Que es ВЕЧЕРНЕМ en Español

• noche
• vespertina
• nocturno
• tarde

Ejemplos de uso de Вечернем en Ruso y sus traducciones al Español

Года в вечернем колледже.
Años en una Universidad nocturna.

Я сегодня уезжаю на вечернем автобусе.
Salgo en el autobús de esta noche.

Учусть на вечернем в школе искусств Tisch.
Asisto a clases nocturnas en Tisch.

Я доложу об этом в вечернем отчете.
Haré una nota de ello en mi informe nocturno.

Цици на вечернем рейсе летит в Харару.
Tsitsi va en el vuelo de la noche a Harare.

Я не поеду на работу в вечернем платье.
No voy a trabajar en un vestido de noche.

Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.
Lilly se despertó con un vestido de noche y capa de ópera.

Ты видел гостиничную крысу в вечернем платье?
¿Has visto a alguien con un vestido de noche?

Оставайтесь с нами в" Вечернем разговоре" на KPQC.
Volveremos de vuelta con"Charla Nocturna" en KPQC.

Да, Диппер, увидимся завтра на вечернем фильме.
Oh, oye, Dipper. Mañana es noche de películas.

На вечернем отделении мужчин-- 30, женщин-- 120.
Estudiantes de secciones vespertinas: 30 hombres y 120 mujeres.

Мы подумали, Диана, о вечернем фуршете.
Nos preguntábamos, Diana, si los tragos de esta noche.

Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.
Lilly se despertó en un vestido de noche y una capa de ópera.

Это тринадцатилетняя девочка в вечернем платье.
Es una niña de 13 años con un vestido de noche.

Неоновые огни на вечернем небе, Красные и желтые электрички.
Las luces de neón en el cielo nocturno las líneas rojas y amarillas.

Я подумывала о своем черном вечернем платье с молнией.
Estaba pensando más en mi vestido de noche negro,¿uno.

Не стоит появляться на вечернем шоу Дона Риклса С пышной шевелюрой.
No quieres llegar tarde a un show de Don Rickles con el pelo alborotado.

Конечно, она не звучала в вечернем шоу на ТВ.
Por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno.

Это плохо. Том фельдшер в пожарной службе, но он учится в мед. училище на вечернем.
Tom es paramédico del departamento de bomberos pero estudia medicina de noche.

Детектив Фуско присмотрит за тобой на вечернем приеме твоего отца, София.
El Detective Fusco cuidará de ti esta noche en la fiesta de tu padre, Sofia.

На очном отделении обучаются шесть девушек, а на вечернем- шестнадцать.
Hay seis profesoras de tiempo completo y dieciséis de tiempo parcial.

Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии. У нее руке было 5 игральных карт.
Lilly se despertó con un vestido de noche y una capa de ópera, tenía 5 cartas en la mano.

Я надеюсь, что вы рассмотрите эту возможность и ее потенциальные последствия на сегодняшнем вечернем закрытом заседании.
Espero que examinen esta posibilidad y las posibles repercusiones en la sesión a puerta cerrada de esta tarde.

Да, в Москву, на вечернем поезде. Аннушка и Сережа, и только самые необходимые вещи.
Sí; me iré a Moscú en el tren de la noche, llevándome a Anuchka y a Sergio y las cosas más necesarias.

На самом деле, по состоянию на прошлый месяц, конкурс талантов- это 40% общей оценки, больше чем интервью и выход в вечернем платье вместе взятые.
De hecho, en el último mes, la parte de talento ahora vale un 40 por ciento… más que la entrevista y el traje de noche juntos.

А на обложке книги, я так и вижу, вы, в вечернем платье, сидите на тюке сена, звоня в колокольчик, сзывая на ужин.
Y para la portada del libro, te veo con un traje de noche, sentada sobre una bala de heno, tocando la campana de la cena.

Вместе с сербским министром по делам Косово и Метохии Слободаном Самарджичем он принял участие в вечернем богослужении в монастыре в Деканах.
Junto con el Ministro Serbio para Kosovo y Metohija, Sr. Slobodan Samardzic, asistió a una misa vespertina en el Monasterio de Decani.

На своем вечернем пленарном заседании 25 марта 2009 года участники уделили внимание теме" Перестройка с учетом меняющихся тенденций в преступности".
En su sesión vespertina celebrada el 25 de marzo de 2009, el Pleno trató de las medidas ante la evolución de las tendencias del delito.

Это непосредственно вызвало реакцию у гитариста Steve Jones, который ответил серией эксцессов, никогда ранее не звучавших на раннем вечернем телевидении.
Eso provocó una reacción directa de Steve Jones, quien respondió con una serie de improperios nunca antes escuchado en la noche temprana de televisión.

Например, оплата за гелиоэнергетические установки системы может производиться поэтапно, в виде ремесленных изделий экспортного качества, изготовленных при вечернем освещении благодаря этим установкам.
Por ejemplo, los sistemas solares pueden pagarse en cuotas con artesanías de gran calidad para la exportación que se producen utilizando el alumbrado nocturno con la electricidad proporcionada por los sistemas solares.