Que es АГРЕССИВНЫЙ en Español

• agresivo
• violento
• de agresión
• combativo
• agresiva
• agresivos
• agresivas
• violenta
• la agresividad

Ejemplos de uso de Агрессивный en Ruso y sus traducciones al Español

Он агрессивный паук.
El es un adorador de arañas.

Сэм Бейли- агрессивный человек?
¿Es Sam un hombre violento?

Вы агрессивный человек?
¿Es usted un hombre violento?

А может он просто агрессивный извращенец.
O tal vez es sólo un pervertido beligerante.

Он агрессивный социопат и начинающий алкоголик.
Es un sociópata abusivo y un alcohólico casual.

Мы репетируем скетч про новый агрессивный фрукт.
Hacemos en un sketch sobre una nueva fruta militante.

Очевидно, это твой агрессивный бывший, так что я просто свалю.
Ese es el maltratador de tu ex novio, así que me voy.

Да, и возможно психопат, типа… вас, но агрессивный.
Si, y quizá es un psicópata, como tú, pero violento.

Но если вы согласитесь на более агрессивный метод допроса.
Pero si estuviera de acuerdo en técnicas de interrogación más agresivas.

Гидроразрывы пластов- это агрессивный способ добычи природного газа.
La fractura hidráulica es una manera invasiva de extraer gas natural.

Значит, либо это не склероз, либо очень агрессивный склероз.
Entonces, o no es esclerosis o es una esclerosis extremadamente agresiva.

Это более агрессивный и интервенционистский по своему характеру альянс, чем НАТО.
Su naturaleza es más agresiva e intervencionista que la de la OTAN misma.

Но это точно такой комментарий, который может быть истолкован, как агрессивный.
Pero ese es precisamente el tipo de comentario que puede considerarse hostil.

Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.
Las acciones de política necesarias implican estímulos macroeconómicos agresivos.

Самый агрессивный, а следовательно и доминирующий вариант этой денежной системы- деятельность свободных предприятий.
La más agresiva y por tanto dominante variación de este monetarismo, es el Sistema de Libre Empresa.

Власти оправдывали применение силы против демонстрантов, ссылаясь на агрессивный характер протестов.
Las autoridades justificaron el uso de la fuerza contra los manifestantes invocando la naturaleza violenta de las protestas.

Он продолжает говорить о докторе Хелен, но он не агрессивный, и за ним не числится случаев насилия. Не думаю, что это он.
Hasta habló sobre la Dra. Helen… pero no es violento, no tiene antecedentes de violencia, no creo que sea el tipo.

Также между Цхинвали и Ахалгори началось строительство военной дороги, что носит явно агрессивный характер.
También se ha iniciado la construcción, con fines militares agresivos evidentes, de la carretera de Tskhinvali a Akhalgori.

Такие преступления недвусмысленно свидетельствуют о том, что агрессивный характер и репрессивная политика этого режима остаются неизменными.
Estos delitos indican claramente que la naturaleza agresiva y las políticas represivas del régimen no han cambiado.

К сожалению, проведению демократических преобразований в государствах мешает агрессивный сепаратизм.
Lamentablemente, la agresividad del separatismo está obstaculizando la transformación democrática de los Estados.

Агрессивный сепаратизм использует этническую чистку в качестве главного оружия расправы над другими нациями и этническими группами.
El separatismo combativo utiliza la“depuración étnica” como el instrumento más importante de venganza contra otras naciones y grupos étnicos.

Следует особо отметить, что заявления Москвы на переговорах носили крайне угрожающий и агрессивный характер.
Cabe especialmente destacar que las declaraciones de Moscú durante las conversaciones fueron particularmente amenazadoras y agresivas.

Идеология террористов носит агрессивный и наступательный характер, и они не признают таких понятий, как<< примирение>gt; или<< сосуществование>gt;.
La ideología de los terroristas es agresiva y expansiva y no reconocen términos como" reconciliación" o" coexistencia".

В условиях как никогда тесного международного сотрудничества существует также агрессивный национализм и ксенофобия.
Tenemos una cooperación internacional cada vez más estrecha, pero también la agresividad del nacionalismo y la xenofobia.

Мужской мозг имеет большой агрессивный центр и сексуальный центр, что делает его ответственным за построение систем.
El cerebro masculino, por otro lado, tiene un centro de agresión grande, y también un gran centro del sexo; está programado para la construcción de sistemas.

Мы осуждаем все формы дискриминации и нетерпимости, в том числе агрессивный национализм и притеснение представителей меньшинств.
Condenamos todas las formas de discriminación e intolerancia, entre ellas los nacionalismos agresivos y los malos tratos infligidos a personas pertenecientes a minorías.

Очевидно, что международный терроризм и агрессивный сепаратизм- явления взаимосвязанные, а посему и бороться с ними следует комплексно.
Está claro que el terrorismo internacional y el separatismo combativo están relacionados entre sí y debemos combinar nuestros esfuerzos en la lucha contra ambos.

Трагические события на оккупированных палестинских территориях вновь показали агрессивный расистский характер Израиля, который не хочет мира.
Los trágicos hechos que tuvieron lugar en los territorios palestinos ocupados han demostrado una vez más la naturaleza agresiva y racista de Israel, y que no desea la paz.

Самоопределение зачастую перерождается в агрессивный сепаратизм, который неизменно оборачивается страданиями людей и отрицанием основных прав.
La libre determinación ha solido convertirse en un separatismo violento, que infaliblemente es causa de sufrimientos humanos y de la negación de derechos fundamentales.

Особое внимание участники Саммита обратили на существующие вызовы и угрозы современности-- международный терроризм, агрессивный сепаратизм и экстремизм, транснациональную организованную преступность.
Los participantes de la Cumbre prestaron especial atención a los problemas y las amenazas de la época actual: el terrorismo internacional, el separatismo violento y el extremismo, y la delincuencia organizada transnacional.