A number of closely-related activities are being undertaken by the Secretariat,all of which broadly concern improving implementation of the Convention.
Una serie de actividades estrechamente relacionadas se están llevando a cabo por la Secretaría,que en general tratan de mejorar la aplicación de la Convención.
Session on improving implementation of national action programmes.
He considered national reporting to be an essential tool for monitoring and improving implementation of the Convention by Parties.
Consideró que la presentación de informes nacionales constituía un instrumento fundamental para el seguimiento y lamejora de la aplicaciónde la Convención por las Partes.
Improving implementation of protection of civilians mandates will be a system-wide endeavour.
La mejora del cumplimiento de los mandatos de protección de los civiles será una iniciativa que abarque todo el sistema.
Innovation can also be accelerated by improving implementation rates of innovative environmentally sound technologies.
También se podrá acelerar el proceso de innovación mejorando la aplicación de tecnologías novedosas y ecológicamente racionales.
Improving implementation of the treaties at the national level begins with the preparation of reports by the State party.
Elmejoramiento de la aplicaciónde los tratados en el plano nacional comienza con la preparación de informes por el Estado Parte.
The representative of Australia called for the focus to be placed on improving implementation of economic, social and cultural rights at the national level.
El representante de Australia solicitó que se prestara especial atención a la mejora del ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales a nivel nacional.
His delegation considered that the Committee's deliberations should not be limited to the most obvious challenges, butshould also cover ways of improving implementation.
Su delegación estima que las deliberaciones de la Comisión no deben limitarse a los problemas más evidentes, sinoabarcar también los medios de mejorar la aplicación.
This money would be better spent on improving implementation and enforcement of the Convention than on addressing an issue which is better dealt with on the national level.
Ese dinero se emplearía de mejor manera en mejorar la implementación y observancia de la Convención, en lugar de considerar un asunto que puede ser abordado de mejor manera a nivel nacional.
Regarding the cost of the proposed work,SSN notes that such funding would be more usefully spent on improving implementation and enforcement through capacity-building training.
Con respecto al costo del trabajo propuesto,el SSN nota que dicho financiamiento sería mejor empleado en mejorar la implementación y observancia a través del fomento de capacidades y entrenamiento.
The Final Document of that Process made a number of proposals for improving implementation of the Strategy; several of them required action by the General Assembly, an organ whose legitimacy was universally recognized and which had unique authority in setting standards.
En el documento final de ese proceso se formulan una serie de propuestas para mejorar la ejecución de la Estrategia; varias de ellas requieren medidas de la Asamblea General, órgano cuya legitimidad está universalmente reconocida y que ejerce una autoridad única en la elaboración de normas.
Where appropriate, the report shall include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving implementation of the Convention or the relevant Protocol.
Cuando proceda, se consignarán en el informe las necesidades de asistencia técnica que se hayan señalado para mejorar la aplicación de la Convención o del Protocolo pertinente.
Several delegations agreed that short-term measures included improving implementation and enforcement of existing instruments and working towards full participation in relevant international instruments.
Varias delegaciones acordaron que las medidas a corto plazo incluían lamejora de la aplicación y el cumplimiento de los instrumentos existentes y el avance hacia la plena participación en los instrumentos internacionales pertinentes.
However, developments since the 1995 Conference had shown the importance of achieving universal ratification of the Treaty and improving implementation of its provisions.
Sin embargo, los acontecimientos producidos desde la Conferencia de 1995 demostraron la importancia de lograr la ratificación universal del Tratado y de mejorar la aplicaciónde sus disposiciones.
The ECP has helped in the development of reference laboratories(5) as well as improving implementation of performance standard methodologies and regulations in wastewater management.
El PCA ha ayudado en el desarrollo de laboratorios de referencia(5) y ha mejorado la implementación de metodologías y regulaciones de estándares de desempeño en el manejo de aguas residuales.
Team activities have been conducted with a focuson managing costs and directing efforts towards direct support of the Committee and improving implementation of the sanctions.
Sus actividades se han llevado a cabo teniendo presente la gestión de los costos ydirigiendo los esfuerzos hacia la prestación de apoyo directo al Comité y lamejora de la aplicaciónde las sanciones.
Generally complied with the requirements set out in General Assembly resolution 52/212 B of 31 March 1998 for improving implementation of recommendations of the Board of Auditors that had received the approval of the General Assembly;
En general habían cumplido con los requisitos establecidos en la resolución 52/212 B de la Asamblea General, de 31 de marzo de 1998, mejorar la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores que habían recibido aprobación de la Asamblea General;
With the conclusion of the negotiation of the non-legally binding international instrument on all types of forests, which will serve as the principal vehicle for implementing sustainable forest management,the Forum will turn its focus to assessing and improving implementation.
Cuando concluya la negociación del instrumento internacional jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques, que será el principal medio de asegurar la ordenación sostenible de los bosques,el Foro centrará su atención en la evaluación y elmejoramiento de la aplicaciónde esas medidas.
Where appropriate, the report shall include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving implementation of the Convention and its Protocols. Preliminary acceptance.
Cuando proceda, se especificarán en el informe las necesidades de asistencia técnica para mejorar la aplicación de la Convención y sus Protocolos. Aceptación preliminar.
Germany expressed support for the process of enhancing the recognition of economic, social and cultural rights andagreed that the availability of a procedure for individual communications was a suitable way of improving implementation of the Covenant, if based on consensus.
El representante de Alemania apoyó el proceso para promover el reconocimiento de los derechos económicos, sociales y culturales y dijo queun procedimiento de presentación de comunicaciones individuales era el medio adecuado de mejorar la aplicación del Pacto, siempre y cuando estuviera basado en el consenso.
With the above considerations in mind, a number of participants expressed their support for a proposal regarding the launch of a Quick Start Programme aimed at improving implementation of the strategy, and said that it should be referred to in the chapeau to paragraph 19.
En vista de estas consideraciones, varios participantes expresaron su apoyo a una propuesta de emprender un programa de inicio rápido destinado a mejorar la aplicación de la estrategia y sostuvieron que éste debía figurar en el encabezamiento del párrafo 19.
Resultados: 88,
Tiempo: 0.071
Cómo usar "improving implementation" en una oración en Inglés
Improving implementation and collaboration within the innovation system.
Improving implementation and enforcement of the Directive’s provisions.
Geveke, Arjan. (2003) Improving Implementation by National Regulatory Authorities.
Recommendations for improving implementation of Florida Choices are presented.
Continuously improving implementation of these quality standards by employee training.
Improving implementation of comanaged TURFs should not focus only on FAs.
EPA offers suggested strategies and recommendations for improving implementation of the Standards.
Another good reason why I like this constantly improving implementation of KeePass.
The issues are discussed in-depth and recommendations for improving implementation have been provided.
Identifying critical issues on the liabilities side and improving implementation of investment policy.
Cómo usar "mejora de la aplicación, mejorar la implementación, mejorar la aplicación" en una oración en Español
Flip quiere incorporar un programador front-end para colaborar en la mejora de la aplicación web y del interfaz de back-office de la empresa.
Actualmente estamos trabajando para implementar y / o mejorar la implementación de una variedad de características adicionales de accesibilidad compatibles.
Estamos trabajando continuamente para mejorar la Aplicación en beneficio de nuestros usuarios.
[Tutorial] Colabora a Apple a mejorar la aplicación de Mapas, reportando errores.
Sólo así lograremos mejorar la aplicación cada vez más.
El nuevo Huawei Ascend Mate2 ofrece una mejora de la aplicación para mejorar el rostro en las auto fotos dijo Richard Yu en su Keynote.
c) Formular recomendaciones para mejorar la aplicación de la normativa referida.
Mejorar la implementación homogénea de las medidas de conciliación.
No vamos a dejar de mejorar la aplicación móvil de LABORAL Kutxa.
Para mejorar la aplicación del producto recomendamos humedecerse las manos con agua tibia.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文