Que es БУДУЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ en Español

• actividades futuras
• labor futura
• acción futura
• futuros trabajos
• actuaciones futuras
• tareas futuras
• futuras operaciones
• el futuro funcionamiento
• actividad futura
• futuras labores
• futura actividad
• acciones futuras

Ejemplos de uso de Будущей деятельности en Ruso y sus traducciones al Español

Программа будущей деятельности.
DE ACTIVIDADES FUTURAS.

VI. Приоритетные направления будущей деятельности.
VI. Prioridades para la adopción de futuras medidas.

И программа будущей деятельности. 9- 33 3.
Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES FUTURAS 9- 33 3.

Iii. рекомендации для будущей деятельности.
Iii. recomendaciones para la labor futura del.

Оценка будущей деятельности комплекса;
Evaluación de las operaciones futuras en el complejo;

Представления о будущей деятельности.
Comunicaciones sobre actividades ulteriores.

Придание целенаправленного характера будущей деятельности ЮНЕП.
Centrar la atención en el futuro del PNUMA.

VI. Приоритеты будущей деятельности.
VI. Prioridades para la adopción de futuras medidas.

Я желаю ему больших успехов в его будущей деятельности.
Le deseo el mayor de los éxitos en sus futuras tareas.

IV. Направления будущей деятельности 52- 55 21.
IV. ALGUNAS ORIENTACIONES PARA LA LABOR FUTURA 52- 55 16.

Я желаю Вам всяческих успехов в Вашей будущей деятельности.
Nuestros mejores deseos para sus futuros esfuerzos.

И их значения для будущей деятельности в космосе.
CONSECUENCIAS PARA LAS FUTURAS ACTIVIDADES EN EL ESPACIO.

Я искренне желаю им успехов в их будущей деятельности.
Sinceramente les deseo éxito en el desempeño de sus futuras tareas.

Пересмотренный график будущей деятельности по внедрению.
Calendario revisado de futuras actividades de despliegue.

Это прекрасный инструмент планирования будущей деятельности.
Es un instrumento excelente de planificación para futuras medidas.

Этот вопрос остается краеугольным камнем будущей деятельности Организации Объединенных Наций.
Esta cuestión sigue siendo la piedra angular de la actividad futura de las Naciones Unidas.

Установить глобальные приоритеты будущей деятельности;
La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro;

Такая информация может помочь в концептуальном оформлении, планировании и осуществлении будущей деятельности.
Esta información puede servir de base para diseñar, planificar y realizar futuros trabajos.

Iv основных извлеченных уроков и последствий для будущей деятельности ЮНИСЕФ;
Iv Las principales experiencias adquiridas y su repercusión en la labor futura del UNICEF;

Это, я думаю, является хорошим предзнаменованием для нашей будущей деятельности.
Considero que esto es un buen augurio para nuestros futuros esfuerzos.

Исследования Завершено четыре исследования, касающиеся будущей деятельности Комиссии по идентификации.
Conclusión de 4 estudios relativos a la labor futura de la Comisión de Identificación.

От имени своей страны она желает ему всяческих успехов в его будущей деятельности.
Añade que el Perú le desea el mayor de los éxitos en sus tareas futuras.

Все партнеры в целом поддержали эту стратегию и признали ее в качестве основы для будущей деятельности Центра в субрегионе в области поддержки прав человека и демократии.
Todos apoyaron claramente esta estrategia y la aceptaron como base para la acción futura del Centro en la subregión en materia de apoyo a los derechos humanos y la democracia.

Я желаю ему всего наилучшего в его карьере и будущей деятельности.
Le deseamos éxito en su carrera y en sus futuros empeños.

Он настоя- тельно призывает Секретариат подготовить всеобъем- лющий план будущей деятельности.
El orador insta a la Secretaría a que prepare un plan general de actuación futura.

В этой связи я желаю Вам всяческих успехов в Вашей будущей деятельности.
Por lo tanto, le deseo a usted pleno éxito en sus futuras labores.

В каждом разделе доклада содержится ряд предложений относительно будущей деятельности.
En cada una de las secciones del informe se formulan algunas propuestas para la labor futura.

В конце доклада сформулирован ряд рекомендаций в отношении будущей деятельности.
El informe concluye con una serie de recomendaciones sobre la labor futura.

Рассмотрение возможных заключений и рекомендаций, а также будущей деятельности.
Examen de las posibles conclusiones y recomendaciones y de la labor ulterior.

В нем также содержится обновленная информация о плане ее будущей деятельности.
Asimismo, incluye información actualizada sobre su plan de trabajo para las actividades futuras.