Que es ПОДОБНОГО en Español

• esa
• esta
• así
• similar
• tal
• dicho
• como
• semejante
• tipo
• análoga

Ejemplos de uso de Подобного en Ruso y sus traducciones al Español

Ничего подобного я не говорил.
No dije nada de eso.

Отличный день для подобного.
Un buen día para esto.

Подобного не случалось с 86 года.
Esto no ocurría desde 1986.

Я никогда не говорила подобного.
Nunca he dicho eso.

Я не выдержу подобного от тебя.
No puedo soportar esto de ti también.

Я никак не ожидал подобного.
Nunca me hubiera esperado esto.

Я не хочу подобного для своей сестры.
No… no quiero eso para mi hermana.

Мы никогда не встречали подобного.
Nunca hemos encontrado eso.

Ничего подобного прежде не случалось.
Esto nunca nos pasó a nosotros antes.

На мне неподходящие ботинки для подобного.
Los zapatos adecuados para esto.

В жизни ничего подобного не слышал!
¡No había oído nada así en toda mi vida!

Спорю, что в вашем контракте нет ничего подобного.
Apuesto a que tu contrato no dice nada.

Я могла ожидать подобного от твоего отца, но не от тебя.
Esperaría esto de tu padre. No de ti.

Да, пули сделаны из висмута или чего-то подобного.
Sí, las balas estaban hechas de bismuto o algo así.

У психиатров есть слово для подобного: бредовый.
Los siquiatras tienen un nombre para esto, le llaman delirio.

Дорожная карта» пока что не предлагает ничего подобного.
Hasta ahora, la hoja de ruta no dice nada al respecto.

Мне очень жаль. Я никогда не делал ничего подобного, я клянусь.
Lo siento, nunca había hecho algo así, lo juro.

Они совсем не для выкладывания в Интернете или чего-то подобного.
No es que lo pongamos en internet, o algo así.

Что ж, ценю вашу заботу, но ничего подобного не происходит.
Bueno, aprecio tu preocupación, pero eso no es lo que está sucediendo aquí.

Может, тут сжечь немного фимиама или чего-то подобного?
Tal vez debería quemar un poco de incienso aquí o algo así.

Стихийные бедствия подобного рода происходят внезапно, без предупреждения.
Estos desastres naturales ocurren de manera súbita, sin avisar.

Почему ты смотришь на меня? что только у меня есть торт? ничего подобного.
¿te apetece tomar un poco de pastel no es eso.

Луповатое им€ дл€ команды, котора€ ничего подобного не делает.
Es un nombre medio estúpido para un equipo que no logra hacer eso para nada.

Командир батальона сказал, что никогда не видел ничего подобного.
El comandante del batallón dijo que nunca había visto nada así.

Я сам был свидетелем подобного поведения ИСО в Хевроне.
De hecho, yo mismo he presenciado ese tipo de conducta por parte de las FDI en Hebrón.

Жертвам подобного надругательства, эксплуатации и насилия предоставляется помощь.
Atención de las víctimas de estos abusos, explotación y violencia.

Мы просто избавились от всего подобного, и Firefly полностью запечатан.
En realidad nos deshicimos de todo eso. Así Firefly está totalmente sellada.

Они сказали, что целью их приезда было изучение живой трансмутации или чего-то подобного.
Me dijeron que vinieron para investigar la transmutación de seres vivos o algo así.

Смогут ли бедные заемщики избежать подобного финансового сжатия, будет зависеть от нескольких факторов.
El que los prestatarios pobres puedan evitar apuros financieros semejantes dependerá de varios factores.

Задача 1: подготовить консультантов и предоставлять консультирование для предотвращения подобного обращения.
Meta 1: capacitar a consejeros y prestar asesoramiento para prevenir dichos malos tratos.