Que es УЧЕНЫЕ ГОВОРЯТ en Español

• científicos dicen
• cientificos dicen

Ejemplos de uso de Ученые говорят en Ruso y sus traducciones al Español

Ученые говорят" нет".
La Academia dice no.

Наши ученые говорят мне иначе.
Nuestros científicos me dicen otra cosa.

Ученые говорят, что в этом году все вымерзнет.
Los sabios dicen que este año todo se helará.

Все безумные ученые говорят одно и то же.
Todos ustedes, los científicos locos, dicen la misma clase de cosas.

Наши ученые говорят, что оно очень огромно.
Nuestros cientificos dicen que es enmensamente gigante.

И если выводы подтвердились, ученые говорят:« Отлично, теперь мы знаем, что гипотеза верна».
Y si ocurren, los científicos dicen:"Fabuloso. Sabemos que la hipótesis es correcta".

Ученые говорят, что память может быть неточной.
Los científicos dicen que la memoria no es precisa.

Хотя, наши ученые говорят… эти люди переносят ужасные болезни.
Aunque los científicos me dicen que estos humanos son portadores de enfermedades terribles.

Ученые говорят, что, возможно, более двух миллиардов.
Los científicos dicen que quizás 2 billones más.

Во всех журналах о болезни Помпе все ученые говорят, Что ваши работы наиболее перспективны.
He leído todos los artículos acerca la enfermedad de Pompe, y todos los investigadores dicen que su trabajo es el más prometedor.

Да." Ученые говорят, что Эверест немного подрос.
Si."los científicos dicen que el Everest ha crecido un poco.

Было отлично, потому что в самом начале была куча извинений, из ряда, ученые говорят дизайнерам, я не знаю что такое стиль, я не настолько утончен.
Y fue grandioso, porque al comienzo era esta fiesta de disculpas, saben, los científicos les dirían a los diseñadores, saben, no sé qué estilo es, no soy muy elegante.

Ученые говорят, что Эверест…" В скобках" гора".
Los científicos dicen que el Everest"-- paréntesis--"la montaña"--.

И, достаточно интересно, в реальном мире физики, Многие ученые говорят о" случайном движении" электрона вокруг плазмы протона.
Y, lo suficientemente interesante, en el mundo real de la física, muchos de los científicos hablan de el"movimiento aleatorio" del electrón alrededor del plasma del protón.

Наши ученые говорят, что это невозможно.
Nuestros cientificos dicen que es imposible nuestros científicos pueden explicarlo.

Университеты выполняют свои естественные экономические функции, когда ученые говорят и пишут прямо, избегают жаргона, представляют свои идеи в альтернативных медийных и стрессовых приложениях к доменам, которые не относятся к самим ученым..
Las universidades llevan a cabo su función económica natural cuando los académicos hablan y escriben con franqueza, desmitifican las jergas, presentan sus ideas en medios de comunicación alternativos y ponen énfasis en aplicaciones en dominios no académicos..

Многие ученые говорят, что жизнь на Земле не возникла случайно.
Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.

Ученые говорят, что эмоции любви и ненависти очень близки друг к другу.
Los científicos dicen que las emociones de amor y odio están muy juntas la una de la otra.

И, конечно, когда ученые говорят, что сыр и шоколад помогают принимать обоснованные решения, это обязательно привлечет внимание людей.
Y por supuesto que cuando la ciencia dice que el queso y el chocolate ayudan a mejorar las decisiones, eso seguro atrae la atención de la gente.

Ученые говорят, что если бы у свинки были большие пальцы и язык, ее можно было бы обучить простому ручному труду.
Los científicos dicen que si un cerdo tenía pulgares y un idioma, podría ser entrenado para hacer el trabajo manual.

И наши ученые говорят, что если они вскроют твой мозг, они найдут ответ.
Y nuestros científicos dicen que si pueden abrir tu cerebro, lo encontrarán.

Ученые говорят нам, какую реакцию вызывают различные стимулы. Кто-нибудь может сказать, какую реакцю мы хотим от потребителей?
Estudiamos lo que dicen los neurocientíficos sobre cómo cierto estímulo proporciona cierta respuesta, y¿adivinen qué respuesta queremos de nuestros consumidores?

Финские ученые говорят, что обнаружили антигравитацию над поверхностью крутящегося сверхпроводящего диска.
Algunos científicos dicen haber detectado antigravedad sobre la superficie giratoria de un disco superconductor.

Ученые говорят, что наиболее сильные разрушительные последствия изменения климата проявятся в Бангладеше в виде наводнений, интрузии солености и появления засухи, что крайне негативно скажется на производительности урожая и затронет продовольственную безопасность.
Los científicos nos dicen que los peores daños del cambio climático en Bangladesh se darán en forma de inundaciones, intrusión salina y sequías, lo que, en su conjunto, afectará enormemente la productividad de los cultivos y la seguridad alimentaria.

На самом деле, ученые говорят, что энтомофагия может стать экономичным решением проблемы нехватки продовольствия в развивающихся странах.
De hecho, los científicos dicen que la entomofagia puede ser una solución de costo efectivo para los países en desarrollo que tienen inseguridad alimentaria.

Когда ученые говорят о красоте в физической теории, они подразумевают, что они могут описать различные явления простыми понятиями и принципами.
Cuando los científicos hablan de la belleza en una teoría física, quieren decir que puede describir una amplia gama de fenómenos diversos con"mates" y conceptos simples.

Климатические ученые говорят об« углеродном бюджете». Это максимальный совокупный объем выбросов углекислого газа, который возможен для человечества в предстоящие годы и который позволит удержать глобальное потепление ниже порога в 2º.
Los científicos del clima hablan del “presupuesto del carbono”, la cantidad total de emisiones de dióxido de carbono que puede emitir la humanidad en los próximos años manteniendo el calentamiento global a menos de 2º.

Мой ученый говорит, что вы способны читать мысли и без передатчика.
Mi científicos dicen no es necesario utilizar nuestros transmisores del pensamiento.

Я никогда не слышала, чтобы ученые говорили об этом. Но в прошлом году.
Nunca escuché a otro científico contar esa clase de historia hasta el año pasado.

Сначала ученые говорили, что ледники исчезнут через 100 лет, потом- что через 50.
Los científicos decían al principio que el hielo del mar iba a desaparecer en los próximos 100 años, luego dijeron 50 años.