Que es БАЛЛИСТИЧЕСКУЮ ЭКСПЕРТИЗУ en Español

• balística

Ejemplos de uso de Баллистическую экспертизу en Ruso y sus traducciones al Español

Я проведу баллистическую экспертизу.
Diré a balística que lo confirmé.

Баллистическую экспертизу я еще не проводила.
Aún no he hecho el examen de balística.

Не надо даже делать баллистическую экспертизу.
Tampoco lo hace Balística.

Эбби провела баллистическую экспертизу- две облегченные пули 22 калибра.
Abby ha hecho el análisis balístico… Dos balas de calibre veintidós.

Я взял гвозди на баллистическую экспертизу.
Llev� los clavos a Bal�stica.

Я послал это на баллистическую экспертизу и 20 минут назад получил ответ.
La envié a balística y… hace 20 minutos que conseguí una coincidencia.

Она принесла пулю и гильзу на баллистическую экспертизу.
Llevó una bala y un casquillo a balística.

Я слышал про баллистическую экспертизу.
He oído lo de la prueba de balística.

Вы читали предварительную баллистическую экспертизу?
¿Ha leído el informe preliminar de balística,?

Вы контролировали баллистическую экспертизу этих пуль.
Y usted ayudó a supervisar… la prueba balística de esos proyectiles.

Табельное оружие у детектива Холлистэра, он повез его на баллистическую экспертизу.
El arma de servicio está con el Det. Hollister en camino a Balística.

Нет, но мы отдадим другую на баллистическую экспертизу. После вскрытия.
No, tendremos la otra para balística luego de la autopsia.

Дэнни и я пойдем пообщаемся с Беном и пошлем винтовку на баллистическую экспертизу.
Danny y yo iremos a hablar con Ben y comprueba ese rifle a través de balística.

Это лучше, чем проводить баллистическую экспертизу пули, на которой нет следов от оружия.
Es mejor que hacerle la balística a una bala sin balística.

Я сниму обвинение… как только найду пистолет и проведу баллистическую экспертизу.
Retiraré los cargos… en cuanto encuentre la pistola y haga las pruebas de balística.

Кроме того, снова провели баллистическую экспертизу, но результат тот же.
También han vuelto a comprobar la balística, y han conseguido los mismos resultados.

Выходного отверстия нет. Поэтому я смогу извлечь пулю и отправить на баллистическую экспертизу.
No había herida de salida, así que podré recuperar la bala y enviarla a balística.

А также мы провели баллистическую экспертизу пуль, которые мы вытащили из Хита и этих двоих.
Y también hemos hecho pruebas de balística en las balas que sacamos de esos dos y de Heath.

Казалось бы, Пэрри Мейсон такой неподкупный, а в этой серии подделал баллистическую экспертизу.
Se suponía que era tan incorruptible, ese Perry Mason, pero adulteró una prueba balística en este.

Мы сделаем подробную баллистическую экспертизу, но есть хороший шанс, что оружие Ли МакКиннона было использовано при ограблении дома Коллетт.
Balística realizará análisis, pero hay un gran posibilidad… que el arma de Lee McKinnon fue usada en el robo a los Collette.

Но в плаще у Скотта Ворда обнаружился 9- миллиметровый пистолет, и поскольку из похожего пистолета убили Трэвиса Холла, я отправила оружие на баллистическую экспертизу.
Pero en su abrigo, Scott Ward llevaba una 9mm y dado que a Travis Hall le dispararon con una de esas, envié su arma a balística.

Авторы утверждают, что государство- участник не приняло эффективных мер для установления личности виновных в смерти Эльдияра Уметалиева, а именно не провело баллистическую экспертизу оружия, примененного сотрудниками правоохранительных органов, и гильз от автоматных и пистолетных патронов, собранных на месте преступления.
Los autores alegan que el Estado parte no tomó medidas eficaces para identificar a los responsables de la muerte de Eldiyar Umetaliev, como hacer una pericia balística de las armas utilizadas por los agentes del orden y los cartuchos de ametralladoras y pistolas recogidos en el escenario del crimen.

Кроме того, при судебном разбирательстве были серьезные отклонения, например незаконное извлечение пуль из тела Мануэля Никса Моралеса в больнице Санта- Крус- дель- Киче до вскрытия, что помешало провести баллистическую экспертизу.
Existieron también serias irregularidades en la investigación judicial, como la extracción ilegal de los proyectiles del cuerpo de Manuel Nix Morales, en el depósito del hospital de Santa Cruz del Quiché, antes de la autopsia, impidiendo así el examen balístico.

Автор добавляет, что прокуратура не представила удовлетворительных объяснений в оправдание этой задержки и не объяснила, почему она не осуществила ряд стандартных следственных процедур, включая вскрытие тела, баллистическую экспертизу, парафиновый тест и вызов свидетелей для дачи показаний со стороны автора и ее сына.
Añade que el ministerio público no ha ofrecido explicaciones satisfactorias para justificar este retardo. Tampoco ha explicado la razón por la que numerosos actos de investigación que no revisten complejidad, tales como la autopsia del cadáver, los peritajes balísticos, pruebas de parafina o la comparecencia de los testigos por la autora y su hijo no fueron promovidos.

У нас есть баллистическая экспертиза, я говорю об отчете службы управления.
No, no tenemos la balística. Estoy hablando del informe del SOC.

Баллистическая экспертиза подтвердила что пистолет Флинна является орудием убийства Эллен.
Balística confirma que el arma de Flynn es el arma que mató a Ellen.

Что-то по баллистической экспертизе?
¿Algo relevante de Balística?

Парень из баллистической экспертизы нашел пулю в приборной доске автомобиля.
El chico de balística encontró una bala en el interior.

Предварительная баллистическая экспертиза подтверждает, что офицер Уильямс выстрелила все три раза.
Los preliminares de balística confirman que el oficial Williams disparó los tres tiros.

Баллистическая экспертиза пули, которую вы нашли в рекламном щите, недоказательна.
La balística en la bala que estaba en el cartel no es concluyente.