Que es ГЛУБОКИЕ en Español

• profundas
• profundamente
• graves
• gran
• hondas
• deep
• perspicaces
• profundidad
• profundos
• profundo
• profunda
• grave

Ejemplos de uso de Глубокие en Ruso y sus traducciones al Español

Глубокие воды.
AGUAS PROFUNDAS.

Очень глубокие, четкие.
Muy fuertes, definidos.

Глубокие глаза" о нем позаботится.
Deep Eyes se encargará.

Это глубокие проблемы.
Son problemas muy profundos.

У тебя такие глубокие шрамы.
Tus cicatrices son muy profundas.

Глубокие глаза" возвращается, сэр.
Deep Eyes han vuelto, señor.

Разнообразия имеют в Турции глубокие корни.
La diversidad tiene hondas raíces en Turquía.

Мои глубокие соболезнования вам обоим.
Mis más sinceras condolencias a ambos.

В Турции разнообразие имеет глубокие корни.
La diversidad tiene hondas raíces en Turquía.

Такой уклад жизни имеет глубокие африканские корни.
Esta forma de vida tiene hondas raíces africanas.

Глубокие следы на газоне, по направлению к дворику.
Fuertes pisadas en el césped, se dirigen hacia el patio.

Его раны слишком глубокие, чтобы залечить их.
Sus heridas son demasiado graves para tratarlas nosotros.

Семьи, содержащиеся в Тиндуфе, переживают глубокие страдания.
Las familias que permanecían en Tindouf sufrían enormemente.

Запишем наши глубокие, темные секреты… в стихах.
Escribamos nuestros más profundos, oscuros secretos en un poema.

Я просто смотрю, кто делает эти глубокие северные стаканы?
Sólo estoy viendo quién hace estos"Deep South Glass"?

Многие глубокие пласты являются общими для двух или более стран.
Dos o más países comparten muchos de los acuíferos más profundos.

Индия, как цивилизация, имеет глубокие морские традиции.
Como civilización la India ha tenido una gran tradición marítima.

Межкультурный диалог и гармония имеют в Турции глубокие корни.
El diálogo y la armonía interculturales tienen hondas raíces en Turquía.

И выражаем вашему сыну Энтони наши глубокие соболезнования.
Y para su hijo, Tony D'Amato nuestra más profunda condolencia.

Глубокие экономические проблемы вызвали" кризис развития".
Las grandes dificultades económicas han dado lugar a una" crisis de desarrollo".

Ее мастерство, лидерские качества, глубокие познания о ликанах.
Su destreza, su liderazgo, sus conocimientos de los Lycans.

Чтобы узнать самые глубокие, самые темные секреты большинства Лос- Анжелеских изменников?
Leer los profundos y oscuros secretos de más de L. A. infiel?

И у наших решений будут гораздо более глубокие последствия.
Y las decisiones que tomemos tendrán consecuencias aún más graves.

Нам удается проводить серьезные и глубокие дискуссии по всем вопросам повестки дня.
Hemos conseguido entablar debates serios y trascendentales sobre todos los temas del programa.

Они не демонстрируют друг другу свои личные глубокие чувства, как женщины.
No comparten sus sentimientos profundos… con los demás como las mujeres.

С момента принятия Конвенции в 1994 году в мире произошли глубокие изменения.
Desde la aprobación de la Convención en 1994, el mundo ha cambiado muchísimo.

Необходимая предпосылка для этого- глубокие структурные преобразования.
Un importante requisito previo de estas realizaciones es que se transformen a fondo las estructuras.

В 90- е годы в системе образования Венгрии произошли глубокие изменения.
En el decenio de 1990 el sistema educativo experimentó un cambio sustancial en Hungría.

Длинные золотистые волосы в хвосте и глубокие голубые глаза.
Tenía un largo pelo dorado con cola de caballo, Y unos profundos ojos azules.

Нравственные и гуманитарные соображения затрагивают самые глубокие струны нашей души.
Consideraciones de orden moral y humanitario mueven las fibras más hondas de nuestro ser.