Que es ВЕРТИТСЯ en Español

• gira
• se trata
• da vueltas
• en la punta
• girar

Ejemplos de uso de Вертится en Ruso y sus traducciones al Español

Земля вертится.
La Tierra gira.

Вертится колесо судьбы.
Gira la rueda del destino.

Я знаю, как вертится мир.
Sé cómo gira el mundo.

Не все вертится вокруг тебя.
No todo se trata de ti.

Вертится на языке.
Está en la punta de la lengua.

Не все вертится около любви.
No todo se trata de amor.

Пока Томми летает, вертится мир.
Mientras Tommy vuela, el mundo gira.

Земля вертится днем и ночью.
La tierra gira noche y día.

Почему все всегда вертится вокруг тебя, Энн?
¿Por qué siempre se trata de ti, Ann?

Земля вертится днем и ночью.
La tierra gira día y noche.

Мне надоело, что все вертится вокруг твоей мамы.
Ya me cansé que todo se trate de tu mamá.

Не все вертится вокруг тебя!
No todo gira a tu alrededor!

Сегодня я впервые заметил, что Земля вертится!
¡Hoy noto por primera vez que la Tierra da vueltas!

Всегда все вертится вокруг тебя.
Siempre se trata de ti.

Все вертится вокруг еды.
Todo gira alrededor de la comida.

Все просто вертится в моей голове.
Todo solo gira en mi cabeza.

Все вертится вокруг тебя, верно?
Todo da vueltas alrededor de ti,¿sabes?

Ты что, правда думаешь, что весь мир вертится вокруг тебя?
¿ Crees que el mundo gira en torno a ti?

Мир не вертится вокруг тебя.
El mundo no gira a tu alrededor.

Знаешь это чувство, как будто мир вертится вокруг тебя.
Conoces esa sensación de que el mundo gira a tu alrededor.

Земля вертится вокруг солнца.
La Tierra gira alrededor del sol.

Мир вертится, и я хочу знать почему*.
El mundo da vueltas y me pregunto por qué*.

Где вся жизнь вертится на главной площади, у кафе.
Dónde… toda la vida gira en proshtada alrededor de la cafetería" Aristóteles".

Не все вертится вокруг тебя, Дебби!
¡No todo gira en torno a ti, Debbie!

Планета вертится, Круглая, круглая.
El planeta, en su girar, es redondo, redondo.

Не все вертится вокруг Стиви Грейсон.
No todo gira alrededor de Stevie Grayson.

Не все вертится вокруг тебя?
No todo gira en torno a ti,¿sabes?

Кое-что вертится у меня в голове.
Algo que ha estado rondando por mi cabeza.

Слово вертится у меня на языке.
Tengo la palabra en la punta de la lengua.

Ее имя вертится у меня на языке.
Su nombre lo tengo en la punta de la lengua.