Que es ВТОРИЧНАЯ en Español

• secundaria
• reciclado
• secundario
• secundarios
• secundarias
• segunda

Ejemplos de uso de Вторичная en Ruso y sus traducciones al Español

Вторичная норма.
Norma secundaría;

Аликанте Вторичная.
Alicante Reventa.

Вторичная цепь?
¿Circuitos secundarios?

Сокращение и вторичная переработка упаковочных отходов.
Reducción y reciclado de residuos de embalado.

Вторичная горнодобывающая.
Secundario Minería.

Первичная и вторичная подсборки WE177 в контейнерах;
Subensamblados primarios y secundarios de las WE177 en contenedores;

Вторичная задача выполнена.
OBJETIVO SECUNDARIO COMPLETADO.

Вот главная цель. Вот вторичная цель. Вот результат.
Aquí está el objetivo principal, aquí está el objetivo secundario, aquí está el equipo.

Вторичная тара должна быть герметичной;
Los embalajes/envases secundarios deberán ser estancos;

Первичная и вторичная подсборки<< Шевалин>gt; в различных контейнерах;
Subensamblados primarios y secundarios de las Chevaline en diversos contenedores;

Вторичная медицинская и стоматологическая помощь.
Servicios médicos y odontológicos de segunda línea.

Первичная емкость и вторичная тара должны сохранять свою целостность при температуре жидкого азота.
El recipiente primario y el embalaje/envase secundario conservarán su integridad a la temperatura del nitrógeno líquido.

Вторичная тара должна быть непроницаемой для сыпучих веществ;
El embalaje/envase secundario deberá ser estanco a los pulverulentos;

Опыт добровольного тестирования как вторичная мера предупреждения ВИЧ еще не получил своего широкого распространения.
La experiencia con la prueba de detección voluntaria como segunda medida de prevención del VIH no está muy extendida aún.

Вторичная ртуть, извлекаемая из отработавших изделий и промышленных отходов.
Mercurio reciclado de productos agotados y desechos industriales.

Если наши ВВС говорят что их первичная цель Лапута а вторичная цель Борщов, это верно. Вы должны верить этому!
Si nuestra gente dice que su objetivo prioritario es Laputa… y su objetivo secundario es Borchov… entonces es cierto, debe creérselo!

Еще одна вторичная вспышка с 186 подтвержденными случаями произошла в Южной Корее в 2015 году.
Otro brote secundario se produjo en Corea del Sur en 2015 con 186 casos confirmados.

Удаление, сокращение и повторное использование отходов: например, вторичная бумага, товары, произведенные из утилизированных пластмасс;
Eliminación, reducción y reutilización de desechos: por ejemplo, papel reciclado, productos fabricados a base de plástico reciclado;

Первичная и вторичная емкости должны сохранять свою целостность при температуре используемого хладагента.
El recipiente primario y el envase secundario conservarán su integridad a la temperatura del refrigerante utilizado;

Экология Медицина Оборонная Коммунальная Другое Энергетика Первичная Железнодорожная Вторичная металлургия Судостроение бунтах.
Medio Ambiente Medicina Militar Municipal Otros Energía Acero primario Ferrocarril Acero secundario Astilleros Laminados de acero Electrodomésticos.

Вторичная тара должна укладываться в наружную тару с использованием подходящего прокладочного материала.
Los embalajes/envases secundarios irán sujetos dentro de los embalajes/envases exteriores con un material amortiguador apropiado.

Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода.
La creación de una red de reservas proporcionaría empleo directo a más de un millón de personas además de todos los trabajos y beneficios secundarios.

Школа как вторичная среда социализации может оказывать влияние на представления детей о роли мужчин и женщин.
Como espacio secundario de socialización, las escuelas pueden influir en las percepciones de los niños sobre las funciones de los géneros.

УВКБ согласно с тем, что в основе более ограничительной политики, проводимой рядом государств, лежит неупорядоченная вторичная миграция беженцев.
El ACNUR está de acuerdo en que los movimientos secundarios irregulares de los refugiados son el motivo de que numerosos Estados hayan adoptado políticas más restrictivas.

В« Makes Me Wonder» есть вторичная тема, где Левин выражает свое недовольство состоянием американской политики и Иракской войной.
Makes Me Wonder" también tiene un tema secundario, en el que Levine expresó su desilusión y frustración con el estado de la política estadounidense y la guerra de Irak.

Еще одним вариантом является так называемое" цепное инвестирование"( лесоводство- первичная и вторичная обработка- сбыт), поскольку при этом снижаются риски и обеспечивается экономия средств.
La" inversión en cadena"(actividades de procesamiento y distribución, primarias y secundarias) representa otra opción porque reduce los riesgos y genera ahorros.

Вторичная тара должна быть закреплена с помощью распорок так, чтобы она не изменяла своего положения после того, как лед растает или сухой лед испарится.
Se colocarán unos soportes interiores para que los embalajes/envases secundarios se mantengan en su posición inicial cuando el hielo o el hielo seco se hayan fundido.

Вторичная тара должна быть закреплена с помощью распорок так, чтобы она не изменяла своего положения после того, как растает лед или испарится сухой лед.
Se colocarán cuñas interiores para que los embalajes/envases secundarios se mantengan en su posición inicial cuando el hielo se haya derretido o el hielo seco se haya evaporado.

Вторичная тара также должна выдерживать очень низкие температуры и в большинстве случаев должна быть рассчитана для помещения в нее одиночных первичных емкостей.
El embalaje/envase secundario también deberá ser capaz de resistir temperaturas muy bajas y, casi siempre, tendrá que ajustarse individualmente sobre el recipiente primario.

Вторичная емкость также должна выдерживать очень низкие температуры, и в большинстве случаев она должна быть рассчитана для помещения в нее отдельных первичных емкостей.
El embalaje/envase secundario también habrá de poder resistir temperaturas muy bajas y, en la mayoría de los casos, tendrá que ajustarse sobre el recipiente primario individualmente.