Que es ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ en Español

• elecciones presidenciales
• comicios presidenciales
• elección presidencial

Ejemplos de uso de Президентские выборы en Ruso y sus traducciones al Español

Президентские выборы.
ELECCIONES PRESIDENCIALES.

Общенациональные президентские выборы:.
Lista nacional: presidenciales.

Президентские выборы США.
ELECCIONES PRESIDENCIALES.

Я никогда не выигрывал президентские выборы.
Nunca gané una elección presidencial.

Января Президентские выборы в Финляндии.
De enero: en Finlandia se celebran elecciones presidenciales.

В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.

Президентские выборы прошли в Чечне 5 октября 2003 года.
Presidential elections took place in Chechnya on 5 October 2003.

Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Comenzaré aquí. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.

Президентские выборы запланированы на ноябрь 2010 года.
Se prevé celebrar las elecciones presidenciales en noviembre de 2010.

В июне 1993 года были организованы парламентские и президентские выборы.
En junio de 1993 se organizaron elecciones legislativas y presidenciales.

Президентские выборы в Бурунди 2015 года прошли 21 июля.
Se celebraron elecciones presidenciales en Burundi el 21 de julio de 2015.

Целевой показатель на 2010 год: муниципальные, парламентские, президентские выборы.
Objetivo para 2010: municipales, legislativas, presidenciales.

Парламентские и президентские выборы состоялись в сентябре и октябре 1992 года.
Las elecciones parlamentarias y presidenciales se celebraron en septiembre y en octubre de 1992.

После смерти Мванавасы в 2008 году состоялись президентские выборы.
Tras la muerte de Mwanawasa, una elección presidencial adelantada se realizó en 2008.

Следующие парламентские и президентские выборы должны состояться 1 октября 2006 года.
Las próximas elecciones, legislativas y presidenciales, deben tener lugar el 1º de octubre de 2006.

В 2010 году были проведены выборы в законодательные органы и президентские выборы.
En 2010 se celebraron comicios legislativos y presidenciales.

Были проведены парламентские выборы, за которыми последовали президентские выборы на основе прямого голосования.
Se celebraron elecciones parlamentarias y luego una elección presidencial mediante el voto directo.

С 1994 года в Малави четыре раза проводились парламентские и президентские выборы.
Malawi ha celebrado desde 1994 cuatro elecciones parlamentarias y presidenciales.

Международные силы безопасности способствовали обеспечению того, что президентские выборы 2007 года прошли без каких-либо крупных инцидентов с точки зрения безопасности.
La fuerza contribuyó a asegurar que no hubiera incidentes graves de seguridad durante las elecciones presidenciales de 2007.

Вслед за этим 15 апреля 1999 года состоялись досрочные президентские выборы.
Posteriormente se celebraron unas elecciones presidenciales anticipadas el 15 de abril de 1999.

Народу Гвинеи в конечном итоге удалось, при существенной поддержке со стороны международного сообщества, провести президентские выборы.
El pueblo de Guinea logró finalmente realizar sus comicios presidenciales con un importante apoyo de la comunidad internacional.

НСИК организовала парламентские выборы 1998 года и президентские выборы 1999 года.
La CEMI organizó las elecciones legislativas de 1998 y las presidenciales de 1999.

За истекший период в Азербайджане были проведены парламентские и президентские выборы.
Durante el período transcurrido, se han celebrado en Azerbaiyán elecciones legislativas y presidenciales.

Если президентские выборы и референдум прошли широко и при активном участии населения, то парламентские выборы вызвали меньший интерес.
Si bien para las elecciones presidenciales y el referéndum, se realizó una vigorosa campaña y el grado de participación fue alto, las elecciones parlamentarias despertaron poco interés.

В ноябре 1996 года в Румынии были проведены новые парламентские и президентские выборы.
En noviembre de 1996 se celebraron nuevas elecciones parlamentarias y presidenciales en Rumania.

Все эти усилия, естественно, позволили Того провести 4 марта 2010 года президентские выборы, которые носили демократический и мирный характер и получили широкое одобрение международного сообщества.
Naturalmente, todas esas actividades permitieron al Togo celebrar el 4 de marzo de 2010 unos comicios presidenciales democráticos, pacíficos y ampliamente elogiados por la comunidad internacional.

После периода траура палестинский народ организовал президентские выборы.
Después de un período de duelo, el pueblo palestino inició unas elecciones presidenciales en que salió elegido el Sr.

От имени афганского народа мы выражаем искреннюю надежду на то, что президентские выборы будут способствовать консолидации афганского общества и упрочению демократических принципов в этой стране.
En nombre del pueblo afgano, esperamos sinceramente que la elección del Presidente facilite la consolidación ulterior de la sociedad afgana y el establecimiento de principios democráticos en ese país.

Избирательная комиссия назначила на начало 2005 года выборы в законодательные органы и президентские выборы.
La Comisión ha programado las elecciones legislativas y presidenciales para principios de 2005.

Совет Безопасности горячо приветствует принятие ивуарийскими властями предложения Независимой избирательной комиссии организовать президентские выборы 30 ноября 2008 года.
El Consejo de Seguridad celebra la aprobación por las autoridades de Côte d' Ivoire de la propuesta formulada por la Comisión Electoral Independiente de organizar elecciones presidenciales el 30 de noviembre de 2008.