Que es БРИТАНСКИЙ ОФИЦЕР en Español

• oficial británico
• oficial de gran bretaña

Ejemplos de uso de Британский офицер en Ruso y sus traducciones al Español

Я британский офицер.
Soy un oficial británico.

Пропустите, я британский офицер!
Déjeme pasar, soy un oficial británico.

Я британский офицер.
Soy oficial de Gran Bretaña.

Только честно, ты- британский офицер?
¿De verdad eres un oficial británico?

Вот британский офицер!
¡Este es un oficial británico!

Британский офицер и его летчик.
Un oficial inglés y su aviador.

Капитан Потсдорф, сэр Я- британский офицер.
Capitán Potzdorf… soy un oficial británico.

Я британский офицер и не буду выполнять ваши приказы.
Soy un oficial de Gran Bretaña y no tengo ninguna intención de recibir órdenes de usted.

Он говорит, что его послал британский офицер, сэр.
Dice que un oficial británico lo envió, señor.

У вас нет прав на эту женщину, пока ее допрашивает британский офицер.
No tiene ningún derecho sobre esta mujer, no mientras esté siendo interrogada por un oficial británico.

Его последние пожелания читает высокопоставленный британский офицер, который признает их работами безумца.
Su último testamento es leído por un oficial británico de alto rango, que lo declara una obra de locura.

Генерал-лейтенант Уильям Готт, высший по рангу британский офицер, погибший в войне, разбился в авиакатастрофе; его« Бомбей» был сбит над пустыней 7 августа 1942.
El teniente general William Gott, el oficial británico de más alto rango fallecido durante la guerra, murió cuando el Bombay en el que viajaba fue derribado en el desierto occidental el 7 de agosto de 1942.

Мистер Диксон услышал слух, что генерал Хоу… командующий британский офицер, который дислоцировался в оккупированном Нью-Йорке… призвал шепчущего призрака в целях искоренения колониальных шпионов.
La Srta. Dixon escuchó el rumor de que el general Howe… que era el oficial británico al mando colocado en la ocupada ciudad de Nueva York… había creado un espectro susurrante para erradicar los espías coloniales.

После Симлской конвенции линия была забыта до 1935, когда британский офицер Олаф Каро убедил правительство опубликовать Симлскую конвенцию и использовать линию Мак- Магона на официальных картах.
Después de Simla, la línea McMahon fue olvidada hasta 1935, cuando el funcionario del servicio civil británico Olaf Caroe convenció al gobierno para publicar la convención de Simla y usar la línea en mapas oficiales. La línea McMahon es considerada por India como la frontera nacional legal.

Британскому офицеру.
Un oficial británico.

Не шпион, но передвигается с британским офицером.
No es un espía, pero se comunica con un oficial británico.

Двое погибших- британские офицеры.
Dos de los muertos eran oficiales británicos.

Майор Хьюлетт одержим идеей отдать тебя в качестве подарка одному британскому офицеру в Нью-Йорке.
El Mayor Hewlett está empañado en regalarte a un oficial británico en Nueva York.

Марта 1956 года Его Величество король Хусейн провел арабизацию командования армии и уволил из нее британских офицеров.
El 1º de marzo de 1956, S.M. el Rey Hussein arabizó el mando del ejército y destituyó a sus oficiales británicos.

В конце концов, в 1947 году сами еврейские“ борцы за свободу” взорвали Отель Короля Давида, лишив жизней десятки британских офицеров.
Después de todo, en 1947 los"soldados de la libertad" judíos de ese mismo tipo volaron el hotel King David y mataron a decenas de oficiales británicos.

Рафаэла, обученная обращению с оружием, выстрелила из одной из пушек и убила британского офицера.
Herrera, entrenada en el manejo de armas, disparó uno de los cañones y logró matar al comandante británico.

Ћистер' орнблауэр, поскольку вы и€- старшие из британских офицеров, думаю, мы могли бы ехать вместе.
Mr. Hornblower, ya que ud. y yo somos los oficiales británicos de grado superior, creo que hemos de marchar juntos.

Натан, вопреки записям в колониальных памфлетах, британские офицеры не глупы.
Nathan, contrariamente a la representación en los folletos coloniales, los oficiales británicos no son estúpidos.

Я пишу, чтобы проинформировать вас, что благодаря тщательным поискам мы смогли поймать и привлечь к суду британского офицера, ответственного за этот поступок- майора Эдмунда Хьюлетта.
Le escribo para informarle que a través de una cuidadosa búsqueda pudimos capturar y detener para llevar a juicio al oficial británico responsable el Mayor Edmund Hewlett.".

Адресовано британскому офицеру.
Dirigida a un oficial británico.

Иди сюда. Я покажу тебе британского офицера.
Ven acá, hijo, Yo te mostraré a un oficial británico.

Роджерс научил их ненавидеть британских офицеров сильнее, чем повстанцев.
Rogers les enseñó odiar a los Británicos incluso más que los rebeldes.

Полковник Брайтон хочет отдать моих людей под британских офицеров, так?
Brighton quiere a mis hombres bajo oficiales europeos,¿verdad?

Я встретила молодого британского офицера из богатой семьи, который, как я думала, мог помочь моей карьере.
Conocí a un joven oficial del ejército inglés de una familia acaudalada y pensé que él ayudaría a mi carrera.

Он покинул Нагасаки на 15- е и приплыл на Окинаву с 92 бывших военнопленных, в основном британскими офицерами захваченных в Сингапуре.
Zarpó el 15 de Nagasaki a Okinawa con 92 antiguos prisioneros de guerra, la mayoría oficiales británicos capturados en Singapure.