Que es БЫЛИ ПЛОХИМИ en Español

• eran malos
• eran malas
• estaban mal

Ejemplos de uso de Были плохими en Ruso y sus traducciones al Español

Не были плохими.
Que no eran malos.

Мои решения были плохими.
Mi criterio fue malo.

Вы были плохими детишками.
Usted ha sido malo.

Их родители были плохими.
Sus padres eran malos.

Они были плохими учениками.
Ellos eran malos alumnos.

Тэд, эти люди были плохими.".
Ted, esta gente ha sido mala.

Они всегда были плохими советчиками.
Ellos siempre son malos consejeros.

Как думаешь, нацисты были плохими?
¿Crees que los Nazis eran malos?

Мои друзья не были плохими родителями.
Mis amigos no eran malos padres.

Ты сказал, они не все были плохими.
Dijiste que no todos eran malas personas.

Алгоритмы, которые нас соединяли тоже не были плохими.
Y resulta que los algoritmos que nos unieron tampoco estaban mal.

Ћои последние три бо€ были плохими, Ћу.
Mis últimas tres peleas fueron duras.

Если по честному, некоторые его идеи были плохими.
De hecho, alguna de sus ideas eran malas.

Первая- мы поняли, что были плохими друзьями.
Primero nos dimos cuentas de que fuimos malas amigas.

Условия пребывания в тюрьме были плохими.
Se informó de que sus condiciones de encarcelamiento fueron malas.

Они не были плохими людьми, они были просто… обыкновенными.
Ellos no eran malas personas, sólo que eran… insignificantes.

Мой уход и создание Капа- Йота были плохими, я знаю.
Mi ida y el comienzo de la I-Kaps fué malo, lo sé.

Чудовища, которых ты убил, были плохими, они наносили вред невинным людям.
Las bestias que ya has eliminado, eran malas, estaban haciendo daño a gente inocente.

В то же время, люди, вынесшие мне этот приговор, не были плохими людьми.
Pero estas personas que hicieron ese diagnóstico no son mala gente.

Знаешь, даже несмотря на то, что твои советы были плохими, я так ни разу и не подумал про Венди за весь день.
Sabes, incluso si tus consejos fueron malos, no he pensado en Wendy todo el día.

Как бы то ни было, и причина, и идея были плохими.
Sea cual sea el motivo, fue malo, y la idea fue mala.

Оттепель- периоды демократизации и модернизации- были плохими, характеризовались срывами и насилием.
El deshielo-los períodos de democratización y modernización- fue malo, y estuvo caracterizado por la desestabilización y la violencia.

Я повела себя как ребенок. Я не должна была сбегать, да и подарки не были плохими.
Actué como una cría y no debería haber huido, y los regalos no estaban mal.

В заключение автор утверждает, что условия содержания под стражей были плохими, поскольку центр содержания под стражей не рассчитан на содержание задержанных в течение более трех суток, в то время как ее сын находился там в течение десяти суток.
La autora afirma que las condiciones de detención eran malas, porque las dependencias policiales en que estuvo detenido no reunían las condiciones para que una persona permaneciera en ellas más de tres días y él estuvo allí diez días.

До вчерашнего дня у Барри было 28 лет, чтобы понять, кто он, какие-то воспоминания были плохими, но были ведь и хорошие.
Barry tenía 28 años de experiencias que lo definían y algunos de esos recuerdos eran malos, pero también otros eran buenos.

Помнишь, мы смотрели" Бриолин" и он был неплох, а когда мы смотрели" Бриолин- 2", я уснул. но ты сказал, что разница в том, что песни были плохими.
¿Recuerdas que vimos Grease y fue buena, y después miramos Grease 2, y me quedé dormido, pero tú dijiste que la diferencia era que las canciones eran malas?

Слушай, до вчерашнего дня у Барри было 28 лет, чтобы понять, кто он, какие-то воспоминания были плохими, но были ведь и хорошие.
Mira, hasta ayer, Barry tenía 28 años de experiencia que lo definen, y alguno de esos recuerdos eran malos, pero otros también eran buenos.

Условия их содержания под стражей были плохими, и им неоднократно отказывали в питании, медицинской помощи и возможности поддерживать элементарную гигиену, свиданиях с семьей и прогулках; г-н Яссин был лишен доступа к услугам врача, хотя было объявлено, что он страдает психическим расстройством, и у него отняли костыли, что вынудило его ползать.
Las condiciones de su detención fueron malas y en varias ocasiones no recibieron alimentos ni atención médica ni servicios básicos de higiene, ni visitas de sus familiares ni posibilidades de esparcimiento; al Sr. Yasseen se le negó el acceso a un médico aunque se había diagnosticado que era un enfermo mental y se le privó de sus muletas, de modo que tuvo que desplazarse a rastras.

В Ливане санитарное состояние окружающей среды во многих местах проживания перемещенных палестинских беженцев являлось причиной серьезной обеспокоенности, и внутри лагерей беженцев условия были плохими в значительной степени в результате ущерба, нанесенного объектам санитарной инфраструктуры в годы конфликта. С.
En el Líbano, las condiciones de higiene ambiental en muchos de los lugares en los que los refugiados palestinos desplazados estaban establecidos ilegalmente fueron motivo de grave preocupación, y en el interior de los campamentos de refugiados las condiciones eran deficientes, principalmente en razón de los daños causados en la infraestructura de higiene ambiental durante los años de conflicto.

В 1980 была плохая погода. Неудачный год для Бордо.
El clima fue malo en 1980, y ese fue un mal año para el Burdeos.