Que es АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ en Español

• comportamiento agresivo
• conducta agresiva
• conducta violenta
• comportamiento violento
• actitud agresiva

Ejemplos de uso de Агрессивное поведение en Ruso y sus traducciones al Español

Его агрессивное поведение.
Su comportamiento violento.

При этом возможно агрессивное поведение?
¿Podría haber un modelo de comportamiento violento?

Агрессивное поведение Донни.
El comportamiento agresivo de Donnie.

Нам поступают жалобы на ваше агрессивное поведение.
Recibimos informes de tu conducta irascible.

Агрессивное поведение, в том числе побои.
Comportamiento agresivo, incluso golpes.

Я меняю их через наказание за агрессивное поведение.
Los estoy reacondicionando castigando la conducta agresiva.

Агрессивное поведение, разногласия с властями.
Comportamiento agresivo… encontronazos con las autoridades.

О, это мило, но… Я собираюсь на тебя пожаловаться за агрессивное поведение.
Que dulce, pero… voy a reportarte por comportamiento agresivo.

Насилие и агрессивное поведение не запрограммированы генетически в человеческой природе.
La violencia y la conducta agresiva no están programadas genéticamente en la naturaleza humana.

Спенсер, она знает, что такое саморазрушительное агрессивное поведение.
Spencer, ella reconoce el comportamiento agresivo auto-destructivo.

Представитель полиции сказал, что агрессивное поведение протестующих требует принятия решительных мер.
Un portavoz de la policía dijo… La actitud agresiva de los manifestantes demandó una firme respuesta.

Причиной этого является политика иракского режима и его агрессивное поведение.
Ello obedece a la política del régimen iraquí y su conducta agresiva.

В период его службы здесь значительно уменьшилось агрессивное поведение между заключенными.
Durante su labor aquí hubo un significativo descenso de la conducta agresiva entre los prisioneros.

Которое сочетает в себе психическое и физическое возбуждение, агрессивное поведение.
Un trastorno que combina agitación psicomotora y comportamiento agresivo.

Мы хотим предостеречь, что агрессивное поведение Индии может привести к катастрофическим последствиям.
Quisiéramos señalar que el comportamiento agresivo de la India podría conducir a consecuencias nefastas.

Уголовные преступления, связанные с нарушением общественного порядка и спокойствия: агрессивное поведение.
Delitos penales contra la paz y el orden público; el comportamiento violento.

Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения..
Entonces tu teoría es que su comportamiento agresivo causó su comportamiento agresivo..

Безработица, нищета и социально-экономическая нестабильность могут спровоцировать агрессивное поведение.
El desempleo, la pobreza y la inestabilidad social y económica pueden provocar conductas agresivas.

Такое агрессивное поведение никогда более не должно проявляться по отношению к какой бы то ни было стране- большой или малой.
Esta conducta agresiva nunca debe volver a producirse contra ningún país, por grande o pequeño que sea.

Подожди, так ты говоришь что агрессивное поведение все еще может случится. даже если человек не носит кольцо?
Espera,¿entonces estás diciendo que la conducta violenta igual puede ocurrir incluso si la persona no lleva puesto el anillo?

Агрессивное поведение- не редкость на поздних стадиях Альцгеймера или деменции, опекунам приходится нелегко.
El comportamiento agresivo es bastante común en los últimos estadios del Alzheimer y de la demencia, y puede ser muy frustrante para los cuidadores.

В некоторых обществах агрессивное поведение, включая участие в драках, считается незначительной дисциплинарной проблемой.
En algunas sociedades el comportamiento agresivo, incluidas las peleas, se percibe como un problema menor de disciplina.

Агрессивное поведение и сопротивление со стороны высылаемого лица не позволяет осуществить высылку с помощью обычных коммерческих авиарейсов.
El comportamiento agresivo, recalcitrante de la persona que hay que expulsar no permite ejecutar la expulsión por medio de líneas comerciales regulares.

Терроризм представляет собой агрессивное поведение, которое идет вразрез со всеми этическими, религиозными, социальными и общепринятыми стандартами.
El terrorismo es un comportamiento agresivo que va contra toda norma ética, religiosa, social y civilizada.

Такое агрессивное поведение оккупирующей державы вновь омрачило праздничные мероприятия по случаю Пасхи и многовековые ритуалы, совершаемые в этот день.
Esta conducta agresiva de la Potencia ocupante volvió a arruinar las fiestas pascuales y los antiquísimos ritos practicados ese día.

Осуждение за владение оружием или агрессивное поведение, как представляется, не требуется, при этом не понятно, кто вводит такие запреты.
Aparentemente no se requiere condena de un tribunal por la posesión de armas o comportamiento violento, y no está claro quién impone la prohibición.

Поэтому крайне важно сконцентрировать внимание на мужчинах, чье агрессивное поведение нередко связано с чрезмерными правами или отсутствием таковых.
Es muy importante, pues, concentrar la atención en los hombres, cuyo comportamiento violento se relaciona a menudo con la autoridad o la falta de ella.

Необходимо сдерживать агрессивное поведение, если речь идет о тех вопросах, где Тайвань привержен миру и всеобъемлющему политическому диалогу.
Se debe moderar la conducta agresiva en un contexto en el que Taiwán está comprometido con la paz y con un diálogo político amplio.

Соответственно, перед участниками групп поставлена задача изменить свое агрессивное поведение и оказывать поддержку друг другу, с тем чтобы жить без насилия.
Para ello, se alienta a los participantes del grupo a cambiar su conducta violenta y a prestarse apoyo recíproco para desterrar la violencia de sus vidas.

Несмотря на наше обязательство и оставляя в стороне агрессивное поведение Израиля на протяжении всей его истории, какова была реакция Израиля на эту инициативу?
A pesar de nuestro compromiso y dejando a un lado la conducta agresiva de Israel a lo largo de toda su historia,¿cómo ha respondido Israel a esta iniciativa?