Ejemplos de uso de Архивов en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Архивов Zip RAR 7zip.
Открытие архивов.
Abrir archivos comprimidos.Смешные архивов- офисный.
Просмотр содержимого архивов.
Ver el contenido de un archivo.Тайных архивов Ватикана.
El Archivo Secreto Vaticano.Combinations with other parts of speech
Транспортная архивов- офисный.
SZÁLLÍTÁS Archives- Oficina.Ведение архивов и документации.
Ведение документации и архивов.
Gestión de expedientes y archivos en las.Перевод архивов в Бонн.
Traslado de la documentación a Bonn.Проект по организации архивов БАПОР.
Хранение архивов миссии.
Almacenamiento Проект организации архивов БАПОР.
Proyecto de organización de los archivos del OOPS.Общее международное стандартное описание архивов.
Norma Internacional General de Descripción Archivística.Сотрудники библиотек, архивов, музеев.
Personal de bibliotecas, archives, museos y encargados de antigüedades.Меры по сохранению архивов, позволяющих установить.
Medidas destinadas a Международной ассоциации Звуковых и Аудиовизуальных Архивов.
The International Association of Sound and Audiovisual Archives.( Секция ведения архивов и документации).
Tecnología Кроме того, планируется подготовка новых норм, касающихся архивов.
También está previsto adoptar normas generales respecto a los archivos.Создание хранилищ документации и архивов для совместного пользования;
По всему Трибуналу продолжается оценка цифровых архивов и систем.
Prosigue la evaluación de los expedientes y sistemas digitales en todo el Tribunal.Что останется от архивов нашей истории и культуры через 100 лет после исчезновения людей?
¿Qué quedará de los registros de nuestra historia y cultura cien años después de la gente?Обеспечить сбор и использование в своей работе документации и архивов;
Reunir y examinar documentación y Обработка и передача несудебных архивов в отдельных подразделениях идет полным ходом и по графику.
El tratamiento y la transferencia de los expedientes no judiciales están en una etapa avanzada.Ценным источником информации для исследователей является Бюллетень исторических архивов.
El Boletín del Archivo Histórico constituye una inestimable fuente de información para los investigadores.Все сведения об Убежище были стерты из архивов Пакгауза, когда Убежище было закрыто навсегда.
Todo el conocimiento del Sanctum fue eliminado de los registros del Depósito cuando finalmente fue cerrado en forma definitiva.Существующие процессы и основные принципы управления информацией и хранения архивов устарели.
Los procesos y las normas vigentes de gestión de la información y conservación de documentos están anticuados.Реализация проекта сохранения архивов, с тем чтобы коренные жители имели доступ к архивным сведениям о себе и своих семьях;
Un proyecto de conservación de registros para permitir a los pobladores indígenas acceder a información histórica sobre ellos y sus familias.Совет приветствует также возвращение Ираком части кувейтских архивов и призывает Ирак возвратить остающиеся архивы и собственность Государства Кувейт.
El Consejo también acoge con beneplácito la devolución por el Iraq de parte de los archivos kuwaitíes, y pide al Iraq que devuelva los archivos restantes y otras propiedades del Estado de Kuwait.Группу регистрации и архивов возглавит сотрудник категории полевой службы, которому будет подчиняться один доброволец Организации Объединенных Наций и четыре национальных сотрудника.
La Dependencia de Registro y Archivo estaría dirigida por un oficial del Servicio Móvil y contaría con la asistencia de un Voluntario de las Naciones Unidas y cuatro funcionarios nacionales.Одной из важнейших функций Трибунала остается подготовка архивов Трибунала и их передача Остаточному механизму на длительное или постоянное хранение.
La preparación de los expedientes del Tribunal con valor permanente o de largo plazo y su transferencia al Mecanismo Residual para su gestión siguen siendo una de las funciones fundamentales del Tribunal.
