Que es ВАШЕ ОБОРУДОВАНИЕ en Español

• su equipo
• su hardware

Ejemplos de uso de Ваше оборудование en Ruso y sus traducciones al Español

А где все ваше оборудование?
¿Donde está su séquito?

Это ваше оборудование. Невада.
Ese es tu equipo, Nevada.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм.
Puede guardar su equipo en el armario.

Ваше оборудование показывало что-то?
¿Sus instrumentos indicaron algo?

А если это ваше оборудование значит это вы.
Y si ese es tu equipo, ese eres tú.

Вы знаете кто бы хотел уничтожить ваше оборудование?
Ahora, quién quiere destruir¿su equipo?

Доктор Селвиг, ваше оборудование гудит.
Doctor Selvig, señor, su equipo me hace ruido.

Хорошо, что у вас есть световой щит, чтобы защитить ваше оборудование.
Es bueno tener el escudo luminoso para proteger tu equipo.

Вы что не обновляете ваше оборудование безопасности?
¿No actualizan sus equipos de seguridad?

И тело выбросили 4 дня назад, как раз когда вы должны были вернуть ваше оборудование.
Y abandonada hace cuatro días, cuando usted finalmente tuvo su equipo de vuelta.

Но вы сказали, что ваше оборудование- лучшее в мире.
Usted dijo que su equipo era el mejor del mundo.

Я должна буду конфисковать все ваше оборудование для съемки.
Tendré que confiscar todo su equipo de caza.

Если вы не хотите, чтобы ваше оборудование модифицировали для максимальной точности.
Si no quieres tu equipo modificado- para una máxima precisión.

Если позволите, я хотела бы осмотреть ваше оборудование для хранения.
Si quiere, le daré una mirada a las instalaciones de almacenaje.

Ошибка программы. Проверьте ваше оборудование. Если все в порядке, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке.
Error interno. Compruebe su hardware y, si todo está bien, envíe un informe de fallo.

Нам понадобиться все ваше оборудование для ринга.
Vamos a necesitar a sus equipos de ayuda en el ring.

Ошибка программы. Проверьте ваше оборудование. Если все в порядке, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке.
Este es un error interno. Compruebe su hardware y si todo está bien, por favor, elabore un informe de fallo.

Или ваше оборудование засняло то, что вы не хотите никому показывать. Например, как вы выбиваете из Челси душу. Поэтому вы прокрались на место преступления, чтобы забрать оборудование, пока мы его не нашли.
O tal vez su equipo de grabación recogió algo que no quería que nadie viera, como usted despojando a Chelsea de su alma inquieta, por lo que se coló de nuevo en mi escena del crimen para recuperarlo todo antes de que pudiéramos encontrarlo.

Я проверю ваши звонки и почту, ваше оборудование и серверы, может кто-то пытался добраться до вашей системы.
Necesito monitorizar sus llamadas y correos y analizar sus equipos y servidores para ver si alguien ha intentado acceder a su sistema.

Мы нашли остатки в вашем оборудовании.
Encontramos residuos en su equipo.

Не воспринимайте это как критику вашего оборудования.
No era mi intención criticar su equipo.

Если вы не можете рисковать вашим оборудованием, мы можем использовать мое.
Si no te quieres arriesgar con tu equipo, podemos intentarlo con el mío.

Она может быть заинтересована в покупке всего вашего оборудования.
Ella podría estar interesada en adquirir todo su inventario.

Я был шокирован оперативностью вашей операции, изощренностью вашего оборудования.
Me abrumó la eficacia de su operación. Lo sofisticado de su equipo.

Мне было велено не давать вам пользоваться вашим оборудованием.
Me dijeron que no le dejara usar su equipamiento.

Я лишь предполагаю, может может есть какая-то неполадка в вашем оборудовании?
Simplemente estoy insinuando que debe de haber algún tipo de problema con sus… con sus máquinas.

Может, проблема с вашим оборудованием.
Quizás haya un problema con tu equipo.

Мне нужно поговорить с вами о вашем оборудовании.
Tenemos que hablar sobre el equipo que tienes.

Пока вам делали операцию, я воспользовалась вашим оборудованием.
Mientras tenía su cirugía, usé su máquina para entrar en paro.

Идите против Стиллвотера со всем вашим оборудованием из будущего.
Ir tras Stillwater con todos sus juguetes del futuro.