico.

An important exception to this was the Bavarian doctor Gretl Stritzel(1911- 2003).
Una excepción importante a esto fue la doctora bávara Gretl Stritzel(1911- 2003).

Almost all developed economies with the important exception of Japan are facing the need for a fiscal correction.
Casi todas las economías desarrolladas, con la importante salvedad del Japón, necesitan corregir su política fiscal.

An important exception is the Antarctic Peninsula, which has seen rapid summer warming.
La Península Antártica es una excepción importante, y ha experimentado un rápido calentamiento en el verano.

The source should therefore be obliged to compensate for and abate any harms inflicted beyond the border, with one important exception.
Por consiguiente, la fuente debe estar obligada a indemnizar por los daños infligidos fuera de la frontera y a mitigarlos, con una importante excepción.

There is one important exception to this„hard“ rule, and this is the USB hub.
Hay una excepción importante a esta regla“difícil”, y esta es el concentrador USB.

In slight contrast, early indicators for Q3 tend to be more contained, with the important exception of exports which picked up again in July.
En cierto contraste, los primeros indicadores del 3T están tendiendo a mostrarse más contenidos, con la importante salvedad de las exportaciones, que repuntaron en julio.

Another important exception in this respect is the Lomé Convention mentioned above.
Otra e importante excepción a este respecto es el Convenio de Lomé antes mencionado.

Nevertheless, the difficulty of this radical approach is the reason why it is rarely used, with the important exception of countries in transition such as the Czech Republic, Hungary, and Poland.
Sin embargo, las dificultades que entraña este método hacen que se utilice muy poco, con la importante salvedad de países en transición, como la República Checa, Hungría y Polonia.

An important exception to the rule favouring public dissemination applies to grand jury material.
Una importante excepción a la regla que favorece la difusión pública se aplica a los documentos del gran jurado.

This represents an important exception to how videos are generally assigned.
Esto representa una excepción importante a la manera como se asignan habitualmente los videos.

An important exception is automotive products, which tend to be a coincident indicator of trade cycles.
Una excepción importante es la de los productos de la industria del automóvil, que suelen ser un indicador coincidente de los ciclos económicos.

There is an important exception to this rule if you can show that your quitting was actually a constructive discharge.
Hay una excepción importante a esta regla si usted puede probar que su renuncia fue una baja c onstructiva.

However, an important exception to the scarcity of local resources is the availability of human resources, in particular in the legal profession.
Con todo, una importante excepción a la escasez de recursos locales es la disponibilidad de recursos humanos, en particular de juristas.

An important exception is the mine of Kahendwa, where virtually no social projects are launched because of the disputed concession ownership.
La mina de Kahendwa es una excepción importante porque allí casi no se emprendieron proyectos sociales debido a la controversia por la propiedad de la concesión.

With the important exception of increasing employment rates, no major progress or deterioration of labour market performance has been observed in Chile since 2006.
Con la importante excepción del aumento en la tasa de empleo, desde 2006 no se han observado grandes avances ni retrocesos en el desempeño del mercado de trabajo.

An important exception was the GATS, which provides developing countries with the required flexibility to take into account their development concerns and interests.
Una importante excepción fue el AGCS, que ofrece a los países en desarrollo la flexibilidad necesaria para tener en cuenta sus preocupaciones e intereses en materia de desarrollo.

An important exception to this general principle is where rights of way are needed through a formal protected area in order to access non-protected area property.
Una excepción importante a este principio general es la que se da cuando se hace necesario establecer servidumbres de paso a través de un área protegida oficial para poder acceder a un predio situado en la zona no protegida.

An important exception is the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR), whose objective is the conservation of Antarctic marine living resources, as well as their rational use.85.
Una excepción importante es la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antártico, cuyo objetivo es la conservación de estos recursos así como su utilización racional.

An important exception is in countries with large populations such as China, India, Indonesia and Nigeria where it is diffi cult to collect data at the national level.
Una excepción importante son los países con poblaciones grandes, como China, India, Indonesia y Nigeria, donde la difi cultad de obtener datos de alcance nacional señala la conveniencia de utilizar un enfoque subnacional usando los métodos del presente manual.

One important exception has been South Africa, where the People's Housing Process has allowed a large number of female-headed households to register because one qualifying criterion is living with dependents ibid.
Una excepción importante ha sido Sudáfrica, donde el Proceso de Vivienda Popular ha permitido la inscripción de un gran número de hogares encabezados por mujeres, debido a que uno de los criterios para hacerlo es el de vivir con dependientes ibíd.

An important exception is the maintenance of the exceptional regime by which police personnel are housed in barracks, rather than living among the civilian population as provided for in the accords, in recognition of the civilian nature of the new police force.
Una excepción importante es el mantenimiento de un régimen excepcional con arreglo al cual el personal policial permanece acuartelado en lugar de vivir entre la población civil, como lo disponían los acuerdos, en reconocimiento de la índole civil de la nueva fuerza de policía.