Ejemplos de uso de Блестящий ученый en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты блестящий ученый.
Eres un científco brillante.Я имею в виду не только, что он блестящий ученый, но он еще и оказался горнолыжником.
No sólo es un científico brillante sino que también es un esquiador profesional.Самый блестящий ученый на сегодня.
Блестящий ученый по имени Иоганн Шмидт.
Un científico brillante llamado Johann Schmidt.Эйнштейн- блестящий ученый, но он не бог.
Einstein es un hombre brillante, pero no Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
некоторые ученыемолодых ученыхмногие ученыеученую степень
наши ученыедругие ученыеведущих ученыхвсе ученыевеликим ученымбезумный ученый
Más
Блестящий ученый, который может помочь нам.
Un científico brillante que está aquí para ayudarnos.Он принимает опрометчивые решения, основанные на отрывочном свидетельстве, он неуклюж в лаборатории и это не убило бы его,но факт он в Команде Звездных врат потому что он блестящий ученый.
Toma decisiones precipitadas basadas en evidencias endebles es desastroso en el laboratorio, siempre llega tarde y siendo sincera no lo mataría usar menos perfume, pero el hecho señor,es que está en el Comando Stargate porque es un científico brillante.Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.
Brillante, científica, soltera, sin hijos, consumida por su trabajo.Мой папа, блестящий ученый, который мог совершить все, о чем только задумывался.
Mi papá, el científico brillante que podía lograr todo lo que se propusiera.Блестящий ученый, но по мере нашего сближения он начал подозревать, что я что-то от него утаиваю.
И еще там есть блестящий ученый, который конечно, не такой всезнайка как ты, но все же, он делает ядерные бомбы из кокосов.
Y hay un brillante profesor que no es tan conocido como tú, pero aún así puede, vale, hacer bombas nucleares con cocos.Он блестящий ученый, он мгновенно ориентируется и, если честно, в отличие от Коа, он хочет помочь нам.
Es un científico brillante, piensa rápido, y para ser honesta, él quiere estar aquí, no como Koa.Гриффин- блестящий ученый- исследователь, открывший процесс, позволяющий делать человека невидимым.
Griffin es un científico brillante que descubre Он самый блестящий ученый во всем мире, и он возглавляет проект по созданию бомб для Гитлера.
Es el científico con Соруководитель проекта, блестящий ученый Эрик Шадт из Школы медицины Икана в Маунт- Синай в Нью Йорке со своей командой подобрал этот ключ, и мы начали поиски образцов для исследований. Мы подумали, что хорошо бы изучить уже существующие образцы, чтобы оценить выполнимость проекта.
Mi colíder, un científico brillante, Eric Schadt, de la Escuela de Medicina Icahn del Monte Sinaí en Nueva York, y su equipo congelaron la clave del anillo descodificador y nosotros empezamos a buscar muestras, porque entendimos que, tal vez, podríamos solo ir y buscar en algunas muestras existentes para conseguir algún sentido de viabilidad.Какие блестящие ученые умы выпивоха- Рузвельт отобрал для этой исторической задачи?
¿Y a qué brillante científico comisionó FDR- para esta tarea histórica?Особенно для такого блестящего ученого, как.
Especialmente para un brillante científico como… Aaron Leibowitz.Сью показана блестящим ученым, возглавляющим департамент генетических исследования Виктора фон Дума.
Sue, una brillante científica, dirige el Departamento de Genética de Victor Von Doom Investigación.А это блестящие ученые, инженеры, дизайнеры, которые работали над этим проектом.
Aquí están los brillantes científicos, ingenieros y diseñadores que trabajaron en este proyecto.Он сказал, что вы были блестящим ученым.
Me dijo que eras un buen científico.У вас же собрана команда блестящих ученых.
Es lo que pasa cuando reúnes a un grupo de brillantes científicos.Это следующее поколение молодых блестящих ученых.
Es la próxima generación de jóvenes y brillantes científicos.Вот, что случается, когда вы припираете к стенке блестящего ученого!
¡Y eso es lo que pasa cuando acorralas a un brillante científico en Только представьте, сколько блестящих ученых, предпринимателей и писателей, таких как Джордж Оруэлл, сейчас прозябают в нищете.
Imagínense cuántos científicos brillantes y emprendedores y escritores como George Orwell lo pasaron mal en la escasez.Среди них будут не только блестящие ученые- я уверен в этом благодаря тому, что мы видели в АИМН- они также станут африканскими Гейтсами, Бринами и Пейджами будущего.
Entre ellos, no sólo habrá científicos brillantes-- Estoy seguro de eso por lo que hemos visto en el AIMS-- Ellos también serán los Gates, Brings y Pages africanos del futuro.И блестящим ученым, работающим в моей лаборатории, и остальным служащим, Центру исследований раковых заболеваний Фреда Хатчинсона в Сиэтле, Вашингтон,-- замечательном месте для работы.
A los brillantes científicos que trabajan en mi laboratorio y al resto del equipo,Джентльмены, я решил, что вы можете сами разобраться с этой проблемой, потому что а вы оба блестящие ученые, и б тому, кто получит кабинет Ротмана, я не могу подложить жирную такую свинью.
Caballeros, voy a permitir que ustedes mismos solucionen esto porque A ambos son científicos brillantes, y B la cuestión de quién se quede con el despacho de Rothman me importa un comino.Но Фрэнк ведь женат на блестящем ученом.
Pero Frank está casado con una brillante científica.Является организацией блестящих ученых и их наемников, посвященных приобретению власти и свержению всех мировых правительств с помощью технических средств.
Es una organización de científicos brillantes y mercenarios dedicados a la adquisición del poder y el derrocamiento В данный момент на трех континентах самые блестящие ученые умы нашего сообщества… включая, кстати, Луи Пастера, работают над созданием.
Ahora mismo, en tres continentes los científicos más brillantes de nuestra comunidad incluido Louis Pasteur, de paso…-… trabajan en 
