Que es THE IMPLEMENTATION OF ACTION PROGRAMMES en Español

• la ejecución de los programas de acción
• la aplicación de los programas de acción

Ejemplos de uso de The implementation of action programmes en Inglés y sus traducciones al Español

The implementation of action programmes.
Aplicación de los programas de acción.

Follow-up and assessment of the implementation of action programmes.
Seguimiento y evaluación de la ejecución de los programas de acción.

Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes.
Nuevos problemas y retos que se derivan de la aplicación y ajustes necesarios al proceso de elaboración y ejecución de los programas de acción.

Monitoring, assessment and follow-up to the implementation of action programmes for African development16.0 41.8.
Supervisión, evaluación y seguimiento de la ejecución de los programas de acción para el..

The second is data on financial flows and assistance programmes supporting the implementation of action programmes.
El segundo consiste en datos sobre corrientes de financiación y programas de ayuda que apoyen la ejecución de los programas de acción.

Improving resourcing for the implementation of action programmes and other activities to combat desertification and land degradation, especially through the GEF.
Mejorar los recursos para la ejecución de programas de acción y otras actividades de lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras, particularmente por conducto del FMAM.

Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes.
Al proceso de elaboración y ejecución de los programas de acción.

Improving resourcing for the implementation of action programmes and other activities to combat desertification and land degradation, especially through the Global Environment Facility.
Mejorar los recursos para la ejecución de los programas de acción y otras actividades de lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras, particularmente por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes.
Un enfoque coherente de la alineación de la aplicación de los programas de acción.

According to paragraph 1(a)(iv) of the terms of reference of the CRIC, the Committee shall consider necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 1 a iv de las atribuciones del CRIC, el Comité determinará los ajustes que sea necesario introducir en el proceso de elaboración y ejecución de los programas de acción.

Monitoring, assessment facilitation and follow-up of the implementation of action programmes for African development.
Supervisión, evaluación, facilitación y seguimiento de la ejecución de los programas de acción para el desarrollo de África.

This finding suggests a significant gap between the current capacity-building initiatives and the capacity-building needs concerning the implementation of action programmes.
Esta observación sugiere que existe un desfase importante entre las iniciativas de fomento de la capacidad que se están aplicando y las necesidades de fomento de la capacidad para la ejecución de los programas de acción.

They will guide affected country Parties in the implementation of action programmes as well as orient developed country Parties and other UNCCD stakeholders in supportive actions to be taken.
Los indicadores guiarán a los países Partes afectados en la aplicación de los programas de acción, y orientarán a los países Partes desarrollados y a otros interesados en la Convención en su adopción de medidas de apoyo.

Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes.
Cuestiones nuevas y problemáticas derivadas de la aplicación y los ajustes necesarios en el proceso de elaboración y ejecución de los programas de acción.

Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention.
Análisis de los ajustes que requiere el proceso de elaboración y aplicación de los programas de acción, incluido el estudio del cumplimiento mejorado de las obligaciones dimanantes de la Convención.

Consideration of some specific conclusions and recommendations made by the Committee on Science and Technology and the Global Mechanism relating to affected country Parties' experience and constraints in the implementation of action programmes;
Examen de algunas conclusiones y recomendaciones concretas del Comité de Ciencia y Tecnología y del Mecanismo Mundial relacionadas con las experiencias y dificultades de los países Partes afectados en la ejecución de los programas de acción;

Invites affected country Parties, and other relevant stakeholders, as appropriate, to start aligning with The Strategy the implementation of action programmes and other relevant implementation activities relating to the Convention;
Invita a los países Partes afectados y a los demás interesados, según proceda, a que empiecen a alinear con la Estrategia la ejecución de los programas de acción y demás actividades de aplicación que guarden relación con la Convención;

It will also financially cover the implementation of action programmes developed under the Convention, such as NAPAs and TNAs, and other programmes that may be identified in the financial needs assessment project under the Convention.
También cubrirá la aplicación de los programas de acción elaborados en el marco de la Convención, como los PNA y las ENT, y otros programas que puedan identificarse en el proyecto de evaluación de las necesidades financieras en relación con la Convención.

Technical advisory services to Governments and(sub)regional bodies in African region for the implementation of action programmes under AMCEN and NEPAD.
Servicios de asesoramiento técnico a gobiernos y órganos(sub)regionales de la región africana para la aplicación de programas de acción realizados en el marco de la AMCEN y la NEPAD.

As the emphasis of the Convention process has moved towards the implementation of action programmes, the COP, and particularly the CRIC, have highlighted the need for scientific and technological inputs and cooperation.
A medida que el centro de interés del proceso de la Convención se ha desplazado hacia la aplicación de los programas de acción, la CP, y el CRIC en particular, han subrayado la necesidad de cooperación y aportaciones científicas y tecnológicas.

Without that support, particularly with regard to increased financial flows to the continent and to the Economic Commission for Africa, which had been mandated to monitor, assess and follow up the implementation of action programmes for African development, that goal could not be achieved.
Sin ese apoyo, especialmente en lo que se refiere al aumento de las corrientes financieras hacia el continente y hacia la Comisión Económica para África, organismo encargado de supervisar, evaluar y seguir de cerca la aplicación de los programas de acción para el desarrollo de África, no se alcanzará ese objetivo.

Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention;
Consideración de los ajustes necesarios en el proceso de elaboración y puesta en práctica de los programas de acción nacional, incluyendo la revisión de la puesta en práctica mejorada de las obligaciones de la Convención;

Bilateral and multilateral development partners of affected developing countries are called upon to review and adjust, as appropriate, their policies and procedures to facilitate participation in a partnership dialogue aiming at fostering the implementation of action programmes under the UNCCD.
Se insta a los asociados en el desarrollo bilaterales y multilaterales de los países en desarrollo afectados a que examinen y ajusten, según proceda, sus políticas y procedimientos para facilitar la participación en un diálogo de colaboración encaminado a favorecer la aplicación de los programas de acción en el marco de la CLD.

It is self-evident that sound statistical data on the financial support to combating desertification and the implementation of action programmes under the UNCCD cannot be obtained without a coherent approach to the use of this information and the provision of"comparable, compatible and harmonized data.
Es evidente que no se pueden obtener datos estadísticos sólidos sobre el apoyo financiero para la lucha contra la desertificación y la aplicación de los programas de acción de la CLD si no existe un enfoque coherente sobre el uso de"datos comparables, compatibles y armonizados.

According to decision 9/COP.6, the programme of work of the third session of the CRIC also includes an item on"Consideration of necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, including review of the enhanced implementation of the obligations of the Convention.
Según lo dispuesto en la decisión 9/COP.6, el programa de trabajo de la tercera reunión del CRIC debía comprender igualmente el tema del"Análisis de los ajustes que requiere el proceso de elaboración y aplicación de los programas de acción, incluido el estudio de la mejora del cumplimiento de las obligaciones dimanantes de la Convención.

The thematic topics would be introduced by the secretariat, followed by panel discussions on the implementation of action programmes in regions other than Africa, among the representatives of affected and developed country Parties as well as of relevant organs, funds and programmes of the United Nations system and other IGOs and NGOs.
La secretaría podría presentar las esferas temáticas y seguidamente se celebrarían mesas redondas sobre la aplicación de programas de acción en regiones distintas de África entre los representantes de los países Partes desarrollados y afectados, así como de los órganos, fondos y programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales y ONG.

Funding the agreed full incremental costs for the implementation of developing countries' actions under Article 4.1, and agreed full costs for the preparation of national communications and the implementation of action programmes developed under the Convention(G77 and China, MISC.2/Add.1; India, MISC.5/Add.1);
La financiación de la totalidad de los gastos adicionales convenidos para la aplicación de las medidas adoptadas por los países en desarrollo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 4 y la totalidad de los gastos convenidos para la elaboración de comunicaciones nacionales y la ejecución de programas de acción elaborados en el marco de la Convención(G77 y China, MISC.2/Add.1; India, MISC.5/Add.1);

Africa: critical economic situation recovery and development 43.8 The three subprogrammes of programme 45- 1, Mobilization of resources; 2, Monitoring, assessment and follow-up of the implementation of action programmes, including their financial aspects; and 3, Campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa- were largely implemented.
Se ejecutó la mayor parte de los tres subprogramas del programa 45, a saber: 1, Movilización de recursos, 2, Vigilancia, evaluación y seguimiento de la ejecución de programas de acción, incluidos sus aspectos financieros, y 3, Campaña de fomento de la sensibilidad mundial ante la crítica situación económica en África.

The programme would include programme 30 of the current medium-term plan, Regional cooperation for development in Africa, and subprogramme 2, Monitoring, assessment and follow-up of the implementation of action programmes, including their financial aspects, of programme 45, Africa: critical economic situation, recovery and development.
El programa comprendería el programa 30 del actual plan de mediano plazo, Cooperación regional para el desarrollo en África, y el subprograma 2, Vigilancia, evaluación y medidas complementarias de la ejecución de los programas de acción, incluidos sus aspectos financieros, del programa 45, Crítica situación económica, recuperación y desarrollo de África.

Qualitative evaluation, encompassing consultations as well as interviews and survey(s) featuring feedback from country Parties and relevant international organizations and experts, including on the implementation of action programmes, carried out by the secretariat in cooperation with the Global Mechanism(GM) with assistance from the consultant mentioned in paragraph 47(b);
Una evaluación cualitativa, basada en consultas, entrevistas y encuestas que aporten retroinformación de los países Partes y de las organizaciones internacionales y los expertos competentes, entre otras cosas sobre la ejecución de los programas de acción, realizada por la secretaría en cooperación con el Mecanismo Mundial( MM), con la asistencia de el consultor a que se hace referencia en el párrafo 47 b;