Que es SWIFTLY AND EFFECTIVELY en Español

• con rapidez y eficacia
• rápida y eficazmente
• rápida y eficaz
• con rapidez y efectividad
• con prontitud y eficacia
• rápida y efectiva
• con celeridad y eficacia
• prontitud y eficacia
• con agilidad y eficacia
• rápida y efectivamente

Ejemplos de uso de Swiftly and effectively en Inglés y sus traducciones al Español

Sporadic acts of violence were dealt with swiftly and effectively.
Los actos de violencia esporádicos se abordaban con prontitud y eficacia.

Eliminate the nasties swiftly and effectively with the Nursery Sterilizer.
Aniquila los«bichos malos» de forma rápida y eficaz con el Nursery Steriliser.

The general overview it provides makes it easier to make decisions swiftly and effectively.
Al dar una visión general, facilita tomar decisiones de manera rápida y eficaz.

These measures now need to be swiftly and effectively implemented at all levels.
Ahora es necesario aplicar estas medidas de forma rápida y eficaz a todos los niveles.

She is considered one of the best pilots, able to move the Glass Ship swiftly and effectively.
Es considerada una de las mejores pilotos, capaz de mover el buque de vidrio rápida y eficazmente.

No solution goes more swiftly and effectively to the heart of the abortion problem.
Ninguna solución va mas rápidamente y efectivamente al corazón del problema del aborto.

Rotapanel VMS require minimum maintenance and operate swiftly and effectively.
Los VMS de Rotapanel requieren un mantenimiento mínimo y operan de manera rápida y efectiva.

Governments should move swiftly and effectively to implement this important strategy.”.
Los gobiernos deberían avanzar rápida y eficazmente para poner en práctica esta importante Estrategia”.

After all, it is in the interest of the people of Serbia to complete that cooperation swiftly and effectively.
En definitiva, es de beneficio para el pueblo de Serbia que se ponga fin a esta cooperación con rapidez y eficacia.

The Organization must be capable of responding swiftly and effectively to the challenges of our ever-changing world.
La Organización debe ser capaz de responder con rapidez y eficacia a los desafíos de nuestro mundo en constante transformación.

Ensure that decisions on placing children in segregated settings can be appealed swiftly and effectively.
Vele por que las decisiones sobre la colocación de los niños en marcos segregados puedan ser objeto de recurso rápida y eficazmente.

They gained influence swiftly and effectively, while traditional actors looked on impassively, almost as if they were in a state of shock.
Ejercieron una influencia rápida y efectiva, mientras los actores tradicionales miraban impasibles, casi noqueados.

On this momentous, infamous Sunday the FBI sprang into action just as swiftly and effectively as the rest of the nation 's armed forces.
En este domingo infausto y trascendental el FBI entró en acción tan rápida y efectivamente.

These courses provide refugees and migrants with the information and skills they need to be able to integrate swiftly and effectively.
Estos cursos ofrecen a refugiados y migrantes la información y competencias necesarias para integrarse rápida y eficazmente.

The Government must be able to act swiftly and effectively, particularly in the case of emerging threats to national security.
El Gobierno debe estar en condiciones de actuar rápida y eficazmente, en particular en el caso de las amenazas a la seguridad nacional.

BMC offers a structured approach to digital transformation that helps businesses respond swiftly and effectively to digital disruption.
BMC ofrece un enfoque estructurado a una transformación digital que ayuda a las empresas a abordar con agilidad y eficacia la disrupción digital.

Japan will also implement swiftly and effectively the approximately $100 million in assistance it previously announced it would provide for Haiti's reconstruction.
El Japón también prestará rápida y eficazmente la asistencia valorada en unos 100 millones de dólares que anunció anteriormente para la reconstrucción de Haití.

The Commission is well equipped in such an eventuality to act swiftly and effectively in carrying out its obligations.
La Comisión está adecuadamente equipada para tal caso, a fin de actuar con celeridad y eficacia en el cumplimiento de sus obligaciones.

In that regard, we welcome the anti-corruption law enacted recently by the Afghan parliament and look forward to it being implemented swiftly and effectively.
En ese sentido, acogemos con agrado la ley anticorrupción promulgada hace poco por el parlamento afgano y esperamos que se aplique con rapidez y eficacia.

This is in no way incompatible with the obligation to cooperate swiftly and effectively in international efforts to counter terrorism.
Esto no es en modo alguno incompatible con la obligación de cooperar con prontitud y eficacia en la lucha internacional contra el terrorismo.

The international community and the highest multilateral bodies have been unable to find diplomatic means of resolving such conflicts swiftly and effectively.
La comunidad internacional y los más altos organismos multilaterales no han podido encontrar caminos diplomáticos para solucionar estos conflictos de manera rápida y efectiva.

The Organization could only deliver its programmes in the field swiftly and effectively when risks to United Nations personnel were adequately managed.
La Organización sólo puede ejecutar sus programas sobre el terreno con rapidez y efectividad cuando los riesgos para el personal de las Naciones Unidas se gestionan adecuadamente.

AI hoped that the Bill's passage can be expedited through the National Assembly and its provisions be swiftly and effectively implemented.
Amnistía Internacional hacía votos por que se acelerase la tramitación del proyecto de ley en la Asamblea Nacional y por que sus disposiciones se llevaran a efecto con rapidez y eficacia.

Furthermore, it is the member states which prevent the Council from acting swiftly and effectively to sudden human rights violations, rather than institutional deficiencies.
Además, son los mismos Estados miembro los que le impiden actuar con rapidez y eficacia frente a situaciones urgentes de violaciones a los derechos humanos más que las deficiencias institucionales.

First of all, the measures implemented should be extremely flexible and formulated in response to specific conditions if they were to be carried out swiftly and effectively.
En primer lugar, se deben adoptar medidas sumamente flexibles y que respondan a una situación concreta con objeto de que se apliquen con rapidez y eficacia.

The Human Rights Council should be a standing body able to respond swiftly and effectively to urgent human rights situations and questions.
El Consejo de Derechos Humanos debe ser un órgano permanente capaz de responder con rapidez y eficacia a las situaciones y cuestiones urgentes relacionadas con los derechos humanos.

Our consultants and engineers provide the same level of support in the pre-sale process as in the post-sale process, offering consultation and technical support swiftly and effectively.
Nuestros asesores e ingenieros le ayudarán tanto en la fase pre-venta como en la fase post-venta, ofreciéndole asesoramiento y soporte técnico rápido y eficaz.

They requested that the organization further build the capacity of its staff members to respond swiftly and effectively to all types of emergencies.
Solicitaron que la organización siguiera desarrollando la capacidad de su personal para responder con agilidad y eficacia a todo tipo de emergencias.

Together with its United Nations partners, her Office was determined to respond swiftly and effectively to the needs of Member States.
Junto con sus asociados de las Naciones Unidas, la Alta Comisionada está decidida a responder rápida y eficazmente a las necesidades de los Estados Miembros a ese respecto.

Within that framework, the Bank would conduct analysis and monitor developments in conflict areas allowing it to intervene swiftly and effectively as soon as the hostilities ceased.
En ese marco, el Banco realizará análisis y supervisará los acontecimientos en las zonas de conflicto, a fin de intervenir con rapidez y eficacia tan pronto cesen las hostilidades.