Que es АНАЛОГИЧНО en Español

• asimismo
• similar
• de manera similar
• análogamente
• igualmente
• de igual modo
• igual
• semejante
• del mismo modo
• análoga
• al
• parecida
• similarmente

Ejemplos de uso de Аналогично en Ruso y sus traducciones al Español

Да, аналогично.
Sí, lo mismo.

Аналогично, Сэр.
Igualmente, señor.

Агент Флиндерлин рассуждал аналогично.
El agente Flynderling pensó lo mismo.

Аналогично варианту 1.
Igual que la opción 1.

Тим, твое завещание написано аналогично?
Tim, tu testamento se ha… hecho de igual forma.

Аналогично подпрограмме 1.
Igual que el subprograma 1.

Закрытый ключ Боба аналогично защищен.
La clave privada de Bob es segura de la misma forma.

Аналогично Пантро Торресу.
Igual que las de Panthro Torres.

Это означает, что аналогично можно ввести URL- адрес из Интернет.
Esto significa que también puede introducir una dirección URL de Internet.

Аналогично с делом Леа Ферран.
Lo mismo ocurrió con Lea Ferran.

Существо ответа было аналогично тому, который был представлен в 2004 году.
El contenido de la contestación fue análogo al de la que se dio en 2004.

Аналогично мероприятию 2( b) выше.
El mismo que en la actividad 3 b supra.

Так как эта вкладка выглядит аналогично предыдущей, ее снимок не прилагается.
Como el diálogo tiene el mismo aspecto que el anterior, no hay imagen.

Аналогично, Ты- планету спасающий суккуб.
Lo mismo digo, súcubo salvadora del planeta.

Я думаю, что большинство людей, которые работают в кабинке думают аналогично.
Creo que la mayoría de la gente que trabaja en un cubículo siente lo mismo.

Аналогично, некоторые отходят от мира.
De modo semejante, Algunos permanecen alejados del Mundo.

Сформулированных аналогично статьям 85 и 37 Версальского договора.
Redactados de manera análoga a los artículos 85 y 37 del Tratado de Versalles.

Аналогично обстояло дело и с химическим оружием.
Lo mismo cabe decir sobre las armas químicas.

Эфиопия аналогично захватила города в регионах Бай и Бакол в 1999 году.
Etiopía también ha ocupado ciudades en las regiones de Bay y Bakol desde 1999.

Аналогично, Лемон. Ты будешь завтра в городе?
Igualmente, Lemon.¿Existe la posibilidad de que estés aquí mañana?

Это предложение аналогично предложению, сделанному секретариату Конвенции о биологическом разнообразии.
El ofrecimiento es similar al hecho a la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Аналогично необходимо использовать наши ресурсы для социальных перемен.
De modo similar, tenemos que utilizar nuestros recursos para el cambio social.

Аналогично, мужья имеют право добавить к собственной фамилии фамилию жены.
Los maridos también tienen derecho a añadir el apellido de la mujer al suyo.

Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.
De la misma manera, sostenía que lo que causaba la inflación era una sobreoferta de dinero.

Аналогично, налогоплательщики не должны расплачиваться за ошибки руководства.
Además, no es posible pedir a los contribuyentes que paguen por los fracasos de la gestión.

Аналогично следовало бы разграничить расходы на оборудование и на мебель.
De la misma forma, debería diferenciarse entre los gastos en equipo y en mobiliario.

Аналогично, образование должно рассматриваться всеобъемлющим, а не избирательным образом.
Del mismo modo, la educación debería abordarse de forma global en vez de selectiva.

Аналогично, не должно случиться восстановления отношений между святым отцом и императором.
Del mismo modo, no debe haber reconciliación entre el Sagrado Padre y el Emperador.

Аналогично, европейцы достаточно богаты, чтобы самим обеспечивать свою безопасность.
Del mismo modo, los europeos son lo suficientemente ricos para manejar su propia seguridad.

Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.
También se han falsificado predicciones alarmistas del estilo acerca de la inminente hambruna mundial.