Que es ВРЕМЕННАЯ ЛИНИЯ en Español

• línea temporal

Ejemplos de uso de Временная линия en Ruso y sus traducciones al Español

Твоя временная линия. И- да!
Tu línea temporal.¡Y sí!

Временная линия распадется.
La línea temporal se desintegra.

Надеемся временная линия не настолько сильно изменится.
Esperamos que la línea temporal no haya cambiado del todo.

Временная линия остается неизменной.
La línea temporal permanece sin cambios.

Чем больше ты говоришь, тем больше нарушается временная линия.
Cuanto más dices, más se perturba la línea de tiempo.

Эта временная линия будет оборвана.
Esta línea temporal será terminal.

Я думал, ты говорил, что временная линия вне опасности.
Pensaba que habías dicho que la línea temporal estaba a salvo.

Моя временная линия превратилась в эту.
Mi línea temporal cambió a esta.

Это альтернативная временная линия, а не альтернативная реальность.
Es una línea temporal alterna, no una realidad alterna.

Временная линия не изменилась, Капитан.
La línea temporal permanece intacta, capitán.

Если он убьет этих людей, пострадает временная линия, это… катастрофа.
Si esa gente muriera, los daños a la línea temporal serían catastróficos.

Эта временная линия мала для нас двоих.
Esta línea temporal no es suficiente para ambos.

Это момент, когда вы стерли его из существования, но поскольку Тоун из будущего, это то место, где его временная линия начинается.
Este es el momento de donde todos ustedes lo borraron de la existencia, pero ya que Thawne es del futuro, aquí es donde comienza su línea del tiempo.

Временная линия Доктора была разрушена.
La línea temporal del Doctor ha sido corrompida.

И наконец, Суд определил, приведет ли временная линия к какой-либо заметной диспропорции между протяженностью соответствующих береговых и морских районов, выделенных для каждой из сторон.
Por último, determina si la línea provisional dará lugar a una desproporción marcada en la longitud de las costas respectivas de las partes y en las zonas marítimas asignadas a ellas.

Временная линия Земли в опасности.
Línea de tiempo de la Tierra está en peligro.

Вас может не беспокоить, что наша временная линия прямой результат вмешательства в пошлое, но вы должны понять, что согласно пленке, планета, куда вы направляетесь, это вражеская территория.
Puede que no les importe que esta línea temporal sea resultado directo de jugar con el pasado, pero tienen que entender lo que dice esa cinta, el planeta al que van es territorio enemigo.

Временная линия не бывает понятной, она постоянно в движении.
La… la línea temporal en ocasiones no es muy clara, está en flujo constantemente.

Твоя временная линия должна была уже начаться.
Tu línea temporal debería haber empezado ahora.

Временная линия не четкая из-за разрушения Ока, а значит, Сэвидж затерялся в истории.
La línea temporal no está clara debido a que destruimos el Óculo, lo que significa que Savage está perdido en la historia.

Если эта временная линия изменилась, значит мы лишь пешки в чьей-то игре.
Si esta línea temporal ha sido alterada, entonces tan solo somos peones en el juego de alguien más.

Если временная линия восстановится, никто из нас не будет помнить о том, что здесь произошло.
Si se restaura la línea temporal… el resto de nosotros no recordará nada de lo que aquí sucedió.

В неизмененной временной линии доктор Палмер, посмотрев" Звездные войны".
En la línea temporal original, el Dr. Palmer ve"Star Wars".

Эти личности не раз меняли временную линию без разрешения на то.
Estos individuos tienen manipulado la línea de tiempo sin autorización en múltiples ocasiones.

Мы изменили эту временную линию и будущее уже не такое.
Hemos alterado esta línea temporal y el futuro ya ha cambiado.

Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь.
Pero en mi línea temporal, un observador me salvó la vida.

Выглядит так, будто он выстраивает свою временную линию.
Parece que construye su propia línea de tiempo.

Ты хочешь, чтобы я изменил временную линию, чтобы спасти Данте?
¿Quieres que cambie la línea temporal para salvar a Dante?

Здесь самое ближайшее пересечение с временной линией Доктора.
Esta es la intersección más cercana con la línea de tiempo del Doctor.

Рисковать временной линией слишком.
El riesgo de colapsar la línea temporal es demasiado.