Que es ЭКСПЕРТИЗУ en Español

• examen
• evaluación
• conocimientos
• forenses
• prueba
• análisis
• peritaje
• pericia
• expertos
• balística
• peritación
• especializado

Ejemplos de uso de Экспертизу en Ruso y sus traducciones al Español

Экспертизу делал?
¿La hiciste analizar?

Направьте это на экспертизу.
Baja esto a los forenses.

Экспертизу высоких технологий.
Pericia alta tecnología.

Озьми оружие на экспертизу.
Lleva el arma a balística.

Какую экспертизу провели вы?
¿Y qué prueba ha realizado usted?

Вы провели эту экспертизу сегодня?
¿Ha realizado esa prueba hoy?

Это немедленно на экспертизу.
Lleva eso al forense de inmediato.

Отвезите его на экспертизу в тюремном фургоне.
Llevadlo al forense en nuestra furgoneta.

Это… мы возьмем на экспертизу.
Esto… Nos lo llevamos a los forenses.

Мы можем предложить экспертизу, оружие, навыки.
Podemos ofrecer experiencia, armamento, habilidades.

Полиция проводит экспертизу.
La policía está haciéndole algunas pruebas.

Нам придется провести экспертизу, чтобы определить причину смерти.
Vamos a tener que realizar un examen, para determinar la causa de muerte.

Я везу Шагала на экспертизу.
Llevo la pintura de Shagal a una peritación.

Но она не прошла психологическую экспертизу.
La abogada no pasó su evaluación psicológica.

Я закончил внутреннюю экспертизу тела жертвы.
He completado mi examen interno del cuerpo de la víctima.

Они будут направлены в Вашингтон на экспертизу.
Serán enviados a Washington D.C. para su análisis.

Вы не верите в поведенческую экспертизу, доктор Морланд?
¿No cree en el análisis del comportamiento, Doctor Moreland?

Ну, пойду передам фургон на экспертизу.
Bueno, iré a firmar la entrega de la furgoneta a los forenses.

В четверг она везет картину на экспертизу в страховую компанию.
El jueves ella lleva la pintura a peritación a una compañía de seguros.

Эй, ты платишь за нашу экспертизу.
Oye, vas a pagar por nuestra experiencia.

Судмедэксперт сказал, что они не станут отправлять пули на экспертизу.
La oficina del forense dice que no va a enviar las balas a balística.

В нашей лаборатории провели экспертизу чернил.
Nuestro laboratorio realizó pruebas a la tinta.

Группа экспертов возьмет эти бомбы на экспертизу.
Las bombas serán estudiadas por un equipo de expertos.

Мы отправим его на экспертизу, но больше пропавших людей нет.
Vamos a enviarlo fuera para algunas pruebas, pero no hay más personas desaparecidas.

Бондарев Необходимо провести повторную экспертизу крови Баркова.
Repitan la prueba con la sangre de Barkov.

Когда вытащат пули, отправь их в лабораторию на экспертизу.
Cuando le saquen esas balas del cuerpo examínalas en el laboratorio para balísticas.

Экспертизу законов в части, относящейся к кругу ведения ДРА;
Examinar las leyes que se relacionen con las competencias de la Autoridad Regional de Darfur;

Слушай, если бы я могла позаимствовать полицейскую экспертизу на секунду.
Escucha, me pregunto si podría tomar prestada tu pericia policial un momento.

ЮНЕП предоставила экологическую экспертизу и приняла участие в проведении целого ряда операций.
El PNUMA proporcionó sus conocimientos especializados ambientales y participó en varias operaciones.

Сэр, я предприняла тщательные меры для предотвращения перекрестного переноса улик, подававшися на экспертизу.
Señor, tome medidas escrupulosas para evitar la contaminación cruzada de pruebas forenses.