Que es АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ en Español

• representantes suplentes

Ejemplos de uso de Альтернативных представителей en Ruso y sus traducciones al Español

Альтернативных представителей германии.
DE LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DE ALEMANIA EN EL CONSEJO.

Представителя и альтернативных представителей габона.
Representante adjunto y de los representantes suplentes del.

Альтернативных представителей гвинеи-бисау.
DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE GUINEA-BISSAU EN EL CONSEJO.

Представителя и альтернативных представителей венгрии.
REPRESENTANTE ADJUNTO Y DE LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DE.

Альтернативных представителей соединенных штатов.
DE LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE.

Заместителя представителя и альтернативных представителей.
REPRESENTANTE ADJUNTO Y LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DE ESPAÑA.

Альтернативных представителей канады в совете безопасности.
REPRESENTANTES SUPLENTES DEL CANADÁ EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

О полномочиях альтернативных представителей Бенина в Совете Безопасности.
De los representantes suplentes de Benin en el Consejo de Seguridad.

Каждая делегация может также включать необходимых альтернативных представителей, советников и экспертов.
Cada delegación podrá comprender además los suplentes, asesores y expertos que se juzguen necesarios.

Двух альтернативных представителей Объединенного комитета ЮНИСЕФ/ ВОЗ по политике в области здравоохранения на оставшуюся часть двухгодичного периода 1992- 1994 годов.
Dos suplentes para el Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria para el resto del bienio 1992-1994.

Каждое государство и Европейское сообщество могут назначать в этот комитет таких альтернативных представителей и советников, какие могут потребоваться.
Para estas Comisiones cada Estado[y la Comunidad Europea] podrá designar los representantes suplentes y consejeros que considere necesarios.

Доклад Генерального секретаря о полномочиях альтернативных представителей Ливийской Арабской Джамахирии в Совете Безопасности.
Informe del Secretario General acerca de las credenciales de los representantes suplentes de la Jamahiriya Árabe Libia en el Consejo de Seguridad.

Доклад Генерального секретаря относительно полномочий заместителя представителя и альтернативных представителей Японии в Совете Безопасности.
Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante adjunto y los representantes suplentes del Japón en el Consejo de Seguridad.

Представители" означает представителей, альтернативных представителей, советников, технических экспертов и секретарей делегаций;
Por" representantes" se entenderá los representantes titulares, los representantes suplentes, los asesores, los expertos técnicos y los secretarios de las delegaciones;

Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях заместителя представителя и альтернативных представителей Колумбии в Совете Безопасности.
Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante adjunto y de los representantes suplentes de Colombia en el Consejo de Seguridad.

Доклад Генерального секретаря о полномочиях альтернативных представителей Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности.
Informe del Secretario General acerca de las credenciales de las representantes suplentes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el Consejo de Seguridad.

Доклад Генерального секретаря о полномочиях заместителя представителя и альтернативных представителей Республики Корея в Совете Безопасности.
Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante adjunta y de los representantes suplentes de la República de Corea en el Consejo de Seguridad.

Обсуждался также вопрос об обновлении списка шейхов, имеющих право давать показания, и о процедурах отбора и предварительного согласования списков альтернативных представителей.
También hubo conversaciones sobre la actualización de la lista de jeques que reunían las condiciones necesarias para prestar testimonio y sobre arreglos para seleccionar y acordar de antemano la lista de suplentes.

S/ 2004/ 819 Доклад Генерального секретаря в отношении полномочий альтернативных представителей Бенина в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф].
S/2004/819 Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de Benin en el Consejo de Seguridad[A C E F I R].

Делегациям напоминается, что имена представителей, альтернативных представителей и советников должны быть представлены Секретарю Второго комитета г-ну Никхилу Сетху( комната S- 2950C; факс 1( 212) 963- 5935).
Se recuerda a las delegaciones que deben comunicar el nombre de los representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Nikhil Seth, Secretario de la Segunda Comisión(oficina S-2950C; fax: 1(212) 963-5935).

Делегациям напоминается также, что срок подачи в Секретариат списков представителей, альтернативных представителей и советников истек в 18 ч. 00 м. в прошлую пятницу, 11 октября.
Se recuerda además a las delegaciones que el plazo para presentar a la Secretaría los nombres de los representantes, representantes suplentes y asesores finalizó a las 18.00 horas del pasado viernes 11 de octubre.

Делегациям напоминается, что фамилии представителей, альтернативных представителей и советников должны быть представлены г-ну Мовсесу Абеляну, Секретарю Пятого комитета( комната S 2633- A; факс 1( 212) 963- 0360).
Se recuerda a las delegaciones que deben comunicar el nombre de los representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Movses Abelian, Secretario de la Comisión(oficina: S-2633-A; fax: 1(212) 963-0360).

Доклад Генерального секретаря о полномочиях представителей, заместителей представителей и альтернативных представителей членов Совета Безопасности, избранных на период 2009- 2010 годов.
Informe del Secretario General acerca de las credenciales de los representantes, los representantes adjuntos y los representantes suplentes de los miembros del Consejo de Seguridad elegidos para el período 2009-2010.

Делегациям напоминается, что информация об именах их представителей, альтернативных представителей и советников должна быть представлена г-ну Мохаммаду Саттару, Секретарю Первого комитета( комната S- 2977H, тел. 1( 212) 963- 5595).
Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Mohammad Sattar, Secretario de la Primera Comisión(oficina S-2977H, tel.: 1(212) 963-5595).

Доклад Генерального секретаря, касающийся полномочий представителей, заместителей представителей и альтернативных представителей членов Совета Безопасности, избранных на период 2006- 2007 годов.
Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes, los representantes adjuntos y los representantes suplentes de los miembros del Consejo de Seguridad elegidos para el período 2006-2007.

Делегациям также напоминается, что имена и фамилии их представителей, альтернативных представителей и советников должны быть представлены г-же Лезли М. Уилкинсон, Секретарю Комитета( комната S- 2977K, факс: 1( 212) 963- 5305).
También se recuerda a las delegaciones que los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores deben comunicarse a la Sra. Lesley M. Wilkinson, Secretaria de la Comisión(oficina S-2977K; fax: 1(212) 963-5305).

Как указано в правиле 1 временных правил процедуры Конференции, делегация каждого государства, участвующего в Конференции, состоит из главы делегации и других необходимых представителей, альтернативных представителей и советников.
Como se establece en el artículo 1 del reglamento provisional de la Conferencia, la delegación de cada Estado participante en la Conferencia estará integrada por un jefe de delegación y los representantes, representantes suplentes y consejeros que se precisen.

Делегациям напоминается, что имена представителей, альтернативных представителей и советников должны быть представлены исполняющей обязанности Секретаря Второго комитета г-же Вивиан Плинер( комната S- 2950E; факс 1( 212) 963- 5935).
Se recuerda a las delegaciones que deben comunicar el nombre de los representantes, representantes suplentes y asesores a la Sra. Vivian Pliner, Secretaria interina de la Segunda Comisión(oficina S-2950E; fax: 1(212) 963-5935).

В соответствии с правилом 1 временных правил процедуры делегация каждого участвующего в Конференции государства, а также делегация Европейского сообщества включает главу делегации и других необходимых представителей, альтернативных представителей и советников.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del reglamento provisional, la delegación de cada Estado que participe en la Conferencia y la delegación de la Comunidad Europea estarán integradas por un jefe de delegación y los demás representantes, representantes suplentes y consejeros que se precisen.