Que es БЕСПОЛЕЗНОЙ en Español

• inútil
• inservible
• útiles
• fútil
• infructuoso
• estéril
• inútiles
• improductiva
• inutil
• vana

Ejemplos de uso de Бесполезной en Ruso y sus traducciones al Español

Бесполезной среди.
Bülent Ersoy.

Она была бесполезной.
Fue una inútil.

Будь бесполезной, Нерис.
Sé una inútil, Nerys.

Вы сказали бесполезной.
Improductiva, dices.

Я видела себя смешной, бесполезной.
Me vi… ridícula, fútil.

Ты стала бесполезной.
Te has vuelto irrelevante.

Ваша наука окажется бесполезной.
Su ciencia no lo haría.

Это не было бесполезной жестокостью.
Esto no es crueldad vana.

Ты считаешь меня бесполезной?
¿Crees que soy una inútil?

И бесполезной, если не будет запрета.
Y no valdrán nada si la derogación no tiene lugar.

Тогда моя поездка была бесполезной.
Entonces, mi viaje fue en vano.

Захвачены своей бесполезной миссией.
Demasiado involucradas en su infructuosa misión.

Твоя одинокая битва не была бесполезной.
Tu batalla solitaria ha valido para algo al final.

С бесполезной недвижимостью, Здесь не за что бороться.
Con una finca sin valor, no hay nada por lo que luchar.

Хорошо, если бы это было не бесполезной погоней.
Es mejor no hacer una búsqueda inutil.

Так что заготовленная ею бомба оказалась бесполезной.
Así que su pretendido bombazo resultó ser un fiasco.

Он показался мне ненужной соцсетью, бесполезной и непонятной. Был похож на фотокамеру!
Me pareció una red social innecesaria, inservible, inentendible;¡parecía una cámara de fotos!

О, я нахожу эту вещь совершенно бесполезной.
Oh, creo que esas cosas completamente inútiles.

Окончательная оценка зачастую считается бесполезной, в особенности в страновых отделениях;
Es frecuente que las evaluaciones finales no sean consideradas útiles, en particular por las oficinas en los países;

К счастью, эта моя поездка оказалась не совсем бесполезной.
Por suerte, mi visita no fue un completo desperdicio.

Так произошла кукуруза- из большей частью бесполезной травки в исключительно продуктивное растение, которым она является сегодня.
Así es como el maíz fue desarrollado de una hierba inútil en su mayor parte a los extremadamente la planta productiva que es hoy.

Если бы предупредил Ковара, информация оказалась бы бесполезной.
Si avisaba a Kovar, su información no sería tan buena.

Израиль вновь призывает палестинское руководство отказаться от этой смертоносной и бесполезной террористической кампании, которая приведет лишь к новому кровопролитию и разрушениям.
Israel insta nuevamente a los dirigentes palestinos a dejar de lado esta mortífera e inútil campaña terrorista que sólo traerá más destrucción y derramamiento de sangre.

Если ты повредишь компаратор, ТАРДИС Доктора станет бесполезной.
Si dañas el comparador, la TARDIS del Doctor quedará inservible.

Мы пожертвуем множеством людей и кораблей в бесполезной миссии.
Sacrificaríamos incontables hombres y naves en una misión infructuosa.

В своем письменном ответе Ирак указывает, что предложенная программа будет бесполезной.
El Iraq alega en su respuesta por escrito que el programa propuesto no tendría utilidad.

В результате этого часть осуществленных инвестиций является бесполезной или ненужной.
Esto hace que algunas de las inversiones realizadas no sean útiles o bien que resulten redundantes.

Прости, но мы должны сделать кровь двойников бесполезной.
Lo siento, pero tenemos que hacer que la sangre de doppelganger no sirva.

Они знают, что мы нанесем ядерный удар, и планета станет бесполезной.
Saben que usaríamos armas nucleares y el planeta quedaría inservible.

Охват всех типов юридических лиц мог бы оказаться трудновыполнимой и даже бесполезной задачей.
Abarcar todas las categorías de personas jurídicas podría resultar una tarea difícil e incluso estéril.