Que es PARALLEL EVENTS en Español

• actos paralelos
• eventos paralelos
• actividades paralelas
• acontecimientos paralelos

Ejemplos de uso de Parallel events en Inglés y sus traducciones al Español

The parallel events from yesterday are the following.
Los acontecimientos paralelos del pasado 10 de octubre son los siguientes.

The ground for discussion was more fertile in the numerous parallel events.
Los debates resultaron ser más fértiles en los numerosos actos paralelos.

The numerous parallel events are planned within the framework of the summit.
Los numerosos eventos paralelos están previstos en el marco de la cumbre.

No, the Secretariat does not provide interpretation for NGO parallel events.
No, el Secretariado no proporciona intérpretes durante los eventos paralelos organizados por las ONG.

So far such parallel events have only been allowed if the State under review has agreed.
Hasta ahora las actividades paralelas se han permitido únicamente previa aceptación del Estado examinado.

In April, I presented my reports to the Commission on Human Rights and participated in a number of parallel events.
En abril presenté mis informes a la Comisión de Derechos Humanos y participé en cierto número de acontecimientos paralelos.

Interpretation for NGOs' parallel events is not provided by the United Nations.
Las Naciones Unidas no proporcionan servicios de interpretación para los eventos paralelos de las ONG.

In the framework of the World Conference, OHCHR organized or co-organized three relevant parallel events and participated in many others.
En el marco de la Conferencia Mundial, la ACNUDH organizó o coorganizó tres acontecimientos paralelos y participó en otros muchos.

Several parallel events are scheduled to take place in conjunction with the Conference. see annex II.
Está prevista la celebración de varios actos paralelos con ocasión de la Conferencia véase el anexo II.

Organizing more systematically WTO parallel events at meetings of conferences of parties;
Organización, de forma más sistemática, de actividades paralelas de la OMC en reuniones de las Conferencias de las Partes;

Parallel events organized by NGOs take place outside United Nations premises, usually in the Church Center.
Los eventos paralelos organizados por ONG tienen lugar fuera de las instalaciones de las Naciones Unidas, generalmente en el Church Center.

A special calendar of any additional parallel events which may be organized in Rome will be published.
Se publicará un calendario especial con todos los actos paralelos adicionales que pueden organizarse en Roma.

Annual commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People on 29 November at Headquarters and arrangements for parallel events at Geneva and Vienna;
Celebración anual del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino el 29 de noviembre en la Sede y arreglos para acontecimientos paralelos en Ginebra y Viena;

A special calendar of any additional parallel events that may be organized during CRIC 1 will be published.
Se publicará un calendario especial de las actividades paralelas que se organicen durante la primera reunión del CRIC.

During 2010 and 2012 the Federation, together with the Women's International Democratic Federation, prepared and held parallel events within the framework of the Commission.
Durante 2010 y 2012, la Federación preparó y organizó, conjuntamente con la Federación Democrática Internacional de Mujeres, acontecimientos paralelos dentro del marco de la Comisión.

During the Conference, 42 separate parallel events took place at the Durban Exhibition Centre at the Conference site.
Durante la Conferencia se celebraron 42 acontecimientos paralelos independientes en el Centro de Exposiciones de Durban, situado en el complejo en que se desarrollaba la Conferencia.

The Global Forum on Indigenous Peoples and the Information Society was one of the largest official parallel events of the World Summit on the Information Society.
El Foro Mundial sobre los Pueblos Indígenas y la Sociedad de la Información fue uno de los principales actos oficiales paralelos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

In addition, parallel events and other related activities will be organized in Freeport Exhibition Centre, which is located near the Convention Centre.
Asimismo, se organizarán actividades paralelas y otras actividades conexas en el Freeport Exhibition Centre, situado cerca del Centro de Convenciones.

The foundation has organized the following Parallel events and presented papers for NGO forums/briefings: 1.
La Fundación ha organizado los siguientes eventos paralelos y presentó documentos para foros y reuniones de información de ONG: 1.

NGO public parallel events are listed, with those organized by States or other entities, in the daily Bulletin of Informal Meetings.
Los eventos paralelos de las ONG se anuncian, junto con los organizados por Estados u otras entidades, en el boletín diario de reuniones oficiosas.

The interactive debates, general statements, parallel events and civil society events will be public.
Los debates interactivos, las declaraciones generales, los actos paralelos y los actos de la sociedad civil serán públicos.

This debate and the various parallel events related to the Millennium Development Goals reflect the extent of this mobilization.
Este debate y los distintos actos paralelos relacionados con los objetivos de desarrollo del Milenio reflejan el impulso de esta movilización.

This goal is pursued through the organizing of several high-profile parallel events, such as interactive dialogues, panel discussions and seminars.
Se persigue este objetivo mediante la organización de varios acontecimientos paralelos de perfil alto, tales como diálogos interactivos, mesas redondas y seminarios.

In addition, more than 150 parallel events, several of which were organized by civil society organizations and major groups, were held in conjunction with the Summit.
Además, simultáneamente con la Cumbre hubo más de 150 actividades paralelas, varias de las cuales fueron organizadas por organizaciones de la sociedad civil y grupos principales.

United Nations entities and Member States convened some 60 parallel events and there were well over 200 events organized by non-governmental organizations.
Las entidades de las Naciones Unidas y los Estados Miembros convocaron unas 60 actividades paralelas y hubo más de 200 actividades organizadas por organizaciones no gubernamentales.

Attention is also drawn to the parallel events in the civil society track of the Conference, as explained in document A/CONF.191/INF.2.
Se señala también a la atención los acontecimientos paralelos en el nivel de la Conferencia dedicado a la sociedad civil, como se explica en el documento A/CONF.191/INF.2.

The Year was launched on 12 December 2002 in two parallel events, at United Nations Headquarters in New York and at UNESCO headquarters in Paris.
El Año se inició el 12 de diciembre de 2002 con dos actividades paralelas, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y en la sede de la UNESCO en París.

Foresee possiBle Difficulties As mentioned, parallel events on related topics can affect the outcome of a standard-setting process in ways that are difficult to predict.
PREVER POSIBLES DIFICULTADES Como ya se mencionó, los eventos paralelos en temas relacionados pueden afectar de una manera impredecible el resultado de un proceso normativo.

He also encouraged special rapporteurs to participate in the numerous parallel events being organized by OHCHR and other United Nations agencies in connection with the Conference.
Alentó asimismo a los relatores especiales a que participasen en las numerosas actividades paralelas organizadas por el ACNUDH y otros organismos de las Naciones Unidas en relación con la Conferencia.

CEFIM representatives followed the general discussions, participated in parallel events and engaged in constructive dialogue with delegates in order to further advance women's rights and development.
Siguieron los debates generales, participaron en las actividades paralelas y entablaron un diálogo constructivo con los delegados para promover ulteriormente los derechos de la mujer en el desarrollo.

Cómo usar "parallel events" en una oración

Parallel events took place in other U.S.

Other parallel events also feature ICN2 researchers.

Parallel events for CSW53 have been announced!

Parallel events lead them to lose touch.

Consider parallel events in the United States.

Look out for parallel events in your city.

Several parallel events and activities complete the show.

Parallel Events: Call for Parallel Events is open.

The parallel events are offered throughout the conference.

Base decisions on most recent parallel events vs.