Ejemplos de uso de Взносы натурой en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Взносы натурой.
Efectivo Especie.Примечание 3: Взносы натурой.
Nota 3: Donaciones en especie.Взносы натурой.
Donaciones en especie.Объявленные взносы натурой.
Promesas de contribuciones en especie.Взносы натурой.
Contribución en especie.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
добровольных взносовсвои взносыфинансовые взносыневыплаченных начисленных взносовневыплаченных взносовобщий объем взносовцелевой фонд добровольных взносовдополнительные взносыэти взносыстраховых взносов
Más
Агентство получает также взносы натурой.
También recibe donaciones en especie.Xiv. взносы натурой 130 36.
XIV. CONTRIBUCIONES EN ESPECIE.Национальная ярмарка женщин- предпринимателей( взносы натурой).
Feria Nacional de la Mujer Empresaria(Aporte en especie).Взносы натурой из Фонда окружающей среды ЮНЕП.
Contribución en especie del Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA.Ряд государств- членов предоставили также Трибуналу взносы натурой.
Varios Estados Miembros también han hecho contribuciones en especie al Tribunal.Взносы натурой, предоставленные кмоона iii правительством анголы.
CONTRIBUCIONES EN ESPECIE PROPORCIONADAS POR EL GOBIERNO DE ANGOLA A LA UNAVEM III.Сделало начиная с 1985 года взносы натурой на общую сумму почти 1 млн. долл. США;
Ha aportado contribuciones en especie desde 1985 por valor de casi 1 millón de dólares;Региональный центр также получил взносы натурой от ПРООН.
Указанная сумма также включает взносы натурой, эквивалентные, 3 млн. долл. США.
También incluye 0,3 millones Взносы натурой, которые отражаются в памятных записях в бухгалтерских книгах, не являются частью поступлений ЮНИСЕФ.
Las donaciones en especie, que se asientan como partidas pro memoria, no forman parte de los ingresos del UNICEF.В 2012 году УВКБ получило взносы натурой на сумму в 27, 3 млн. долл. США.
В двухгодичном периоде 2004- 2005 годов ЮНИСЕФ произвел взносы натурой в следующие организации.
Durante el bienio 2004-2005, el UNICEF aportó contribuciones en especie a las siguientes organizaciones:.По имеющимся оценкам взносы натурой, выделяемые ВМО на цели реализации этого мероприятия, позволят дополнительно обеспечить 5 тыс. долл. США;
La contribución en especie de la OMM a esta actividad se calcula Учреждения участвуют в осуществлении программ МООНК, предоставляя, в частности,финансовые ресурсы и взносы натурой.
Los organismos contribuyen a los programas de la UNMIK, proporcionando, entre otras cosas,recursos financieros y donaciones en especie.Взносы натурой, которые отражаются в памятных записях в бухгалтерских книгах, не являются частью поступлений ЮНИСЕФ.
Las donaciones en especie, que se asientan Правительства Норвегии и Канады финансируют закупку оборудования для разминирования механическим способом,а другие доноры делают взносы натурой.
Los Gobiernos de Noruega y el Canadá Взносы натурой: неденежные взносы в форме товаров и услуг, произведенные на цели осуществления программы или проекта.
Contribución en especie: Ежедневное взаимодействие с государствами- членами, желающими внестидобровольные взносы в целевой фонд, управляемый Совместной миссией, или взносы натурой.
Interacción diaria con los Estados Miembros para solicitar contribucionesvoluntarias a un fondo fiduciario administrado por la Misión o donaciones en especie.Вклад партнеров: Предполагается, что партнеры будут вносить взносы натурой из расчета 500 000 долларов( эксперты, покрытие местных расходов и другая поддержка).
Aporte de los asociados:se estima que los asociados proporcionarán el equivalente de 500.000 dólares en contribuciones en especie(expertos, costos locales y otro apoyo).Средства на развитие сотрудничества Юг-Юг были предоставлены Японским фондом развития людских ресурсов, а взносы натурой были сделаны правительствами.
El Fondo del Japón para el Desarrollode los Recursos Humanos proporciona financiación destinada expresamente a la cooperación Sur-Sur, y los gobiernos aportan contribuciones en especie.Министерство здравоохранения Иордании удовлетворило потребности Агентства во всех видах вакцин, используемых в рамках расширенной программы иммунизации,сделав соответствующие взносы натурой.
El Ministerio de Salud de Jordania cumplió los requisitos del Organismo respecto del suministro de todas lasvacunas que se utilizan Есть вероятность того, что и другие страновые отделения могли не объявить полученные ими взносы натурой и что этот вопрос не контролируется штаб-квартирой.
Existía el riesgo de que otras oficinas Около 4, 8 млн. долл. США было заимствовано из сметы на 1997 год,а на сумму 3, 1 млн. долл. США были предоставлены взносы натурой.
Unos 4,8 millones Вторым направлением поддержкиСоединенными Штатами Программы технического сотрудничества являются взносы натурой в форме таких услуг, как стипендии, подготовка кадров, предоставление оборудования и экспертов.
По общему мнению оперативных организаций, взносы натурой не были бы ни практически целесообразными, ни соответствующими предусмотренным целям использования Фонда и его оборотному характеру.
Todas 
