Que es SUBSIDIZATION en Español

• subvención
• subsidio
• subvencionar
• subsidios
• subvenci n
• subvenciones

Ejemplos de uso de Subsidization en Inglés y sus traducciones al Español

Project-based subsidization is also possible.
Además, también es posible conceder subvenciones basadas en proyectos.

Absent any benefit, there cannot be any subsidy or any subsidization.
Si no hay un beneficio no puede haber una subvención o un programa de subvenciones.

Programmes for the subsidization of social security contributions.
Programas de subsidio de las cotizaciones a la seguridad social.

The Conference has noted the current common practice of energy subsidization with a social policy purpose.
La Conferencia ha tomado nota de la actual práctica común de subvencionar la energía con fines de política social.

Subsidization of ration card items as needed in the years 2004- 2011.
Importe de las subvenciones otorgadas a los productos racionados, según la necesidad, entre 2004 y 2011.

Part IV: commitments limiting subsidization on agricultural products.
Parte IV, compromisos de limitaci n de subvenciones a productos agropecuarios.

Subsidization of interest rates: HELVETAS Swiss Inter- cooperation should not subsidize interest rates.
Subsidio a las tasas de interés: HELVETAS Swiss Intercooperation no puede subsidiar las tasas de interés.

Leaving aside outright government subsidization, there are two principal choices available.
Aparte de los subsidios otorgados por el Gobierno, existen dos posibilidades principales.

Subsidization of food was tantamount to killing the goose that laid the golden egg, because it throttled production.
Subvencionar los alimentos equivale a matar la gallina de los huevos de oro, porque estrangula la producción.

The fourth question addressed the issue of subsidization of conventional energy sources.
La cuarta pregunta se refi rió a las subvenciones de las fuentes convencionales de energía.

Furthermore, subsidization of agriculture in some developed countries continues to increase.
Además, en algunos países desarrollados siguen aumentando los subsidios a la agricultura.

It has been widely recognized that there is some subsidization of these costs by regular/core resources.
Se ha reconocido en general que se produce una cierta subvención de esos costos con cargo a los recursos ordinarios o básicos.

Subsidization for the purpose of these principles shall be defined in terms of the agreements referred to in subparagraph(b);
El otorgamiento de subsidios para los efectos de estos principios se definirá según los acuerdos indicados en el apartado b;

The promotion of the art of cinema is the responsibility of the Cinema Advisory Committee and it is achieved by the subsidization of film-making.
El Comité Asesor de la Cinematografía se encarga de promover el arte cinematográfico mediante subsidios a la realización de películas.

Subsidization of tuition fees and transportation expenses also covers refugee and other needy students at private schools.
También se subvenciona el costo de la enseñanza y los gastos de transporte de los estudiantes refugiados y de otros estudiantes necesitados de las escuelas privadas.

The reason for the increase in fishing effort is due to fleet overcapitalization, which has been facilitated, in many cases, by government subsidization.
El aumento de la actividad pesquera se debe a una sobrecapitalización de las flotas, facilitada en muchos casos por los subsidios del gobierno.

It analyzes agents' incentives to use cross subsidization when prices are regulated by the Ramsey prices or by the global price cap.
Analiza los incentivos de los agentes para utilizar subsidios cruzados cuando los precios se regulan a través de los precios de Ramsey o de un tope de precios global.

The subsidization of students of religious(minority) groups(tuition subsidies for primary and secondary education and purchase of books);
La concesión de becas a los estudiantes de los grupos religiosos(minoritarios)(becas de matrícula para la enseñanza primaria y secundaria y para la adquisición de libros);

Without such prior determination of benefit(and therefore subsidization) no countervailing duty orders could be maintained.
Sin tal determinación previa sobre el beneficio(y por consiguiente, sobre la subvención) no se pueden mantener en vigor órdenes de imposición de derechos compensatorios.

Overall housing subsidization is comprised of discretionary subsidies based on housing policy and subsidies channelled through taxation.
Los subsidios generales a la vivienda incluyen subsidios discrecionales basados en la política de vivienda así como subsidios en forma de desgravación fiscal.

Serious prejudice" shall be presumed to exist for certain subsidies including when the total ad valorem subsidization of a product exceeds 5 per cent.
Se presumir que hay"perjuicio grave", entre otros casos de subvenci n, cuando el total de la subvenci n ad valorem aplicada a un producto supera el 5 por ciento.

In particular, there shall be no subsidization of activities in the Area except as may be permitted under the agreements referred to in subparagraph b.
En particular, no se otorgarán subsidios a las actividades realizadas en la Zona salvo en la medida en que lo permitan los acuerdos indicados en el apartado b.

Under consideration is not the quantity of imports or the margins of dumping or subsidization, but rather the degree of impact: how much injury?
Lo que se discute aquí no es la cantidad importada, o el margen de dumping o de subvención, sino la magnitud de los efectos, o sea, el grado de perjuicio ocasionado 15/?

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has introduced cross compliance methods that require the fulfillment of requirements set out in other policy measures for subsidization.
El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca ha introducido métodos de condicionalidad que exigen el cumplimiento de los requisitos estipulados en otras medidas políticas de subsidio.

The National Gender Policy Bureau recommended government subsidization of contraceptives, but this recommendation has not yet been implemented.
La Oficina Nacional de Política para la Mujer recomendó que el Gobierno subvencionara los anticonceptivos, pero esta recomendación aún no se ha llevado a la práctica.

In practice, some subsidization of both rural credits and agricultural insurance schemes may be necessary to make them effective in helping farmers increase productivity.
En la práctica, puede ser necesario subvencionar tanto los créditos rurales como los sistemas de seguros agrícolas para que unos y otros contribuyan eficazmente a ayudar a los agricultores a aumentar la productividad.

The basic model can also be extended to account for observed export subsidization programs and the use of voluntary export restraints VERs.
El modelo básico se puede extender también para explicar los programas de subvenciones a la exportación existentes y la aplicación de restricciones voluntarias a la exportación.

It will also be necessary to reduce the subsidization of fuel crops- including the reduction and phaseout of biofuel quotas in consuming countries.
También será necesario reducir los subsidios a la cosecha de biocombustible, incluida la reducción y eliminación de los cupos de biocombustibles en los países consumidores.

It is in response to the issue of competitive subsidization in the 1960s that states began considering regulation of ECAs.
En su respuesta al tema de la competencia en el otorgamiento de subvenciones durante la década de 1960, los estados comenzaron a considerar la regulación de las ACEs.

United Nations system organizations recognize that there is some level of subsidization of these support costs, whether implicit or explicit, by regular/core resources.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas reconocen que existe algún tipo de subsidio a estos gastos de apoyo, ya sea implícito o explícito, con cargo a los recursos ordinarios/básicos.