Que es ВЛАДЕЛЬЦА МАГАЗИНА en Español

• dueño de la tienda

Ejemplos de uso de Владельца магазина en Ruso y sus traducciones al Español

Знаете ли вы, сына владельца магазина?
Conoces al hijo del dueño de la tienda?

Декстера Мерфи, владельца магазина- имя его супергероя.
Dexter Murphy,- el dueño de la tienda.

Ты раньше когда-нибудь встречал владельца магазина?
¿Habías visto alguna vez al dueño de la tienda?

Можно просто грохнуть владельца магазина, если надо, да?
Siempre podemos matar al kiosquero si hace falta,¿no?

И полагаю, что это я убил того владельца магазина.
Y supongo que sí que maté al dueño de esa tienda.

Зачем убивать владельца магазина чая и специй?
¿Por qué matar al dueño de una tienda de té y especias?

И просмотрите судимости владельца магазина.
Y busca antecedentes en el dueño de la tienda de mascotas.

Вы обманули владельца магазина сотовых год назад?
¿Estafó al dueño de una tienda de móviles el año pasado?

Некоторые из Бойз вымогали деньги у владельца магазина и круг замкнулся.
Algunos de los Boyz estaban hostigando al dueño de una tienda… y recordé todo.

Он напал на владельца магазина с цепной пилой в 2008.
Agredió al dueño de una tienda con una sierra en 2008.

Позвольте мне закончить со стикерами мы можем определить местонахождение владельца магазина ковров?
Colocaré unas últimas notas.¿Ya localizamos al dueño de la tienda de alfombras?

Я слышал они нашли владельца магазина игрушек С отрубленными пальцами.
Escuché que han encontrado al dueño de la tienda de juguetes sin dedos.

Полиция отреагировала на сработавшую сигнализацию, нашла сына владельца магазина.
La policía atendió la alerta de seguridad y encontró al hijo del dueño de la joyería.

Убийство владельца магазина произошло примерно в то же время, что и ДТП.
El asesinato del propietario de la tienda ocurrió a la misma hora que el atropello y fuga.

Детектив Джилл дал показания, что получил видео от владельца магазина в 20: 00.
El detective Gill testificó que recibió el vídeo del propietario de la tienda a las 8:00 p.

Похож на случайную жертву, а вот смерть владельца магазина кажется спланированной.
Parece más una víctima de oportunidad. Mientras que la muerte del dueño de la tienda parece planeada.

Я буду утверждать то, во что не верю. и бить какого-то бедного старика, владельца магазина.
Voy a discutir por algo en lo que no creo, y batir a un pobre hombre viejo que es dueño de una tienda de mascotas.

Последний случай касался Насира Ахмеда Шейха, владельца магазина, который был арестован сотрудниками полиции и сил безопасности.
El último es el caso de Naseer Ahmed Sheikh, un comerciante detenido por la policía y las fuerzas de seguridad.

Она работает в отделе косметики магазина Освальд, согласно показаниям владельца магазина.
Ella trabaja en el mostrador de maquillaje Oswald en los grandes almacenes, de acuerdo con el arrendador que es dueño de la tienda.

По словам владельца магазина, когда Тедди платил за платье, Софи сказала ему что у нее нет увереннсти, в том, что она сможет сделать это.
Según el dueño de la tienda de novias, cuando Teddy estaba pagando por el vestido, Sophie le dijo que no estaba segura si ella podría seguir adelante con eso.

В 01 ч. 00 м. группа вооруженных террористов выстрелами из пистолетов с глушителями убила Хасана Магриби, владельца магазина сладостей в Майдане.
A las 1.00 horas, un grupo terrorista armado disparó con pistolas con silenciador y mató a Hasan Maghribi, propietario de una tienda de dulces en Al-Maydan.

Обвинение также основывало свою версию на показаниях владельца магазина; она сообщила, что за три недели до ограбления автор заходил в магазин, но не купил никакой ткани.
La acusación se basó además en el testimonio de la propietaria de la tienda, la cual declaró que tres semanas antes del robo el autor había entrado en la tienda pero no había comprado ninguna tela.

Марта Генеральная прокуратура официально вынесла обвинительное заключение четырем из восьми лиц мужского пола, задержанных судебной полицией в связи с убийством 29 января мавританского владельца магазина в Бисау.
El 17 de marzo, cuatro de los ocho hombres detenidos por la Policía Judicial en relación con el asesinato de un comerciante de Mauritania en Bissau el 29 de enero fueron acusados oficialmente por la Oficina del Fiscal General.

Мне нужно доказать, что Джина, жена владельца магазина, была мертва еще до пожара, и если это так, то она не могла надышаться дымом, а значит уровень монооксида углерода в ее крови должен быть равен нулю.
Necesito probar que la mujer del dueño de la tienda, Gina, estaba muerta antes de que empezara el fuego, y si lo estaba, no pudo inhalar humo, por lo que su nivel de monóxido de carbono en sangre sería cero.

Пункт 5 статьи 261- бис Уголовного кодека. В одном из принятых в 2001 году постановлений Верховный суд кантона Цюрих приговорил к выплате штрафа в размере 600 шв. франков владельца магазина, который отказался обслуживать клиентку цветной расы, и, указав ей на дверь, сказал:" I don& apos; t want people from your country"(" Здесь не место людям из вашей страны").
Párrafo 5 del artículo 261 bis del Código Penal: en un fallo de 2001, el Tribunal Supremo del cantón de Zurich condenó a pagar 600 francos de multa a la propietaria de un comercio que se había negado a atender a una clienta de color y que le había señalado la puerta diciendo" I don' t want people from your country".

Владелец магазина.
El dueño de la tienda.

Итак, владелец магазина дал Элисон Спаркс 25 тысяч.
Hola. El dueño de la tienda le dio a Alison Spark veinticinco mil.

Вчера владелец магазина заявил о его пропаже.
El propietario de la tienda denunció ayer su desaparición.

Я думаю, этот владелец магазина стал соучастником моей матери.
Creo que ese dueño de esa tienda fue el coconspirador de mi madre.

Владельцу магазина пришлось дать ему урок.
El dueño de la tienda de armas tenía que darle un tutorial.