This session provides participants with the opportunity to understand what has been achieved up to this stage in the process.
Esta sesión brinda a los participantes la oportunidad de entender qué se ha conseguido hasta este punto del proceso.
Financial assistance at that stage in the process is crucial if effective implementation is to be assured.
En esta etapa del proceso, la asistencia financiera es fundamental para asegurar una ejecución efectiva.
The Swiss draft law establishes clear deadlines for notification to the applicant at each stage in the process.
El proyectó de ley suizo establece plazos claros de notificación al solicitante en cada etapa del proceso.
These agreements represented a stage in the process towards the final settlement of the dispute.
Estos acuerdos representaban una etapa del proceso hacia la solución final de la controversia.
It must be shown that, from the production chain to the consumer,the profit objective should not exist at any stage in the process.
Es necesario mostrar, desde la cadena de producción hasta el consumidor, queel objetivo del lucro no debe existir en ninguna etapa del proceso.
The Accountability Framework guides each stage in the process toward establishing ethical supply chains.
El Accountability Framework guía cada paso del proceso para establecer cadenas de abastecimiento éticas.
At this stage in the process, it is critical to have competent legal representation to give you the best chance of winning the appeal.
En esta etapa del proceso, es esencial contar representación legal competente para darle la mejor oportunidad de ganar la apelación.
The experience of all these supernatural powers is a stage in the process of getting final Liberation.
La experiencia de todos estos poderes sobrenaturales es una etapa en el proceso de conseguir Liberación final.
They represent a stage in the process… of eradicating destructive elements… found in the human psyche.
Ellos representan una fase en el proceso… de erradicación de los elementos de destrucción… que se encuentran en la psiquis humana.
The Advisory Committee notes that this is more than three times the target time of 40 days for this stage in the process A/69/190, table 3, step 7.
La Comisión Consultiva observa que ese plazo es más del triple del objetivo de 40 días fijado para esa etapa del proceso A/69/190, cuadro 3, paso 7.
At this stage in the process, and based on the latest draft of the working documents,the main issues are set out below.
En esta etapa del proceso, y sobre la base de los proyectos más recientes de los documentos de trabajo, a continuación se señalan las cuestiones principales.
Probes and frequency changers(VSD) are applied to the motors with higher power to make sure that only the energy required for each stage in the process is actually used.
Se aplicarán sondas y variadores de frecuencia(VSD) en los motores con mayor potencia para utilizar únicamente la energía necesaria para cada fase del proceso.
However, it constituted just one stage in the process leading to the adoption of a general comment on the protection of migrant workers in an irregular situation.
No ha sido más que una etapa en el proceso de adopción de una observación general sobre la protección de los trabajadores migrantes en situación irregular.
The Secretariat has worked and will continue to work towards full implementation at the fastest pace possible,consulting with Member States at every stage in the process.
La Secretaría ha trabajado y seguirá trabajando hacia la plena aplicación al ritmo más rápido posible,consultando con los Estados Miembros en todas las etapas del proceso.
Although the resolution we havejust adopted is important, it represents but one stage in the process of considering the Secretary-General's important programme for reform.
Aunque la resolución que acabamos de aprobar es importante,sólo representa una etapa en el proceso de examen del importante programa de reforma presentado por el Secretario General.
This means that in the case of discipline, unlike selection,departments for not need to refer to the Commission at every stage in the process.
Ello significa que en caso de cuestiones de disciplina, a diferencia de los relacionados con la selección,los departamentos no tienen obligación de remitirse a la Comisión en cada una de las etapas del proceso.
Any deterioration at this late stage in the process could significantly affect the overall findings of the mission between the preliminary post-election statement and the final report.
Cualquier deterioro en esta fase del proceso podría afectar considerablemente a las conclusiones generales de la misión entre la declaración postelectoral preliminar y el Informe Final.
The international community always held that the errors of the 21 May elections could be rectified,although its appeals to this end at every stage in the process had no effect.
La comunidad internacional siempre mantuvo que los errores cometidos en las elecciones del 21 de mayo podían ser rectificados, aunquelos llamamientos que hizo a ese respecto en todas las etapas del proceso no alcanzaron su objetivo.
A variety of reticles,each appropriate for one stage in the process, are contained in a rack in the reticle loader, usually located at the upper front of the stepper.
Una variedad de retícules,cada una apropiada por una etapa del proceso, son mantenidas en un estante en el cargador de retícula, normalmente situado a la parte superior del frente del stepper.
To constructively contribute to the ongoing consultations and to present a balanced compilation,we attempt to summarise the various views that appear to have some support while also noting points of difference at this stage in the process.
Con el fin de contribuir de forma constructiva a las consultas en curso y presentar una recopilación equilibrada,trataremos de resumir las distintas opiniones que parecen contar con un mayor consenso, sin por ello dejar de subrayar las diferencias que se observan en esta fase del proceso.
This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved. On the contrary, for the Provisional Institutions it should mean shifting into a higher gear.
Sin embargo, esta nueva etapa del proceso no significa que se haya alcanzado el objetivo del cumplimiento de las normas, sino que las instituciones provisionales deben imprimir mayor velocidad a ese objetivo.
If decentralized governance is considered desirable,it is important that the transfer of concomitant mandates be fully financed at each stage in the process and that local governments should simultaneously seek to increase their fiscal revenues from local resources.
Si se considera deseable optar por el gobierno descentralizado,es importante que la transferencia de mandatos concomitantes quede plenamente financiada en cada etapa del proceso y que los gobiernos locales intenten simultáneamente aumentar sus ingresos fiscales procedentes de recursos locales.
The contamination of food may occur at any stage in the process from food production to consumption("farm to fork") and can result from environmental contamination, including pollution of water, soil or air.
La contaminación de los alimentos puede producirse en cualquier etapa del proceso que va de la producción al consumo de alimentos(«de la granja al tenedor") y puede deberse a la contaminación ambiental, ya sea del agua, la tierra o el aire.
Our proven methodologies ensure insight and traceability at every stage in the process, reflecting fewer adverse events and product recalls, significant cost reductions, and safer, more innovative products.
Nuestras metodologías probadas garantizan la información detallada y la trazabilidad en cada fase del proceso, y reflejan menos acontecimientos adversos y retiradas de producto, reducciones significativas de los costes y mayor seguridad e innovación en los productos.
Resultados: 47,
Tiempo: 0.0594
Cómo usar "stage in the process" en una oración en Inglés
Each stage in the process of packing i.e.
Which stage in the process was most difficult?
This stage in the process is fairly complicated.
The last stage in the process is called remodeling.
Every stage in the process requires integrity and know-how.
Pristine-M is the third stage in the process development.
The next stage in the process is to talk.
The next stage in the process is design criteria.
Each stage in the process relies on previous stages.
The next stage in the process is landscape design.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文