Que es ПОЗДНО en Español

• tarde
• después
• tardíamente
• tardía
• tardías
• tardío
• tardíos

Ejemplos de uso de Поздно en Ruso y sus traducciones al Español

Было уже слишком поздно".
CUANDO ERA DEMASIADO TARDE.

Слишком поздно, я уже увидел тебя.
Demasiado Tarde… Ya te fiché.

Когда было слишком поздно.
CUANDO ERA DEMASIADO TARDE.

Сейчас уже поздно покупать хлеб.
Ya no son horas para comprar el pan.

Когда уже было слишком поздно.
CUANDO ERA DEMASIADO TARDE.

Пациент поздно занялся лечением.
Que el paciente tardó en buscar tratamiento.

Ты поздно говоришь мне быть осторожным.
Luego me dices a mí que tenga cuidado.

Почему я так поздно это осознала?
¿Por qué me tomó tanto tiempo darme cuenta de esto?

Поздно вечером, я отнесла сюда несколько тарелок.
Luego más tarde devolví algunos de los platos.

О было супер- поздно, так что я совсем не.
Estaba super atrasada, así que realmente no.

Почему ты здесь так поздно… совсем одна?
¿Por qué estás aquí fuera tan tarde… completamente sola?

Поздно ночью я поехала домой с запасом батареек и льда.
Volví a casa por la noche con pilas y hielo.

Для слабовидящих и поздно ослепших детей;
Para niños de baja visión y niños ciegos tardíos;

Рано или поздно, мой брат запаникует.
Más pronto o más tarde, mi hermano va a entrar en pánico.

Когда я пришел домой, поздно, дверь была открыта.
Pero cuando llegué a casa, tarde… La puerta estaba abierta.

Понимаю, поздно это говорю, но сама только что узнала.
Sé que es una noticia tardía. Yo lo acabo de descubrir solo.

Если еще не слишком поздно… прости меня, пожалуйста.
Si no es demasiado tarde… perdóname por favor.

Но было слишком поздно… Черви уже распространились по всему его телу.
Era muy tarde… los gusanos estaban por todas partes dentro de él.

Или может, он пришел туда слишком поздно и она уже родила это?
O tal vez llegó demasiado tarde… y ella ya lo tuvo?

Но я достаточно поздно открыл для себя мир статистики.
Pero, en realidad, soy un converso tardío del mundo de la estadística.

Не жди, пока станет слишком поздно быть хорошей матерью.
No esperes a que sea demasiado tarde… para ser una buena madre.

Видела тебя слева. Поздно спустилась. Думала, ты не сумеешь.
Te vi en la de la izquierda, bajaste tarde… pensé que no lo harías.

Срок для формулирования возражения против поздно сформулированной оговорки.
Plazo de formulación de una objeción a una reserva formulada tardíamente.

Если уже будет поздно, сможетлихоть один из вас убить невинного?
Si os quedais sin tiempo,? cual de vosotros matara a un inocente?

Если ты встанешь так поздно, ты неминуемо опоздаешь.
Si te levantas así de tarde, irremediablemente deberás llegar tarde..

Никогда не поздно начинать развивать мультимедийные привилегии.
Nunca es demasiado pronto para comenzar a desarrollar franquicias de multimedia.

Кроме того, вертолет без разрешения приземлился в Соколаце и поздно вернулся в Пале.
Además, el helicóptero aterrizó en Sokolac sin autorización y regresó tardíamente a Pale.

Рано или поздно появится преемник многостороннего соглашения по вопросу об инвестициях.
Más pronto o más tarde surgirá un sucesor de los acuerdos multilaterales sobre inversiones.

Эти анализы сократят расходование ресурсов, вызванное неправильным или поздно поставленным диагнозом.
Las pruebas impedirán que se malgasten los recursos debido a diagnósticos incorrectos o tardíos.

Однако делегация оратора разделяет сомнения других делегаций относительно поздно сформулированных оговорок.
Sin embargo, comparte las inquietudes de otras delegaciones sobre la cuestión de las reservas tardías.