Que es ВРЕМЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ en Español

• plaza
• plaza temporaria
• puesto temporario
• puesto temporal
• un puesto supernumerario

Ejemplos de uso de Временная должность en Ruso y sus traducciones al Español

Временная должность.
Puestos temporales.

Новая временная должность.
Nuevo puesto temporario.

Административный помощник 1 временная должность ОО( ПР).
Auxiliar Administrativo1 plaza de SG(OC).

Моя временная должность заканчивается, и я готова.
Mi puesto temporal se acaba y estoy lista.

Помощник по финансовым вопросам 1 временная должность ОО( ПР).
Auxiliar de Finanzas1 plaza de SG(OC).

Руководитель проекта( 1 временная должность С- 5, сохраняемая должность)..
Director de Proyecto(1 plaza de P-5, continuación).

Администратор базы данных 1 временная должность ОО( ПР).
Administrador de Bases de Datos1 plaza de SG(OC).

Руководитель проекта( 1 временная должность С- 4, сохраняемая должность)..
Director de Proyectos(1 plaza de P-4, continuación).

Помощник( пункт оперативной помощи ИМИС) 1 временная должность ОО( ПР).
Auxiliar(Servicio de Asistencia a los Usuarios del IMIS) 1 plaza de SG(OC).

Старший сотрудник по поддержке( 1 временная должность класса С4, продолжение финансирования).
Oficial de Apoyo(1 plaza(P-4), continuación).

Временная должность директора Отдела поддержки Миссии класса Д2.
Plaza temporaria de Director de Apoyo a la Misión de categoría D-2.

Старший сотрудник по поддержке( 1 временная должность класса С5, продолжение финансирования).
Oficial Superior de Apoyo(1 plaza(P-5), continuación).

Эта временная должность была утверждена Генеральной Ассамблеей с июля 2010 года.
Esta plaza temporaria cuenta con la aprobación de la Asamblea General desde julio de 2010.

Младший сотрудник по финансовым вопросам( 1 временная должность класса С- 2, сохраняющаяся).
Oficial Adjunto de Finanzas(1 plaza de P-2, continuación).

Соответствующая временная должность была утверждена Генеральной Ассамблеей 1 июля 2009 года.
Esta plaza temporaria está aprobada por la Asamblea General desde el 1 de julio de 2009.

Помощник по информационным системам( 1 временная должность( ОО( ПР)), сохраняющаяся).
Auxiliar de Sistemas de Información(1 plaza de SG(OC), continuación).

Сотрудники по МСУГС( 1 временная должность С- 4 и 2 временные должности С- 3, сохраняемые должности)..
Oficiales de las IPSAS(1 plaza de P-4 y 2 de P-3, continuación).

A Временная должность для оказания помощи Директору в принятии мер, предусмотренных на этапе II.
A Puesto temporario para asistir al Director en la aplicación de las medidas de la segunda fase.

Сотрудник по стратегическим запасам материальных средств для развертывания( 1 временная должность С- 4, сохраняющаяся).
Oficial de Existencias para el Despliegue Estratégico(1 plaza de P-4, continuación).

Одна временная должность класса С4 была утверждена лишь на 12- месячный период, и эта должность будет упразднена в 2011 году.
Se autorizó por 12 meses solamente un puesto temporario de P-4, que fue suprimido en 2011.

Сотрудники по информационным системам( 1 временная должность класса С4, сохраняющаяся; 1 временная должность класса С- 2, сохраняющаяся).
Oficiales de Sistemas de Información(1 plaza de P-4, continuación; 1 plaza de P-2, continuación).

Временная должность начальника Группы по передовому опыту( С- 4) будет финансироваться из внебюджетных источников.
La plaza de Jefe de la Dependencia de Mejores Prácticas(P-4) se financiaría con cargo a los recursos extrapresupuestarios.

Для ликвидации образовавшегося отставания в работе в связи со значительным числом полученных просьб была создана одна временная должность.
Se ha creado una plaza temporaria para gestionar la acumulación de trabajo resultante del gran número de peticiones recibidas.

Эта временная должность финансируется на протяжении года по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
Esta plaza ha sido financiada durante un año con cargo a la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz.

В настоящее время вносится предложение о том, чтобы для Специального представителя Генерального секретаря была предусмотрена временная должность заместителя Генерального секретаря.
Se propone ahora financiar un puesto supernumerario de secretario general adjunto para el Representante Especial del Secretario General.

Временная должность директора по политическим вопросам на уровне Д- 2, учрежденная в период после землетрясения, была упразднена в 2011/ 12 году.
La plaza temporaria de Director de Asuntos Políticos de categoría D-2, creada a raíz del terremoto, se suprimió en el período 2011/12.

Число полученных просьб об оказании помощи было более высоким, чем предполагалось в бюджете, и для обработки образовавшегося отставания в работе была создана временная должность.
El número de solicitudes de asistencia recibidas fue superior a lo previsto en el presupuesto, y se creó una plaza temporaria para solucionar los consiguientes atrasos.

Эта временная должность будет финансироваться из бюджета проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий.
Este puesto temporario se financiará con cargo al presupuesto correspondiente al proyecto de implantación del Sistema Integrado de Administración de Pensiones.

Аналогичным образом, 41 временная должность, предлагаемая для компонента поддержки Миссии на период пиковой нагрузки, будет упразднена через три года.
Del mismo modo, 41 plazas temporarias propuestas para prestar apoyo a la Misión en la atención al gran volumen inicial de actividades se suprimirán después de tres años.

Эта временная должность, финансируемая по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира в течение одного года, рассчитана на период с 1 января по 31 декабря 2011 года.
Esta plaza, financiada con cargo a la cuenta de apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz durante un año, estará en vigor desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2011.