Que es АВСТРАЛИЙСКАЯ en Español

• australiana
• de australia
• australiano
• australianas

Ejemplos de uso de Австралийская en Ruso y sus traducciones al Español

Австралийская Азиатская.
Australianos asiáticos.

АУСТКЭЙР( Австралийская помощь беженцам).
AUSTCARE(Australian Care for Refugees).

Австралийская община бехаистов.
Australian Baha' i Community.

Организация" Австралийская помощь беженцам"( АВСТКЭР).
Australian Care for Refugees(Austcare).

Австралийская футбольная лига.
La la Australian Football.

Но не более чем австралийская колония Ботани- Бэй была в начале.
Pero no más de lo que era la colonia Botany Bay en Australia al comienzo.

Австралийская радиационная лаборатория.
Australian Radiation Laboratory.

До недавнего времени Австралийская правовая система не признавала права коренных народов на землю на основе традиционного занятия.
Hasta hace poco tiempo, el marco jurídico australiano no reconocía los derechos de los pueblos indígenas a la tierra sobre la base de la ocupación tradicional.

Австралийская федерация исламских советов.
Australian Federation of Islamic Councils.

Многие национальные правовые системы, в том числе и австралийская, также предусматривают законное обязательное присвоение прав на недвижимость.
Numerosos sistemas jurídicos nacionales, entre ellos el australiano, también estipulan la adquisición obligatoria y legítima de los derechos sobre la tierra.

Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям.
Australian Securities and Comisión inversiones.

Правительство Австралии также признает, что насилие в семье и бытовое насилие является уголовным преступлением и что австралийская правовая система призвана сыграть важную роль в его предупреждении.
El Gobierno de Australia también reconoce que la violencia doméstica y familiar constituye un delito penal y que el sistema jurídico australiano puede desempeñar una importante función preventiva.

Австралийская ассоциация библиотек и информационных центров.
Australian Library and Information Association.

Источник: Австралийская организация геологических исследований, сейсмологический центр.
Fuente: Australian Geological Survey Organization, Seismological Centre.

Австралийская мусульманская сеть по поощрению гражданских прав.
Australian Muslim Civil Rights Advocacy Network.

Как уже отметила моя австралийская коллега, эти" Элементы" рассматриваются сегодня в качестве ключевого документа, или" золотого стандарта".
Como señaló mi colega australiano, se consideran esos Elementos como un documento fundamental, o el" patrón oro".

Австралийская федерация организаций по вопросам бездомности.
Australian Federation of Homelessness Organisations.

Автор утверждает, что австралийская правовая система и юристы коррумпированы, и возлагает ответственность за это на государство- участника.
La autora sostiene que el sistema jurídico australiano y la profesión jurídica están corruptos y considera responsable al Estado Parte por tolerarlo.

Австралийская сеть организаций за права женщин.
Red de acción nacional sobre los derechos de la mujer en Australia.

Примерно каждая десятая австралийская женщина испытывает состояние депрессии в течение беременности и почти каждая пятая испытывает такое состояние в течение нескольких недель или месяцев после родов.
Aproximadamente una de cada diez mujeres australianas padece depresión durante el embarazo y casi una de cada cinco la sufre en las semanas o meses posteriores al parto.

Австралийская и новозеландская стандартная классификация.
Australian and New Zealand Standard Industrial Classification.

Например, австралийская Программа космических исследований финансирует исследования в области автоматизированных высокоточных систем отслеживания космического мусора.
Por ejemplo, el Programa Australiano de Investigación Espacial está financiando la investigación sobre el seguimiento automatizado de alta precisión de los desechos espaciales.

Австралийская организация молодого поколения атомной энергетики AusYGN.
La Australian Young Generation in Nuclear AusYGN.

Каждая третья австралийская женщина в течение своей жизни подвергается физическому насилию, и практически каждая пятая из них сталкивается с насилием в течение всей своей жизни.
Una de cada tres mujeres australianas experimentan episodios de violencia física y casi una de cada cinco experimentan violencias de diversos tipos, a lo largo de su vida.

Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям.
El la Australian Securities and Investments Commissions.

Австралийская таможенная служба официально оформила отношения с торговыми партнерами, в том числе с помощью нескольких меморандумов о взаимопонимании.
El Servicio Aduanero Australiano ha formalizado sus relaciones con los socios comerciales, en particular mediante una serie de memorandos de entendimiento.

Австралийская помощь Новой Каледонии в области образования и профессиональной подготовки в 1992/ 93 финансовом году составила 655 000 австралийских долларов.
La asistencia prestada por Australia a Nueva Caledonia para estudios y capacitación durante el ejercicio económico 1992/1993 ascendió a 655.000 dólares australianos.

Австралийская антарктическая территория( ААТ)( англ. Australian Antarctic Territory)- сектор Антарктики, на который претендует Австралия, является ее внешней территорией.
El Territorio Antártico Australiano(en inglés, Australian Antarctic Territory, AAT) es la parte de la Antártida reivindicada por Australia como un territorio externo.

Австралийская организация геологоразведки( АГСО; ранее-- БМР)-- главный научный сотрудник, Отдел морских, нефтяных и седиментационных ресурсов.
Australian Geological Survey Organization(AGSO, denominada anteriormente Bureau of Mineral Resources), Científico Investigador principal, División de Recursos Marinos, Sedimentarios y del Petróleo.

Австралийская комиссия по правам человека, финансируемая правительством Австралии, активно пропагандирует принципы Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в том числе через различные учебные материалы.
La Comisión Australiana de Derechos Humanos, que es financiada por el Gobierno de Australia, promueve activamente los principios de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas por diversos medios, incluida la preparación de materiales educativos.