Ejemplos de uso de Выборы докладчика en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выборы докладчика.
Elección de Relator.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает провести выборы Докладчика.
Выборы докладчика.
ELECCION DE RELATOR.Он также решил перенести на более позднюю дату выборы Докладчика.
También se decidió postergar la elección del Relator.Выборы докладчика.
Elección de un Relator.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
президентских выбороввсеобщих выборовпарламентских выборовместных выборахпредстоящих выборовэти выборымуниципальных выборовнациональных выборовпрезидентских и парламентских выборовпервые выборы
Más
Комиссия перенесла выборы Докладчика на следующую сессию.
La Comisión aplazó la elección del Relator hasta el siguiente período de sesiones.Выборы докладчика.
Elección de la Relatora.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить выборы докладчика до следующего заседания.
El PRESIDENTE sugiere que la elección del relator se aplace hasta la sesión siguiente.Выборы Докладчика Комитета.
Elección del Relator ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что выборы Докладчика Второго комитета откладываются.
El PRESIDENTE indica que se ha aplazado la elección del Relator de la Segunda Comisión.Выборы Докладчика были перенесены на одно из последующих заседаний.
La elección del Relator se aplaza para una fecha posterior.Временный председатель говорит, что выборы Докладчика будут проведены позднее.
El Presidente provisional indica que la elección del Relator se celebrará en fecha posterior.Выборы Докладчика отложены до следующей сессии.
La Comisión aplazó hasta un período de sesiones posterior la elección del Relator.Поэтому мы перенесем выборы Докладчика на более поздние сроки и сделаем это после получения результатов этих консультаций.
En consecuencia, postergaremos la elección del Relator a la espera Выборы Докладчика также проходят на основе географического ротации.
La selección del Relator se basará igualmente en Специальный комитет постановил отложить выборы Докладчика до его предстоящей сессии в сентябре 1996 года.
El Comité Especial decidió aplazar la elección del Relator hasta su siguiente período de sesiones, que se celebraría en septiembre de 1996.В этой связи выборы Докладчика будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
Por lo tanto, se aplazará la elección del Relator hasta una futura sesión de la Comisión.Меня известили о том, что Группа все еще ведет консультации по кандидатуре на этот пост,поэтому Комиссия проведет выборы докладчика позднее.
Se me ha informado Выборы Докладчика от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
La elección de un Relator del Grupo Комиссия постановила провести выборы Докладчика и других заместителей Председателя позднее, после завершения консультаций с региональными группами.
La Comisión también decide realizar la elección del Relator y los otros Vicepresidentes más adelante, una vez finalizadas las consultas oficiosas con los grupos regionales.Выборы Докладчика от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна состоятся во время проведения шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
La elección del relator ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает членам Комитета, что ввиду продолжающихся консультаций выборы докладчика будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
El PRESIDENTE comunica a los miembros de la Comisión que,habida cuenta de que continúan las consultas, la elección del Relator se realizará en una de las próximas sesiones de la Comisión.Выборы Докладчика, кандидатура которого должна быть выдвинута Группой западноевропейских и других государств, будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
La elección del Relator, que será propuesto por el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados tendrá lugar en una sesión posterior de la Comisión.Комитет решил продолжить работу,включив в свою повестку дня пункт" Выборы Докладчика", и рассмотреть этот пункт повестки дня после завершения консультаций Группы африканских государств.
La Comisión convino en que proseguiría su labor,incluyendo al mismo tiempo en su programa un tema titulado“Elección del Relator”, que examinaría cuando el Grupo Africano hubiera terminado sus consultas.Председатель говорит, что выборы Докладчика, кандидатуру которого должна выдвинуть Группа латиноамериканских государств и государств Карибского бассейна, будут проведены позже.
El Presidente dice que la elección del Relator, cargo para el cual presentará la candidatura el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, se celebrará en una fecha posterior.Подкомитет с удовлетворением отметил, что Группа африканских государств выдвинула своего кандидата г-на Моххамеда Аита Белаида( Марокко) на вакантную должность Докладчика Комитета поиспользованию космического пространства в мирных целях и что выборы Докладчика состоятся на сессии Комитета в июле 1999 года.
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que el Grupo africano había designado al Sr. Mohammed Aït Belaïd(Marruecos) para ocupar el cargo vacante de Комиссия постановила отложить на более поздний срок выборы докладчика и остальных заместителей Председателя от африканских государств и западноевропейских и других государств.
La Comisión decide aplazar para una fecha posterior la elección del Relator y los Vicepresidentes restantes На своем 55-м заседании 13 июня Комитет отложил выборы Докладчика до выдвижения кандидатуры Группой государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
En Комиссия постановила отложить на более поздний срок выборы Докладчика и остающихся заместителей Председателя от государств Азии и Тихого океана, восточноевропейских государств и государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
La Comisión decide aplazar para una fecha posterior la elección del Relator y los Vicepresidentes restantes 
