Que es ВОЗОБНОВИЛ en Español

• reanudó
• renovó
• volvió
• reinició
• retomó
• reabrió
• reanuda
• reanude
• reanudado

Ejemplos de uso de Возобновил en Ruso y sus traducciones al Español

Зачем ты возобновил терапию?
¿Por qué reanudaste tu terapia?

Он только сегодня возобновил занятия.
Acaba de volver a clase hoy.

Комитет возобновил рассмотрение данного пункта.
La Comisión continúa el examen del tema.

Пункт начинается словами:" требует, чтобы Израиль возобновил…".
El párrafo comienza diciendo:“Exige que Israel reanude…”.

Комитет возобновил рассмотрение раздела 5.
La Comisión reanuda su examen de la sección 5.

Я возобновил свое письмо на седьмой день сражения.
Retomé mi carta en el séptimo día de batalla.

Комитету возобновил рассмотрение данного пункта.
La Comisión continúa el examen del tema.

Да, вскоре после того, как Оракул возобновил общение с нами.
Sí. Poco después de que el Oráculo reiniciara las comunicaciones.

Комитет возобновил рассмотрение этого пункта.
La Comisión continúa su examen de este tema.

Возобновил угрозы, звоня по номеру телефона ее сестры в Дании.
Volvió a amenazarla llamando al teléfono de su hermana en Dinamarca.

Комитет возобновил рассмотрение данного подпункта.
La Comisión continúa el examen del subtema.

С учетом этих сообщений Суд возобновил рассмотрение дела.
Habida cuenta de esas comunicaciones, la Corte volvió a ocuparse del caso.

Комитет возобновил рассмотрение данных подпунктов.
La Comisión continúa su examen conjunto de los subtemas.

Национальный конвент возобновил свою работу 2 сентября 1994 года.
La Asamblea Constituyente volvió a reunirse el 2 de septiembre de 1994.

Комитет возобновил рассмотрение пункта 105 повестки дня.
La Comisión continúa el examen del tema 105 del programa.

Важно, чтобы Ирак возобновил сотрудничество с Комиссией.
Es fundamental que el Iraq reanude la cooperación con la Comisión.

Комитет возобновил рассмотрение данного пункта повестки дня.
La Comisión continúa examinando este tema del programa.

С каждым днем все больше людей хотят, чтобы Израиль возобновил оккупацию сектора Газа.
Cada día que pasa más personas desean que vuelva la ocupación israelí en Gaza.

Комитет возобновил рассмотрение этого пункта повестки дня.
La Comisión continúa su examen de este tema del programa.

И необходимо, чтобы как можно скорее возобновил свою работу соответствующий комитет.
Es necesario que el comité respectivo reinicie sus trabajos a la brevedad posible.

Комитет возобновил одновременное рассмотрение данных подпунктов.
La Comisión reanuda su examen conjunto de los subtemas.

Некувейтский заявитель не возвратился в Кувейт и не возобновил своей коммерческой деятельности.
El reclamante no kuwaití no había regresado a Kuwait ni reanudado su actividad comercial.

Комитет возобновил рассмотрение данного пункта повестки дня.
La Comisión reanuda su examen del presente tema del programa.

РПФ возобновил свои военные операции и занял Кигали в июле 1994 года.
El Frente Patriótico Rwandés prosiguió su ofensiva militar y ocupó Kigali en julio de 1994.

Комитет возобновил рассмотрение подпункта d пункта 96 повестки дня.
La Comisión continúa el examen del tema 96 d del programa.

Оракул возобновил общение с нами, обучая нас многим новым вещам.
El Oráculo volvió a comunicarse con nosotros, nos enseñó cosas nuevas.

Комитет возобновил рассмотрение этого пункта повестки дня.
Se anuncia que la Comisión proseguirá su examen de este tema en la siguiente sesión.